Menu

Psalms 49:14

Psalms 49:14 in Multiple Translations

Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.

Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

They are appointed as a flock for Sheol; Death shall be their shepherd: And the upright shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall be for Sheol to consume, That there be no habitation for it.

Death will give them their food like sheep; the underworld is their fate and they will go down into it; their flesh is food for worms; their form is wasted away; the underworld is their resting-place for ever.

Like sheep they are destined for the grave. Death will be their shepherd. Those who live right will rule over them in the morning. Their bodies will decay in the grave, far from their homes.

Like sheepe they lie in graue: death deuoureth them, and the righteous shall haue domination ouer them in the morning: for their beautie shall consume, when they shall goe from their house to graue.

As sheep for Sheol they have set themselves, Death doth afflict them, And the upright rule over them in the morning, And their form [is] for consumption. Sheol [is] a dwelling for him.

They are appointed as a flock for Sheol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol, far from their mansion.

Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.

They are certain to die just like sheep, when a shepherd leads them away to be slaughtered. [PRS, MET] In the morning righteous people will rule over them, and then those wealthy people will die and their bodies will quickly decay in their graves; they will be where dead people are, far from their homes.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 49:14

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 49:14 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB זֶ֣ה דַ֭רְכָּ/ם כֵּ֣סֶל לָ֑/מוֹ וְ/אַחֲרֵי/הֶ֓ם בְּ/פִי/הֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה
זֶ֣ה zeh H2088 this Pron
דַ֭רְכָּ/ם derek H1870 way N-cs | Suff
כֵּ֣סֶל keçel H3689 loin N-ms
לָ֑/מוֹ Prep | Suff
וְ/אַחֲרֵי/הֶ֓ם ʼachar H310 after Conj | Prep | Suff
בְּ/פִי/הֶ֖ם peh H6310 lip Prep | N-ms | Suff
יִרְצ֣וּ râtsâh H7521 to accept V-Qal-Imperf-3mp
סֶֽלָה çelâh H5542 Selah Part
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 49:14

זֶ֣ה zeh H2088 "this" Pron
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 1061 OT verses. KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ). See also: Genesis 5:1; Exodus 10:17; Numbers 14:16.
דַ֭רְכָּ/ם derek H1870 "way" N-cs | Suff
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
כֵּ֣סֶל keçel H3689 "loin" N-ms
This term can refer to the physical loin area, but also to confidence, hope, or foolishness, depending on the context, such as in Psalm 38:10. It's about where we place our trust or confidence.
Definition: 1) loins, flank 2) stupidity, folly 3) confidence, hope
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: confidence, flank, folly, hope, loin. See also: Leviticus 3:4; Job 15:27; Psalms 38:8.
לָ֑/מוֹ "" Prep | Suff
וְ/אַחֲרֵי/הֶ֓ם ʼachar H310 "after" Conj | Prep | Suff
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Definition: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after
Usage: Occurs in 664 OT verses. KJV: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with. See also: Genesis 5:4; Exodus 18:2; Joshua 8:14.
בְּ/פִי/הֶ֖ם peh H6310 "lip" Prep | N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.
יִרְצ֣וּ râtsâh H7521 "to accept" V-Qal-Imperf-3mp
In the Bible, this Hebrew word means to accept or be pleased with something, like God accepting our prayers. It appears in Psalms and Proverbs, showing God's favor towards us. This word is about being satisfied or delighted.
Definition: 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing
Usage: Occurs in 55 OT verses. KJV: (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self. See also: Genesis 33:10; Psalms 50:18; Psalms 40:14.
סֶֽלָה çelâh H5542 "Selah" Part
Selah is a musical term in the Bible that signals a pause or interruption in the music, like a rest in a song, often used in Psalms. It is a technical term that sets a moment for reflection and contemplation, as seen in Psalm 3:2.
Definition: § 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: Selah. See also: Psalms 3:3; Psalms 62:5; Psalms 3:5.

Study Notes — Psalms 49:14

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Malachi 4:3 Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.
2 1 Corinthians 6:2 Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
3 Daniel 7:22 until the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom.
4 Job 24:19–20 As drought and heat consume the melting snow, so Sheol steals those who have sinned. The womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is like a broken tree.
5 Job 30:23 Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.
6 Daniel 7:18 But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.’
7 Romans 8:36 As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
8 Luke 22:30 so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
9 Psalms 39:11 You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
10 Psalms 30:5 For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

Psalms 49:14 Summary

Psalms 49:14 teaches us that those who do not trust in God will ultimately face judgment and separation from Him. This is a sobering truth, but it also reminds us that God is a God of justice and righteousness, as seen in Deuteronomy 32:4. On the other hand, those who put their trust in God will be vindicated and will rule with Him in the morning, as seen in Revelation 20:4. This verse encourages us to examine our own hearts and lives, and to make sure that we are living in a way that honors God and points others to Him, just as it says in Matthew 5:16.

Frequently Asked Questions

What does it mean to be 'destined for Sheol' as mentioned in Psalms 49:14?

Sheol refers to the place of the dead, and those destined for it are those who have not put their trust in God, as seen in Psalms 9:17, where it says the wicked will return to Sheol.

Who are the 'upright' that will rule over the wicked in the morning?

The upright are those who have put their trust in God and live according to His will, as seen in Psalms 37:37, where it says the blameless will inherit the land.

What does it mean for Death to be the 'shepherd' of the wicked?

This metaphor suggests that Death will guide and lead the wicked to their ultimate destination, which is eternal separation from God, as seen in Revelation 20:14-15, where Death and Hades are thrown into the lake of fire.

How does this verse relate to the concept of judgment?

This verse points to the reality of judgment, where the wicked will face the consequences of their actions, and the righteous will be vindicated, as seen in Matthew 25:31-46, where Jesus teaches about the final judgment.

Reflection Questions

  1. What are the implications of being 'destined for Sheol' for my own life, and how can I ensure that I am not on this path?
  2. How can I cultivate a heart of trust and obedience to God, so that I may be counted among the 'upright' who will rule in the morning?
  3. What does it mean for me to live with the reality of Death as a shepherd, and how can I use this truth to live a life of purpose and urgency?
  4. In what ways can I demonstrate the love and mercy of God to those around me who may be on the path to destruction, and how can I point them to the hope of salvation?

Gill's Exposition on Psalms 49:14

Like sheep they are laid in the grave,.... They are not in life like sheep, harmless and innocent; nor reckoned as such for the slaughter, as the people of God are; unless it be that they are like

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 49:14

Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 49:14

Like sheep; which for a season are fed in large and sweet pastures, but at the owner’ s pleasure are put together in close and comfortless folds, and led away to the slaughter, not knowing nor considering whither they are going. In the grave; or, in hell; for the Hebrew word signifies both. Death shall feed on them; the first death shall consume their bodies in the grave, and the second death shall devour their souls. The upright; good men, whom here they oppressed and abused at their pleasure. In the morning; either, 1. Suddenly, or within a very little time, as this phrase is oft used, as 46:5 101:8 113:8. Or, 2. In the day of general judgment, and the resurrection of the dead. For death being called the night, , and sleep in many places, that day is fitly compared to the morning, when men awake out of sleep, and enter upon that everlasting day. But whether this or the former be the true meaning of the phrase, it is sufficiently evident the thing here spoken of is not done in this life, but in the next; for, 1. This proposition and privilege being general, and common to all upright persons, is not verified here, it being the lot of many good men to be oppressed and killed by the wicked, as is manifest both from Scripture, as 9:2, and from the experience of all ages of the church. 2. This dominion of the just over the wicked happens after the wicked are laid in their grave, as is here expressed, and consequently supposeth their future life and resurrection; for when one person rules over another, both are supposed to exist or have a being. Nor is there any argument against this sense, but from a vain and absurd conceit which some men have entertained, that the saints in the Old Testament had no firm belief nor expectation of the recompences of the life to come; which is against evident reason, and against many clear places of the Old Testament that cannot without force be wrested to any other sense, and against the express testimony of the New Testament concerning them, Hebrews 11, and in many other places. Their beauty; or, their form or, their figure, or image; all which come to one, and seems to intimate that all their glory and felicity had in this life was rather imaginary than real, and indeed but a shadow, as it is called, 8:13. Shall consume, Heb. is to consume, or to be consumed, i.e. shall be consumed; the infinitive verb being here put for the future, as it Isaiah 12:10. From their dwelling i.e. they shall be hurried from their large, and stately, and pleasant mansions, into a close and dark grave.

Trapp's Commentary on Psalms 49:14

Psalms 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.Ver. 14. Like sheep they are laid in the grave] These fatlings of the world, these brainless young nobleman, that will not be warned by other men’ s harms, but walk on in the same dark and dangerous ways, whatever cometh of it, these chop into the grave (as a man that walketh in the snow may do suddenly into a marl pit, and there be smothered), or rather are there pent up, as sheep are thrust up in a stall, or stable, to be slaughtered there (and in hell their souls); they lie as grapes in a winepress, pickled herrings in a barrel, stones in a lime furnace, tiles in a brick kiln, &c. Tanquam pecudes, like sheep, saith the psalmist here; and Junius’ s note is, Morticinas puta in cloacis, exquiliis vel puticulis proiectas; like sheep, that dying of the murrain, are thereupon cast into ditches, jakes, bogs. Death shall feed on them] They shall be meat for worms, yea, they shall be killed with death, Revelation 2:23, which is worse than all the rest; sin, as a heavy gravestone, presseth them to death, &c. And the upright shall have dominion over them in the morning] i.e. At the resurrection, when the saints shall share with Christ in his kingdom (when the wicked shall be his footstool), and shall judge the world, yea, the angels. Others by morning understand suddenly, or seasonably, as Psalms 46:5. And their beauty shall consume in the grave] All their pomp and bravery wherein they came abroad while alive (as Agrippa and Bernice came to the tribunal with a great deal of fancy, Acts 25:23), and with which they affect to be buried in state. Sic transit gloria mundi . So passes the honour of the world. 1 Corinthians 7:31. From their dwelling] Whence they are carried to the grave, that dark house of all living, Job 30:23. Some render the text thus, Infernus habitaculum ipsis, Hell shall be their habitation. Tremellius thus, Et formam corum consumat infernus receptam ex habitaculo eius, and hell consume their shape (that is, their bodies now reunited to their souls), received out of its house, that is, out of the grave.

Ellicott's Commentary on Psalms 49:14

(14) Like sheep they are laid in the grave.—Rather, like a flock for sheol they are arranged; death is their shepherd. While planning for a long life, and mapping out their estates as if for a permanent possession, they are but a flock of sheep, entirely at the disposal and under the direction of another, and this shepherd is death. Comp. Keble’s paraphrase. “Even as a flock arrayed are they For the dark grave; Death guides their way, Death is their shepherd now.” The rendering, “feed on them,” is an error. The rest of the verse as it stands is quite unintelligible. Among the many conjectured emendations, the best is (Burgess) to point the verb as the future of yârad, and render, “and the upright shall go down to the grave amongst them (i.e., amongst the ungodly) until the morning” (for the last words compare Deuteronomy 16:4), when in contrast to the wicked they shall see light (Psalms 49:20). Adopting this emendation, a new force is lent to the next two clauses, which have puzzled modern commentators, as they did the ancient translators (LXX., “their help shall grow old in hell from their glory.”) By a slight change of points and accents, and taking mizbul as a derivative noun equivalent to zebul (so also Grätz), we get, “Their beauty (is) for corruption; sheol (is) its dwelling,” i.e., all, wise and unwise, good and bad, must descend to the under world (Psalms 49:11), so that the upright accompany the wicked thither, and it becomes the dwelling-place of their beauty, i.e., their bodies.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 49:14

Verse 14. Like sheep they are laid in the grave] לשאול lishol, into sheol, the place of separate spirits. Death shall feed on them] מות ירעם maveth yirem, "Death shall feed them!" What an astonishing change! All the good things of life were once their portion, and they lived only to eat and drink; and now they live in sheol, and Death himself feeds them! and with what? Damnation. Houbigant reads the verse thus: "Like sheep they shall be laid in the place of the dead; death shall feed on them; their morning shepherds rule over them; and their flesh is to be consumed. Destruction is to them in their folds."

Cambridge Bible on Psalms 49:14

14. Like sheep are they put into Sheol; Death shepherdeth them; And the upright have dominion over them in the morning, And their form shall Sheol consume, that it have no more habitation. What becomes of the wicked? They are driven down to Sheol like a flock of sheep, mere animals that they are (Psalms 49:12); there Death is their shepherd: the king of terrors rules them at his will. They perish in the night, and in the morning the righteous awake, triumphant over their fallen oppressors. The night of trouble is over; the morning of deliverance has dawned (Psalms 30:5). But what is meant by ‘the morning’? Not, as yet, the resurrection morning; but the morning of the day which Jehovah is making, in which “all the proud, and all that work wickedness, shall be as stubble … and ye shall tread down the wicked, for they shall be as ashes under the soles of your feet in the day that I do make, saith the Lord of hosts” (Malachi 4:1; Malachi 4:3): a day in the history of the world corresponding to the day when the restored Israel “shall rule over their oppressors” (Isaiah 14:2). Comp. Psalms 104:35, and Psalms 37. The precise meaning of the last line is doubtful and the text possibly corrupt. Their form, or perhaps, their beauty, is delivered up to Sheol to consume: a poetical way of expressing that their bodies moulder in the grave: all that made such a brave show upon earth has no more existence, no longer needs any abode. Possibly we should make a slight change in the text, and render, Their form shall be consumed, Sheol shall be their habitation. Cp. A.V. marg.

Barnes' Notes on Psalms 49:14

Like sheep they are laid in the grave - The allusion here is to a flock as “driven” forward by the shepherd; and the meaning is that they are driven forward to the grave, as it were, in flocks, or as

Whedon's Commentary on Psalms 49:14

14. Like sheep—The imagery is startling. Death is personified as a shepherd, to whom these sensuous worldlings are committed. He leads or drives them into sheol, the region of the dead.

Sermons on Psalms 49:14

SermonDescription
Chuck Smith (Through the Bible) Psalms 47-50 by Chuck Smith In this sermon, the preacher begins by questioning why one should fear in times of evil when their own sins surround them. He emphasizes that wealth and riches cannot save or redee
George Whitefield Marks of a True Conversion by George Whitefield Wayne Barber explains the significance of the Bema Seat judgment in Romans 14, emphasizing that all believers will stand before the judgment seat of Christ to give an account of th
George Fox Epistle 250 by George Fox George Fox emphasizes the importance of avoiding the vain fashions of the world, urging believers to focus on modesty and sobriety in their appearance and lifestyle. He warns that
C.I. Scofield The Church and the Churches by C.I. Scofield C.I. Scofield delves into the significance of the word 'church' in the Acts and the Epistles, emphasizing the importance of understanding its various meanings as used by the Holy S
Richard Baxter The Hallway to the Saints' Rest by Richard Baxter Richard Baxter preaches about the pathway to Paradise, emphasizing the removal of barriers by Christ to enter Heaven. He discusses the significance of the Second Coming of Christ,
Raymond Golsworthy Things Which God Hath by Raymond Golsworthy Raymond Golsworthy preaches on the profound revelations of God's glorious design and purpose for His people, which are beyond human comprehension but are unveiled by the Holy Spiri
David Servant Day 88, 1 Corinthians 6 by David Servant David Servant preaches on the importance of righteous judgment within the church, emphasizing the need to discern and address unrighteous behavior among believers to maintain purit

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate