Menu

Genesis 1:3

Genesis 1:3 in Multiple Translations

And God said, “Let there be light,” and there was light.

And God said, Let there be light: and there was light.

And God said, Let there be light: and there was light.

And God said, Let there be light: and there was light.

God said, “Let there be light!” and there was light.

Then God said, Let there be light: And there was light.

and God saith, 'Let light be;' and light is.

God said, “Let there be light,” and there was light.

And God said, Let there be light: and there was light.

And God said: Be light made. And light was made.

God said, “I want light to shine!” And light shone.

God said, “I want light.” Straight away, light was shining everywhere.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 1:3

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 1:3 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אֱלֹהִ֖ים וַיֹּ֥אמֶר יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־ אֽוֹר׃
אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm H430 And God Noun - masculine plural
וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer H559 said Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
יְהִ֣י yə·hî H1961 Let there be Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular
א֑וֹר ’ō·wr H216 light Noun - common singular
וַֽיְהִי־ way·hî- H1961 and there was Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
אֽוֹר׃ ’ō·wr H216 light Noun - common singular
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 1:3

אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm H430 "And God" Noun - masculine plural
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2247 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
וַיֹּ֥אמֶר way·yō·mer H559 "said" Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
יְהִ֣י yə·hî H1961 "Let there be" Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3132 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
א֑וֹר ’ō·wr H216 "light" Noun - common singular
Light, including natural light from the sun or stars, and also spiritual light from God. It can refer to happiness, prosperity, or understanding. In the Bible, God is often described as the source of light and life.
Definition: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light
Usage: Occurs in 110 OT verses. KJV: bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun. See also: Genesis 1:3; Psalms 78:14; Psalms 4:6.
וַֽיְהִי־ way·hî- H1961 "and there was" Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3132 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
אֽוֹר׃ ’ō·wr H216 "light" Noun - common singular
Light, including natural light from the sun or stars, and also spiritual light from God. It can refer to happiness, prosperity, or understanding. In the Bible, God is often described as the source of light and life.
Definition: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light
Usage: Occurs in 110 OT verses. KJV: bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun. See also: Genesis 1:3; Psalms 78:14; Psalms 4:6.

Study Notes — Genesis 1:3

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Corinthians 4:6 For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
2 John 1:5 The Light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
3 Isaiah 45:7 I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.
4 Isaiah 60:19 No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.
5 1 John 1:5 And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.
6 Ephesians 5:8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
7 John 3:19 And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
8 John 1:9 The true Light who gives light to every man was coming into the world.
9 Psalms 97:11 Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart.
10 Psalms 148:5 Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.

Genesis 1:3 Summary

In Genesis 1:3, God shows His amazing power by simply saying 'Let there be light' and making it happen. This verse teaches us that God's words are powerful and can bring order to chaos (as seen in Psalm 33:9). It also reminds us that God is a creator who wants to bring light and goodness into our lives, just like He did on the first day of creation. By trusting in God's power and creativity, we can find hope and guidance in our own lives, just as God separated the light from the darkness in Genesis 1:4.

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to 'say' something and have it happen?

In Genesis 1:3, God's word has the power to create, as seen in the phrase 'And God said, “Let there be light,” and there was light.' This demonstrates God's authority and creative power, as also seen in Psalm 33:9, which says 'For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.'

Is the 'light' in this verse referring to the sun or something else?

The 'light' in Genesis 1:3 is not necessarily the sun, as the sun is not created until Genesis 1:16. Instead, it refers to a general illumination of the world, separating day from night, as God later separates the light from the darkness in Genesis 1:4.

What does this verse reveal about God's nature?

Genesis 1:3 shows God as a powerful, creative, and purposeful being, who can bring order to chaos with just a word, as also seen in Isaiah 55:11, which says 'So will My word be which goes out of My mouth; it will not return to Me empty, without accomplishing what I desire, and without succeeding in the matter for which I sent it.'

How does this verse relate to the rest of the creation story?

Genesis 1:3 sets the stage for the rest of the creation story, as God continues to speak and create, forming the world and all its creatures over the next five days, culminating in the creation of humanity in Genesis 1:26-31.

Reflection Questions

  1. What does it mean for me to trust in God's creative power in my own life, and how can I apply that trust in times of uncertainty?
  2. How does the concept of God speaking and creating relate to my own understanding of prayer and God's interaction with the world?
  3. What are some areas of darkness in my life where I need God to bring light, and how can I seek His illumination?
  4. In what ways can I reflect God's creative power and purpose in my own life, and what steps can I take to do so?

Gill's Exposition on Genesis 1:3

And God said,.... This phrase is used, nine times in this account of the creation; it is admired by Longinus the Heathen in his treatise "of the Sublime", as a noble instance of it; and it is most

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 1:3

And God said, Let there be light: and there was light. Let there be light , [ Yªhiy (H1961) 'owr (H216)].

