Menu

Genesis 13:10

Genesis 13:10 in Multiple Translations

And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the Plain of the Jordan, that it was well watered every where, before Jehovah destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Jehovah, like the land of Egypt, as thou goest unto Zoar.

And Lot, lifting up his eyes and looking an the valley of Jordan, saw that it was well watered everywhere, before the Lord had sent destruction on Sodom and Gomorrah; it was like the garden of the Lord, like the land of Egypt, on the way to Zoar.

Lot looked over the whole Jordan valley towards Zoar, and saw that it was well-watered, looking like the Garden of Eden, like the land of Egypt. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)

So when Lot lifted vp his eyes, he saw that all the plaine of Iorden was watered euery where: (for before the Lord destroyed Sodom and Gomorah, it was as the garden of the Lord, like the land of Egypt, as thou goest vnto Zoar)

And Lot lifteth up his eyes, and seeth the whole circuit of the Jordan that it [is] all a watered country (before Jehovah's destroying Sodom and Gomorrah, as Jehovah's garden, as the land of Egypt,) in thy coming toward Zoar,

Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of the LORD, like the land of Egypt, as you go to Zoar.

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest to Zoar.

And Lot, lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrha, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor.

Lot looked around toward Zoar town, and saw that there was plenty of water all over the plain near the Jordan River. It was like the park/garden in Eden, and like the land in Egypt. [That was before Yahweh destroyed the cities of Sodom and Gomorrah which were on that plain.]

Lot looked to the east, towards a town called Zoar, in the flat country around the Jordan River. He saw that the flat country had plenty of grass and water. It looked just like God’s garden, and like the country in Egypt. (That was before God burned up the towns in the flat country called Sodom and Gomorrah.)

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 13:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 13:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יִּשָּׂא ל֣וֹט אֶת עֵינָ֗י/ו וַ/יַּרְא֙ אֶת כָּל כִּכַּ֣ר הַ/יַּרְדֵּ֔ן כִּ֥י כֻלָּ֖/הּ מַשְׁקֶ֑ה לִ/פְנֵ֣י שַׁחֵ֣ת יְהוָ֗ה אֶת סְדֹם֙ וְ/אֶת עֲמֹרָ֔ה כְּ/גַן יְהוָה֙ כְּ/אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בֹּאֲ/כָ֖ה צֹֽעַר
וַ/יִּשָּׂא nâsâʼ H5375 to lift Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹט Lôwṭ H3876 Lot N-proper
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
עֵינָ֗י/ו ʻayin H5869 eye N-cd | Suff
וַ/יַּרְא֙ râʼâh H7200 Provider Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
כָּל kôl H3605 all N-ms
כִּכַּ֣ר kikkâr H3603 talent N-cs
הַ/יַּרְדֵּ֔ן Yardên H3383 Jordan Art | N-proper
כִּ֥י kîy H3588 for Conj
כֻלָּ֖/הּ kôl H3605 all N-ms | Suff
מַשְׁקֶ֑ה mashqeh H4945 cupbearer N-ms
לִ/פְנֵ֣י pânîym H6440 face Prep | N-cp
שַׁחֵ֣ת shâchath H7843 to ruin V-Piel-Inf-a
יְהוָ֗ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
סְדֹם֙ Çᵉdôm H5467 Sodom N-proper
וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
עֲמֹרָ֔ה ʻĂmôrâh H6017 Gomorrah N-proper
כְּ/גַן gan H1588 garden Prep | N-cs
יְהוָה֙ Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
כְּ/אֶ֣רֶץ ʼerets H776 land Prep | N-cs
מִצְרַ֔יִם Mitsrayim H4714 Egypt N-proper
בֹּאֲ/כָ֖ה bôwʼ H935 Lebo V-Qal-Inf-a | Suff
צֹֽעַר Tsôʻar H6820 Zoar N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 13:10

וַ/יִּשָּׂא nâsâʼ H5375 "to lift" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to lift or raise something, and it's used in many ways, like lifting a burden or raising someone's status. It appears in books like Genesis and Isaiah, often talking about God lifting people up. It's about supporting or carrying something or someone.
Definition: : raise/take_up 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought
Usage: Occurs in 609 OT verses. KJV: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield. See also: Genesis 4:13; Numbers 4:2; 1 Samuel 14:3.
ל֣וֹט Lôwṭ H3876 "Lot" N-proper
Lot was Abraham's nephew, who settled in Sodom and was later rescued by God. His name means covering and he is an important figure in the book of Genesis, particularly in chapters 11-14.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.27; son of: Haran (H2039); brother of: Milcah (H4435) and Iscah (H3252); father of: daughter1_of_Lot (H3876H), daughter2_of_Lot (H3876I), Moab (H4124H), Ben-ammi (H1151) Also named: Lōt (Λώτ "Lot" G3091) § Lot = "covering" son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God
Usage: Occurs in 30 OT verses. KJV: Lot. See also: Genesis 11:27; Genesis 19:5; Psalms 83:9.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
עֵינָ֗י/ו ʻayin H5869 "eye" N-cd | Suff
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Usage: Occurs in 828 OT verses. KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). See also: Genesis 3:5; Exodus 34:9; Deuteronomy 28:67.
וַ/יַּרְא֙ râʼâh H7200 "Provider" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Definition: (Lord will) Provide, cause to be seen. This name means to see, look at, inspect, look after
Usage: Occurs in 1206 OT verses. KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions. See also: Genesis 1:4; Genesis 41:41; Exodus 33:13.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
כִּכַּ֣ר kikkâr H3603 "talent" N-cs
In the Bible, a talent was a unit of weight or currency, like in Matthew 25:15-28, where a master gives his servants talents to invest. It could also refer to a round loaf of bread or a region, such as the Jordan valley.
Definition: 1) round 1a) a round district (environs of the Jordan valley) 1b) a round loaf (of bread) 1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) Aramaic equivalent: kik.ker (כִּכֵּר "talent" H3604)
Usage: Occurs in 55 OT verses. KJV: loaf, morsel, piece, plain, talent. See also: Genesis 13:10; 2 Kings 5:5; Proverbs 6:26.
הַ/יַּרְדֵּ֔ן Yardên H3383 "Jordan" Art | N-proper
The Jordan River, which runs from Lebanon to the Dead Sea, is a key location in the Bible, including in the stories of Jesus and the Israelites.
Definition: Jordan = "descender" the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km) Also named: Iordanēs (Ἰορδάνης "Jordan" G2446)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: Jordan. See also: Genesis 13:10; Joshua 12:1; Psalms 42:7.
כִּ֥י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
כֻלָּ֖/הּ kôl H3605 "all" N-ms | Suff
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
מַשְׁקֶ֑ה mashqeh H4945 "cupbearer" N-ms
In the original Hebrew, this word means to give drink or water, and can also refer to a butler or cupbearer. In the Bible, it appears in books like Genesis and Isaiah, often describing a well-watered region or a person who serves drinks.
Definition: butler, cup-bearer
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: butler(-ship), cupbearer, drink(-ing), fat pasture, watered. See also: Genesis 13:10; Genesis 41:9; Isaiah 32:6.
לִ/פְנֵ֣י pânîym H6440 "face" Prep | N-cp
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
שַׁחֵ֣ת shâchath H7843 "to ruin" V-Piel-Inf-a
This verb means to ruin or destroy something, and it is used in various forms throughout the Bible to describe corruption and decay.
Definition: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) Aramaic equivalent: she.chat (שְׁחַת "to corrupt" H7844)
Usage: Occurs in 136 OT verses. KJV: batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r). See also: Genesis 6:11; Psalms 14:1; Psalms 53:2.
יְהוָ֗ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
סְדֹם֙ Çᵉdôm H5467 "Sodom" N-proper
Sodom was a city near the Dead Sea, known for its wickedness and corruption. According to the book of Genesis, God destroyed Sodom and Gomorrah as a judgment for their sins. The city has become a symbol of evil and immorality.
Definition: Sodom = "burning" a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment Also named: Sodoma (Σόδομα "Sodom" G4670)
Usage: Occurs in 38 OT verses. KJV: Sodom. See also: Genesis 10:19; Genesis 19:28; Isaiah 1:9.
וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
עֲמֹרָ֔ה ʻĂmôrâh H6017 "Gomorrah" N-proper
Gomorrah was a city in ancient Palestine, mentioned in Genesis 18:20, known for its wickedness and ultimately destroyed by God, as described in Genesis 19:24-25, serving as a cautionary tale about the consequences of sin.
Definition: Gomorrah = "submersion" the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven Also named: Gomorra (Γόμορρα "Gomorrah" G1116)
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: Gomorrah. See also: Genesis 10:19; Deuteronomy 29:22; Isaiah 1:9.
כְּ/גַן gan H1588 "garden" Prep | N-cs
The word for garden refers to an enclosed area, like the Garden of Eden. It can also symbolize a bride or a place for plants.
Definition: 1) garden, enclosure 1a) enclosed garden 1a1) (fig. of a bride) 1b) garden (of plants) 1c) Garden of Eden
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: garden. See also: Genesis 2:8; 2 Kings 25:4; Isaiah 51:3.
יְהוָה֙ Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
כְּ/אֶ֣רֶץ ʼerets H776 "land" Prep | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
מִצְרַ֔יִם Mitsrayim H4714 "Egypt" N-proper
This word means Egypt, a country in northeastern Africa, and is used in the Bible to describe the land and its people. It appears in books like Genesis and Isaiah, often referring to the Nile River and the Egyptians. Egypt is an important setting for many biblical events.
Definition: § Egypt = "land of the Copts" a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits" adj 2) the inhabitants or natives of Egypt
Usage: Occurs in 569 OT verses. KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. See also: Genesis 10:6; Exodus 6:13; Exodus 34:18.
בֹּאֲ/כָ֖ה bôwʼ H935 "Lebo" V-Qal-Inf-a | Suff
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
צֹֽעַר Tsôʻar H6820 "Zoar" N-proper
Zoar is a city near the Dead Sea, spared from destruction when Lot asked God to save it. It was one of the cities near Sodom and Gomorrah.
Definition: § Zoar = "insignificance" a city at the southeast end of the Dead Sea grouped with Sodom and Gomorrah as being one of the 5 cities slated for destruction by God; spared at Lot's plea as his place of refuge
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: Zoar. See also: Genesis 13:10; Genesis 19:23; Isaiah 15:5.

Study Notes — Genesis 13:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 34:3 the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.
2 Isaiah 51:3 For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
3 Genesis 14:8 Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and arrayed themselves for battle in the Valley of Siddim
4 Genesis 2:8–10 And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed. Out of the ground the LORD God gave growth to every tree that is pleasing to the eye and good for food. And in the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil. Now a river flowed out of Eden to water the garden, and from there it branched into four headwaters:
5 Joel 2:3 Before them a fire devours, and behind them a flame scorches. The land before them is like the Garden of Eden, but behind them, it is like a desert wasteland— surely nothing will escape them.
6 Genesis 14:2 went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
7 Ezekiel 28:13 You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
8 Numbers 32:1–42 Now the Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, surveyed the lands of Jazer and Gilead, and they saw that the region was suitable for livestock. So the Gadites and Reubenites came to Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the congregation, and said, “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon, which the LORD conquered before the congregation of Israel, are suitable for livestock—and your servants have livestock.” “If we have found favor in your sight,” they said, “let this land be given to your servants as a possession. Do not make us cross the Jordan.” But Moses asked the Gadites and Reubenites, “Shall your brothers go to war while you sit here? Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land that the LORD has given them? This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land. For when your fathers went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the Israelites from entering the land that the LORD had given them. So the anger of the LORD was kindled that day, and He swore an oath, saying, ‘Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age or older who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob— not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow the LORD wholeheartedly.’ The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone. Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel. For if you turn away from following Him, He will once again leave this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction.” Then the Gadites and Reubenites approached Moses and said, “We want to build sheepfolds here for our livestock and cities for our little ones. But we will arm ourselves and be ready to go ahead of the Israelites until we have brought them into their place. Meanwhile, our little ones will remain in the fortified cities for protection from the inhabitants of the land. We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance. Yet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan.” Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle, and if every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD, until He has driven His enemies out before Him, then when the land is subdued before the LORD, you may return and be free of obligation to the LORD and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the LORD. But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out. Build cities for your little ones and folds for your flocks, but do what you have promised.” The Gadites and Reubenites said to Moses, “Your servants will do just as our lord commands. Our children, our wives, our livestock, and all our animals will remain here in the cities of Gilead. But your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before the LORD, just as our lord says.” So Moses gave orders about them to Eleazar the priest, to Joshua son of Nun, and to the family leaders of the tribes of Israel. And Moses said to them, “If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, with every man armed for battle before the LORD, and the land is subdued before you, then you are to give them the land of Gilead as a possession. But if they do not arm themselves and go across with you, then they must accept their possession among you in the land of Canaan.” The Gadites and Reubenites replied, “As the LORD has spoken to your servants, so we will do. We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.” So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them. And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer, Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and they built folds for their flocks. The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. And they renamed the cities they rebuilt. The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there. So Moses gave Gilead to the clan of Machir son of Manasseh, and they settled there. Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages and called them Havvoth-jair. And Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah, after his own name.
9 1 Kings 7:46 The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
10 Ezekiel 31:8 The cedars in the garden of God could not rival it; the cypresses could not compare with its branches, nor the plane trees match its boughs. No tree in the garden of God could compare with its beauty.

Genesis 13:10 Summary

Genesis 13:10 describes how Lot looked out and saw the beautiful and fertile plain of the Jordan, which was like the garden of the LORD and the land of Egypt. This verse reminds us that our choices and decisions can have significant consequences, and that we must prioritize faith and obedience to God's will above our own desires and perceptions (as seen in Romans 12:2). By trusting in God's promise and provision, we can experience true prosperity and blessing, even in the midst of challenging circumstances (as seen in Jeremiah 29:11). As we consider our own choices and decisions, may we seek to prioritize faith and obedience to God's will, and trust in His good plan for our lives.

Frequently Asked Questions

What was the garden of the LORD that is mentioned in Genesis 13:10?

The garden of the LORD is a reference to the Garden of Eden, as described in Genesis 2:8-14, which was a beautiful and lush paradise created by God for Adam and Eve to live in.

Why is the land of Egypt mentioned in Genesis 13:10 as a point of comparison?

The land of Egypt was known for its fertile soil and abundant water supply, making it a prosperous and desirable place to live, much like the garden of the LORD, and is used here to help describe the attractiveness of the plain of the Jordan to Lot.

What is the significance of the phrase 'before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah' in Genesis 13:10?

This phrase serves as a warning and a reminder of the judgment that God will bring upon sinful cities, as seen in Genesis 18:20-19:29, and provides a contrast to the beauty and prosperity of the plain of the Jordan that Lot sees.

How does Genesis 13:10 relate to the theme of faith and trust in God's provision?

Genesis 13:10 highlights the temptation to trust in what we can see and experience, rather than trusting in God's promise and provision, as seen in Genesis 12:7, and serves as a reminder to prioritize faith and obedience to God's will above our own desires and perceptions.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I prioritize my own desires and perceptions over God's will, and how can I surrender these to Him?
  2. In what ways can I trust in God's promise and provision, even when circumstances seem uncertain or challenging?
  3. How can I balance the desire for prosperity and comfort with the need to prioritize faith and obedience to God's will?
  4. What are some 'gardens of the LORD' in my life that I can cultivate and nurture, and how can I use these to bring glory to God?

Gill's Exposition on Genesis 13:10

And Lot lifted up his eyes,.... He immediately fell in with Abram's proposal, but had not the ingenuity to return back the choice to Abram which he gave him, but took the advantage of it; nor did he

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 13:10

And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land. And there was a strife.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 13:10

The plain of Jordan, a great plain so called, because there the pleasant river Jordan divided itself into divers little streams or rivulets, which having no visible outlet into the sea, by degrees, and in several places, insinuated themselves into the earth, which made it very fruitful and excellent for Lot’ s purpose. But this lovely plain was afterwards transformed by Divine vengeance into a filthy lake or dead sea, . Even as the garden of the Lord; i.e. either, 1. Like that famous garden of Eden which God himself planted, . The like comparison we meet with . Or, 2. Like some excellent garden; for excellent things are thus expressed, as, the host of God, , i.e. a great host; cedars of God, . Like the land of Egypt, a land of eminent fertility by the influence of that great river Nilus, anciently celebrated as the granary of other countries. See . Unto Zoar, i.e. to Bela, , afterwards called Zoar, , and here so called by a prolepsis. But these words are not to be joined with the words immediately going before, as if Egypt was commended for its fertility in that part of it from which men go to Zoar, but with the more remote words, and the sense is, as the words of the text are transplaced and rendered by some, that the plain of Jordan was (before the Lord destroyed it and its cities Sodom and Gomorrah) watered every where, even to Zoar; or, even until thou comest, i.e. till a man come, to Zoar, i.e. all the way which leads from the place where Abram then was to Zoar. And such transpositions are not unusual, as we shall see hereafter.

Trapp's Commentary on Genesis 13:10

Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it [was] well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, [even] as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.Ver. 10. And Lot lifted up his eyes.] This was "the lust of the eye" St John speaketh of, as he afterwards fell into "the lust of the flesh," his incestuous posterity into "the pride of life." We have heard of the pride of Moab, and the ambition of Ammon,. Lot might not be suffered so much as to look at Sodom while it was burning, as Abram might. God knew his weakness, and so prevented the temptation. He should have had the good manners to let his uncle choose first; but the dust of covetousness had put out his eyes, that he saw not what beseemed him for the present, as afterwards he did, when God so crossed him in that which he chose, and so blessed Abram in that which was left him. Lot was a good man, but this, τοτηςφιλοχρημοτιαςνοσημα, somewhat obscured his virtues. That it was well watered everywhere,] and so fruitful. Hence the inhabitants, through abuse of their plenty, became wholly drowned in fleshly delights. It faring with them in this respect, as with the inhabitants of Oenoe, a dry island besides Athens, who bestowed much labour to draw into it a river to water it, and make it more fruitful. But, when all the passages were opened, and the receptacles prepared, the water came in so plentifully, that it overflowed all, and at the first tide, drowned the island, and all the people. "They that will be rich," saith the apostle, - that are resolved to rise in the world, by what means it matters not, these, - "fall into temptation and a snare," as Lot, (that is the least evil can come of it), "and into many foolish and noisome lusts," as his neighbours the Sodomites did, "which" desperately "drown men in" double "destruction". Like the land of Egypt.] Which was called of old, publicum orbis horreum the world’ s great granary. A country so fair and fertile, that the Egyptians were wont to boast, they could feed all men, and feast all the gods, without any sensible diminution of their provision. The leper shaved his eyebrows, to teach us to mortify the lust of the eyes. De Triboniano, Procopius. Una est ex tetrapoli Attica . - Steph. βυθιξουσι. Ita immergunt, ut in aquae summitate cursus non ebuliiant .

Ellicott's Commentary on Genesis 13:10

(10) The plain of Jordan.—This word, Ciccar, literally means the circuit, or, as it is translated in St. Matthew 3:5, “the region round about Jordan,” and, according to Mr. Conder (Tent Work, ii., p. 14), is the proper name of the Jordan valley, and especially of the plain of Jericho. It is now called the Gnor, or depression, and is one of the most remarkable districts in the world, being a deep crack or fissure, with chalk rocks upon the western and sandstone on the eastern side, over which lies limestone, geologically of the age of our green-sand formation. It is thus what is technically called by miners a fault, the formations on the two sides having been displaced by some tremendous convulsion of nature. Most of the valley lies below the level of the Mediterranean, the Sea of Galilee being, by Mr. Conder’s observations, about 682 feet below it, and the Dead Sea no less than 1,292 feet. As the watershed to the south rises to a level of 200 feet above the Mediterranean, al) egress for the waters is thereby cut off, and there are numerous proofs that at some distant period the whole valley, about 150 miles in length, was a succession of large lakes. But even in Abram’s days the Jordan poured down a far larger volume of water than at present; for by the loss of its forests the climate of Palestine has become much more dry than of old, and regions once fertile are now barren. And as the supply of water has become less than that lost by evaporation, the Dead Sea has gradually receded, and left around it arid wastes covered over with incrustations of salt. As the garden of the Lord.—Mr. Palmer (Desert of the Exodus. p. 465) describes the fertility of the Jordan valley as follows:—“Although the immediate vicinity of the Dead Sea is barren enough, the Ghor, or deep depression at the northern and southern extremities, teems with life and vegetation; and even where the cliffs rise sheer up from the water’s edge, streams of fresh water dash down the ravines, and bring the verdure with them almost to the Salt Sea’s brink.” The same writer (p. 480) has also shown conclusively, with Mr. Grove, Dr. Tristram, and others, that Sodom and Gomorrha were at the northern end of the lake, and not, as was previously supposed, at the southern. For the Ciccar is strictly the part of the Ghor near Jericho, and as the Dead Sea is forty-six miles in length, its southern extremity was far away out of sight. Moreover, Lot was standing some miles away to the north-west, on the high ground between Beth-el and Ai, whence “the northern end of the Dead Sea, and the barren tract which extends from the oasis of Jericho to it and the Jordan, are distinctly visible” (Dr. Tristram, Sunday at Home, 1872, p. 215). This “barren tract” was once the Ciccar, and the traces of ancient irrigation and aqueducts attest its former fertility.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 13:10

Verse 10. Like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.] There is an obscurity in this verse which Houbigant has removed by the following translation: Ea autem, priusquam Sodomam Gornorrhamque Do minus delerit, erat, qua itur Segor, tota irrigua, quasi hortus Domini, et quasi terra AEgypti. "But before the Lord had destroyed Sodom and Gomorrah, it was, as thou goest to Zoar, well watered, like the garden of the Lord, and like the land of Egypt." As paradise was watered by the four neighbouring streams, and as Egypt was watered by the annual overflowing of the Nile; so were the plains of the Jordan, and all the land on the way to Zoar, well watered and fertilized by the overflowing of the Jordan.

Cambridge Bible on Genesis 13:10

10. And Lot lifted up his eyes] The spot near Bethel, from which the view described in this verse can be obtained, is easily identified. Travellers speak in glowing terms of the scene commanded by this piece of high ground. all the Plain (R.V. marg. Circle) of Jordan] The word kikkar, a “round,” or “circle” (Skinner renders “Oval”), was applied by the Israelites to the broader portion of the level country on either side of the river Jordan, extending northwards as far as the river Jabbok, and southwards, originally, according to the tradition, to the supposed site of the submerged cities of the Plain at the lower end of the Dead Sea. Cf. Genesis 19:24-29; 2 Samuel 18:23; 1 Kings 7:46. The kikkar is specially mentioned in connexion with Jericho in Deuteronomy 34:3; Nehemiah 3:22; Nehemiah 12:28. The present passage suggests, that the narrative emanated from a source, according to which the formation of the Dead Sea was subsequent to the destruction of the cities of the Plain (19), and that its bed had previously been a fertile agricultural region. well watered] The basin of the Jordan is famous for its fertility. The climate is tropical, and the soil is watered by the Jordan and its tributaries. before the Lord destroyed, &c.] The writer pictures this scene of fertility extending itself to the southern extremity of the Dead Sea, before the catastrophe described in Genesis 19:24-29. like the garden of the Lord] “The garden of Jehovah” is the garden of Eden (chap. 2; cf. Isaiah 51:3), the ideal of beauty and fertility. “Like the land of Egypt”; the writer adds a second simile. “The land of Egypt” was well known for the richness of its soil and for the abundance of its irrigation. The two similes, following in succession, have been thought to overload the sentence, but are not, on that account, to be regarded as glosses. as thou goest unto Zoar] Zoar, a town situated probably in the S. E. of the Dead Sea (cf. Genesis 19:22): and hence this clause, as it stands, must be connected with “the Plain of Jordan, that it was well watered every where,” the intervening clauses being parenthetical. Another reading, “Zoan,” found in the Syriac Peshitto, would connect the clause with the mention of Egypt, by specifying the fertile district of the famous city of Tanis on the east of the Nile Delta.

Whedon's Commentary on Genesis 13:10

10. Lot… beheld all the plain of Jordan — λλψ, here rendered plain, means the region around, or circuit; ηπεριχωρος, Matthew 3:5.

Sermons on Genesis 13:10

SermonDescription
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 13:5-13 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher talks about the importance of love and unity among believers. He shares a personal story about his uncle who never came to the Lord because of the figh
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 19:28 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker emphasizes the sinfulness of engaging in homosexuality and labels it as a sin. He refers to the story of Sodom and Gomorrah in Genesis 19 as an importan
Zac Poonen Three Stages of Spiritual Growth by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of receiving and internalizing God's word. He compares this process to a baby effortlessly swallowing mashed food, highlightin
Steve Gallagher Intoxicated With Babylon-Chapter Three by Steve Gallagher In this sermon, the speaker discusses the influence of worldly culture on the church and how it can deceive and weaken the faith of believers. He uses the story of Lot and his fami
Sister Joela (Pdf Book) Intolerance by Sister Joela Sister Joela addresses the challenges of navigating the storm of end-time humanism in her sermon 'Intolerance.' She draws parallels between the choices made by Lot and the moral di
Zac Poonen The True Church and Babylon by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of proclaiming the full purpose of God, focusing on the dangers of serving both God and money. It delves into the concept of Babylon as a syst
Warren Wiersbe Separated and Saturated by Warren Wiersbe Warren Wiersbe emphasizes the importance of being recipients and channels of God's blessings by meeting His conditions. He highlights the need to be separated from the world, not i

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate