Genesis 12:14

Abram and Sarai in Egypt

13Please say you are my sister, so that I will be treated well for your sake, and on account of you my life will be spared.”14So when Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.15When Pharaoh’s officials saw Sarai, they commended her to him, and she was taken into the palace of Pharaoh.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So when Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
American Standard Version (1901)
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Bible in Basic English
And so it was that when Abram came into Egypt, the men of Egypt, looking on the woman, saw that she was fair.
Douay-Rheims 1899
And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful.
Free Bible Version
When Abram arrived in Egypt, the people there saw how beautiful Sarai was.
Geneva Bible 1599
Nowe when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman: for she was very faire.
King James (Authorized) Version
¶ And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
One Unity Resource Bible
When Avram [Exalted father] had come into Egypt [Abode of slavery], Egyptians [people from Abode of slavery] saw that the woman was very beautiful.
Plain English Version
And that’s what happened. They got to Egypt, and the people there looked at Sarai, and they saw that she was really beautiful.
Translation for Translators
And as soon as they arrived in Egypt, the people in Egypt saw that his wife was indeed very beautiful.
Unlocked Literal Bible
It came about that when Abram entered into Egypt, the Egyptians saw that Sarai was very beautiful.
Noah Webster Bible
And it came to pass, that when Abram had come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
World English Bible
When Abram had come into Egypt, Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she [is] exceeding fair;