Matthew Poole's Commentary on Genesis 1:3

He commanded, not by such a word or speech as we use, which agreeth not with the spiritual nature of God; but either by an act of his powerful will, called the word of his power, Hebrews 1:3 or, by his substantial Word, his Son, by whom he made the worlds, Hebrews 1:2 Psalms 33:6, who is called: The Word, partly, if not principally, for this reason, John 1:1-3, John 1:10. There was light; which was some bright and lucid body, peradventure like the fiery cloud in the wilderness, giving a small and imperfect light, successively moving over the several parts of the earth; and afterwards condensed, increased, perfected, and gathered together in the sun.

Trapp's Commentary on Genesis 1:3

Genesis 1:3 And God said, Let there be light: and there was light.Ver. 3. And God saith, Let there, &c.] He commanded the "light to shine out of darkness." "He spake the word, and it was done." Creation is no motion, but a simple and bare emanation; which is, when without any repugnancy of the patient, or labour of the agent, the work or effect doth voluntarily and freely arise from the action of the working cause, as the shadow from the body. So God’ s irresistible power made this admirable work of the world, by his bare word, as the shadow and obscure representation of his unsearchable wisdom and omnipotency. And there was light.] This first light was not the angels, as Augustine would have it; nor the element of fire, as Damascene; nor the sun, which was not yet created, nor a lightsome cloud, nor any such thing; but the "first day," which God could make without means, as Calvin well observeth. This light was the first ornament of the visible world, and so is still of the "hidden man of the heart," the new creature. The first thing in St Paul’ s commission there, was to "open men’ s eyes, to turn them from darkness to light," &c. To dart such a saving light into the soul, as might illighten both organ and object. In which great work also, Christ’ s words are operative, together with his commands, in the mouths of his ministers. "Know the Lord; understand, O ye brutish among the people," &c. There goes forth a power to heal, as it did in Luke 5:17; or as when he bade Lazarus arise, he made him to arise, so here the word and the Spirit go together; and then what wonder that the spirit of darkness falls from the heaven of men’ s hearts, "as lightning". So as that they that erst "were darkness, are now light in the Lord," and do "preach forth the praises of him who hath called them out of darkness into his marvellous light". Dei Dicere est Efficere. "of God to speak is to accomplish"

Ellicott's Commentary on Genesis 1:3

THE DAYS.(3) And God said.—Voice and sound there could be none, nor was there any person to whom God addressed this word of power. The phrase, then, is metaphorical, and means that God enacted for the universe a law; and ten times we find the command similarly given. The beauty and sublimity of the language here used has often been noticed: God makes no preparation, He employs no means, needs no secondary agency. He speaks, and it is done. His word alone contains all things necessary for the fulfilment of His will. So in the cognate languages the word Emir, ruler, is literally, speaker. The Supreme One speaks: with the rest, of hear is to obey. God, then, by speaking, gives to nature a universal and enduring law. His commands are not temporary, but eternal; and whatever secondary causes were called into existence when the Elohim, by a word, created light, those same causes produce it now, and will produce it until God recalls His word. We have, then, here nature’s first universal law. What is it? Let there be light: and there was light.—The sublimity of the original is lost in our language by the cumbrous multiplication of particles. The Hebrew is Yhi ôr wayhi ôr. Light is not itself a substance, but is a condition or state of matter; and this primæval light was probably electric, arising from the condensation and friction of the elements as they began to arrange themselves in order. And this, again, was due to what is commonly called the law of gravitation, or of the attraction of matter. If on the first day electricity and magnetism were generated, and the laws given which create and control them, we have in them the two most powerful and active energies of the present and of all time—or possibly two forms of one and the same busy and restless force. And the law thus given was that of gravitation, of which light was the immediate result.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 1:3

Verse 3. And God said, Let there be light] הי אור ויהי אור YEHI OR, vaihi or. Nothing can be conceived more dignified than this form of expression. It argues at once uncontrollable authority, and omnific power; and in human language it is scarcely possible to conceive that God can speak more like himself. This passage, in the Greek translation of the Septuagint, fell in the way of Dionysius Longinus, one of the most judicious Greek critics that ever lived, and who is highly celebrated over the civilized world for a treatise he wrote, entitled ΠεριὙψους, Concerning the SUBLIME, both in prose and poetry; of this passage, though a heathen, he speaks in the following terms: - ΤαυτῃκαιὁτωνΙουδαιωνθεσμοθετης (ουχὁτυχωνανηρ,) επειδητηντουθειουδυναμινκατατηναξιανεχωρησε, καξεφηνεν·ευθυςεντῃεισβοληγραψαςτωννομων, ΕΙΠΕΝὉΘΕΟΣ, φησι, τι;ΓΕΝΕΣΘΩΦΩΣ·καιεγενετο. ΓΕΝΕΣΘΩΓΗ·καιεγενετο." So likewise the Jewish lawgiver (who was no ordinary man) having conceived a just idea of the Divine power, he expressed it in a dignified manner; for at the beginning of his laws he thus speaks: GOD SAID - What? LET THERE BE LIGHT! and there was light. LET THERE BE EARTH! and there was earth." - Longinus, sect. ix. edit. Pearce. Many have asked, "How could light be produced on the first day, and the sun, the fountain of it, not created till the fourth day?" With the various and often unphilosophical answers which have been given to this question I will not meddle, but shall observe that the original word אור signifies not only light but fire, see Isaiah 31:9; Ezekiel 5:2. It is used for the SUN, Job 31:26. And for the electric fluid or LIGHTNING, Job 37:3. And it is worthy of remark that It is used in Isaiah 44:16, for the heat, derived from (אש esh, the fire. He burneth part thereof in the fire (במו אש bemo esh:) yea, he warmeth himself, and saith, Aha! I have seen the fire, ראיתי אור raithi ur, which a modern philosopher who understood the language would not scruple to translate, I have received caloric, or an additional portion of the matter of heat. I therefore conclude, that as God has diffused the matter of caloric or latent heat through every part of nature, without which there could be neither vegetation nor animal life, that it is caloric or latent heat which is principally intended by the original word. That there is latent light, which is probably the same with latent heat, may be easily demonstrated: take two pieces of smooth rock crystal, agate, cornelian or flint, and rub them together briskly in the dark, and the latent light or matter of caloric will be immediately produced and become visible. The light or caloric thus disengaged does not operate in the same powerful manner as the heat or fire which is produced by striking with flint and steel, or that produced by electric friction.

Cambridge Bible on Genesis 1:3

3. The First Day 3. And God said] Observe here that the spoken Word is the only means employed throughout the six days’ Creation, cf. Psalms 33:6; Psalms 33:9, “By the word of the Lord were the heavens made.… For he spake, and it was done: he commanded, and it stood fast.” Creation by a word combines the idea of perfect facility with that of absolute power. It is only through the Revelation of the N.T. that we learn to identify the work of Creation with the operation of the Personal Word (John 1:3): “All things were made through him (ὁΛόγος); and without him was not anything made that hath been made,” cf. Colossians 1:16, “For in him [the Son] were all things created … all things have been created through him, and unto him.” Hebrews 1:2, “through whom [his Son] also he made the worlds.” Let there be light] This command, in the Hebrew, consists of two short words, y’hi ’τr. Light is the first created thing, that upon which depends all life and growth known to us on earth. For “light” as the symbol of the Divine presence in the Revelation of the N.T., cf. John 1:4, “in him was life; and the life was the light of men,” cf. Genesis 1:9, and Genesis 8:12, “I am the light of the world.” and there was light] Literally, “and light came into existence.” Apparently the primitive conception of the Hebrews was that light and darkness were separate things, incomprehensible indeed, but independent of the sun, cf. Job 26:10; Job 38:19, “where is the way to the dwelling of light, and as for darkness, where is the place thereof?” The unscientific notions of the Israelite have received in regard to light an unexpected illustration from modern discovery; but we must be careful not to suppose that there is any resemblance between the Hebrew picture of the creation of light, and modern theories respecting light and the ether of infinite space. The Hebrew view of the universe was (cf. Genesis 1:6-8) extremely limited; the modern scientific view of the universe is practically infinite in its capacity for development, and is continually being enlarged. There is little room for comparison between them.

Barnes' Notes on Genesis 1:3

- III. The First Day 3. אמר 'āmar, “say, bid.” After this verb comes the thing said in the words of the speaker, or an equivalent expression.

Whedon's Commentary on Genesis 1:3

3. And God said — Or, Then says God. Having stated the condition of things at the time and place of the fiat of the “omnific word,” the writer now denotes a sequence by introducing the future or imperfect tense-form of the verb.

Sermons on Genesis 1:3

SermonDescription
Stephen Kaung (Heavenly Vision) 1 - the Necessity of Heavenly Vision by Stephen Kaung In this sermon, the preacher emphasizes that every person has a master, and that master is God. He explains that we are born into this world with a purpose, which is to serve God's
Kathryn Kuhlman The Promises of God - Part 1 by Kathryn Kuhlman In this sermon, the preacher emphasizes the importance of believing in the word of God. He shares his personal experience of receiving a Bible from God, which has brought him peace
Warren Wiersbe The Autobiography of Greatness by Warren Wiersbe In this sermon, Paul stands before Agrippa and his wife, as well as the governor, and shares his testimony of what Jesus Christ has done for him. He emphasizes that his witness is
Zac Poonen (The Power of the Holy Spirit - 1) the Breath of God by Zac Poonen In this sermon, the speaker begins a series of messages on the power of the Holy Spirit. He focuses on the use of word pictures by Jesus to illustrate spiritual truths. The first p
Bakht Singh On Baptism by Bakht Singh In this sermon, the speaker shares a personal testimony of how he came to understand the value and importance of the episode mentioned in Matthew's Gospel chapter 3. He recounts a
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 1:3-5 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker discusses the six days of renovation as described in the Bible. The first day focuses on the creation of light, with God speaking and light instantly ap
T. Austin-Sparks The New Creation - Part 1 by T. Austin-Sparks In this sermon, the speaker tells a story about a man who was captured by a Roman general. Initially, the man was rebellious, but as he observed the general's way of life, he began

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate