Acts 4:2
Peter and John before the Sanhedrin
1While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,2greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.3They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
American Standard Version (1901)
being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
Bible in Basic English
Being greatly troubled because they were teaching the people and preaching Jesus as an example of the coming back from the dead.
Douay-Rheims 1899
Being grieved that they taught the people, and preached in Jesus the resurrection from the dead:
Free Bible Version
They were angry that they were teaching the people, telling them that through Jesus there is resurrection from the dead.
Geneva Bible 1599
Taking it grieuously that they taught the people, and preached in Iesus Name the resurrection from the dead.
King James (Authorized) Version
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Plain English Version
They heard Peter and John teaching the people and saying that God will make people alive, just like he made Jesus alive. And those boss men were really angry,
Translation for Translators
These men were very angry, because the two apostles were teaching the people about Jesus. What they were telling the people was that because ◄God caused Jesus to become alive again/God raised Jesus from the dead►, God would cause other people who had died to become alive again.
Unlocked Literal Bible
They were deeply troubled because Peter and John were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
Noah Webster Bible
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
World English Bible
being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
Young's Literal Translation
being grieved because of their teaching the people, and preaching in Jesus the rising again out of the dead —