Genesis 1:2

The Creation

1In the beginning God created the heavens and the earth.2Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
American Standard Version (1901)
And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Bible in Basic English
And the earth was waste and without form; and it was dark on the face of the deep: and the Spirit of God was moving on the face of the waters.
Douay-Rheims 1899
And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.
Free Bible Version
The earth was formless and empty, and darkness covered the surface of the deep. The Spirit of God moved over the surface of the waters.
Geneva Bible 1599
And the earth was without forme and void, and darkenesse was vpon the deepe, and the Spirit of God mooued vpon the waters.
King James (Authorized) Version
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
One Unity Resource Bible
Earth was tohu v'bohu ·void and chaos·. Darkness was on the surface of the deep and Ruach Elohim ·Spirit of God· was hovering over the surface of the waters.
Plain English Version
The earth didn’t have any shape. It didn’t have anything. It was covered with deep water. Everything was dark. It was dark all over the water, but God’s spirit moved around on the top of the water.
Translation for Translators
When he began to create the earth, it was shapeless and completely desolate/chaotic. Darkness covered the deep water that surrounded the earth. And the Spirit of God was hovering over the water.
Unlocked Literal Bible
The earth was without form and empty. Darkness was upon the surface of the deep. The Spirit of God was moving above the surface of the waters.
Noah Webster Bible
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.
World English Bible
The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.
Young's Literal Translation
the earth hath existed waste and void, and darkness [is] on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters,