Menu

G3570 νυνί (nyní)

Greek
ADV
‹ G3569 Greek Dictionary G3571 ›

Quick Definition

νυνί Adv now, already, at present

Strong's Definition

just now

Derivation: a prolonged form of G3568 (νῦν) for emphasis;

KJV Usage: now

UBS Dictionary of the Greek New Testament

advb.

67.38 · Time · A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

now a point of time simultaneous with the event of the discourse itself

ACT 24:13 · ROM 3:21 · ROM 6:22 · ROM 15:23 · PHM 1:9 · PHM 1:11

67.39 · Time · A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

just now, presently a time shortly before or shortly after the time of the discourse

ACT 22:1 · ROM 15:25

91.4 · Discourse Markers · Markers of Transition

Collocation: νυνὶ δέ

and so, accordingly, meanwhile a marker of a summary statement Often left untranslated.

ROM 7:6 · ROM 7:17 · 1CO 12:18 · 1CO 13:13 · 1CO 15:20 · 2CO 8:11 · 2CO 8:22 · EPH 2:13 · COL 1:22 · COL 3:8 · HEB 8:6 · HEB 9:26

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

νυνί (νῦν with iota demonstr. [Kriiger § 25, 6, 4 sq.; Kiihner § 180, 6. (Jelf § 160, e.); Bitm. Gram. § 80, 2]), in Attic now, at this very moment (precisely now, neither before nor after; Lat. nune ipsum), and only of Time, almost always with the pres., very rarely with the fut. (cf. Lob. ad Phryn. p. 19). Not found in the N. T. exc. in the writ. of Paul and in a few places in Acts and the Ep. to the Heb.; and it differs here in no respect from the simple viv; cf. Fritzsche, Rom. i. p. 182; [W. 23]; 1. of Time: witha pres. (Job xxx. 9), Acts xxiv.13 LT Tr WH; Ro. xv. 23, 25; 1 Co. xiii. 13 (ἄρτι ... τότε δὲ . -- νυνὶ δέ) ; 2 Co. viii. 11, 22; Philem. 9, 11 (se. ὄντα) ; with a perf. indicating continuance, Ro. iii. 21 [al. refer this to 2]; with a preterite (Ps. xvi. (xvii.) 11), Ro. vi. 22 (opp. to rére); vii. 6; Eph. ii. 13 (opp. to ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ) ; Col. i. 22 (21) [andiii. 8; also Ro. xi. 30 WH mrg.], (opp. to πότε); Col. i. 26[RGLmrg.; ef. W. § 63 1.2b.; B. 382 (328)] (opp. to ἀπὸ τῶν αἰώνων) ; with a fut., Job vii. 21; Bar. νἱ. 4 (Ep. Jer. 3); 2 Mace. x. 10; τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας, Acts xxii. 1. a contrary to Grk. usage, in stating a conclusion (see νῦν, 2), but since the case stands thus, [as it is]: 1 Co. [v.11 RGTLmrg.]; xiv. 6 RG (i. e. since ὁ γλώσσῃ λαλῶν without an interpretation cannot edify the church) ; but now (Germ. so aber), Heb. ix. 26 LT Tr WH; after a conditional statement with ei (see νῦν, fin.), Ro. vii. 17; 1 Co. xii. 18 [RGT WHmrg.]; xv. 20; Heb. viii. 6 {here L Tr mrg. WH txt. νῦν], cf. 4; xi. 16 Rec., ef. 15; [B. § 151, 26].

Mounce Concise Greek Dictionary

νυνί nyni 20x

of time, now, at this very moment, an emphatic form of νῦν although it now carries the same meaning

Abbott-Smith Greek Lexicon

νυνί, an Attic strengthened form of νῦν

(in cl. always of time, and most often strictly of the pres.), [in LXX : Jb5, Pss2, II, IV Mac4, Ep. Je.*;]

now; of time: c. praes., Ac 24:13, Ro 15:23, 25, I Co 13:13, II Co 8:11, 22, Phm 9, 11; c. pf., Ro 3:21; c. pret., Ro 6:22 11:30 (WH, mg.) 7:6, Eph 2:13, Col 1:21 3:8; ἡ ν. ἀπολογία, Ac 22:1.

Of logical sequence (not so in cl.): Ro 7:17, I Co 5:11 (νῦν, WH) 12:18 (νῦν, WH, txt.) 15:20, He 8:6 (νῦν, WH, txt.), He 9:26 (cf. WM, 24, 579n).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

νυνί [page 431] The evidence of the papyri, so far as we have remarked it, confirms the equivalence of νυνί to νῦν in the NT (as Grimm notes) : cf. e.g. P Petr III. 42 H(8) f. .4 (iii/B.C.) νυνὶ [δὲ ἐν φόβωι ε ]ἰ̣μὶ οὐ μετρίωι , P Oxy III. 49O .5 (A.D. 124) Διονυσίῳ . . νυνεὶ ἀφήλικι , Dionysius now a minor, ib. 506 .25 (A.D. 143) τὸ πρὶν ἀμπελικοῦ κτήματος νυνεὶ δὲ χερσαμπέλ [ου , what was previously a vineyard but is now dry vine-land (Edd.), ib , VI. 908 .5 (A.D. 199) Σαραπίων . . νυνεὶ εὐθηνιάρχης τῆς αὐτῆς πόλεως , Sarapion at present eutheniarch of the said city. The adverb is joined to a subst. (cf. Gal_4:25 al. ) in P Ryl II. 111 .4 (A.D. 161) τὴν νυνεὶ γυναῖ [κά μου .

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

νυνί (nuni) — now. νῡνί, Attic dialect form of νῦν, strengthened by -ῑ demonstrative, now, at this moment, mostly of the present, [Refs 5th c.BC+]: less frequently with past tenses, ὧν ν. διέβαλλε [Refs 5th c.BC+]: also with future, ν. δὲ πειράσομαι [Refs 5th c.BC+]: with aorist imperative, ν. μεταγνώτω [Refs 5th c.BC+]: rarely in the sense, as the case stands [Refs 5th c.BC+]; νυνδί, for νυνὶ δέ, [Refs 4th c.BC+]; compare νυνγαρί, for νυνὶ γάρ, [Refs]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

νῦνί an Attic strengthened form of νῦν (in cl. always of time, and most often strictly of the pres.), [in LXX : Job.5:1-27, Psa.2:1-12, 1-12, 4Ma.4:1-26, Ep. Je* ;] now; __1. of time: with praes., Act.24:13, Rom.15:23, 25, 1Co.13:13, 2Co.8:11 8:22, Phm 9 11; with pf., Rom.3:21; with pret., Rom.6:22 11:30 (WH, mg.) Rom.7:6, Eph.2:13, Col.1:21 3:8; ἡ ν. ἀπολογία, Act.22:1. __2. Of logical sequence (not so in cl.): Rom.7:17, 1Co.5:11 (νῦν, WH) 1Co.12:18 (νῦν, WH, txt.) 1Co.15:20, Heb.8:6 (νῦν, WH, txt.), Heb.9:26 (cf. WM, 24, 579n).† (AS)

Bible Occurrences (20)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate