Philemon 1:9

Paul’s Appeal for Onesimus

8So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,9I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
American Standard Version (1901)
yet for love’s sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus:
Bible in Basic English
Still, because of love, in place of an order, I make a request to you, I, Paul, an old man and now a prisoner of Christ Jesus:
Douay-Rheims 1899
For charity sake I rather beseech, whereas thou art such a one, as Paul an old man, and now a prisoner also of Jesus Christ.
Free Bible Version
I would rather ask you this favor out of love. Old Paul, now also a prisoner of Christ Jesus,
Geneva Bible 1599
Yet for loues sake I rather beseeche thee, though I be as I am, euen Paul aged, and euen nowe a prisoner for Iesus Christ.
King James (Authorized) Version
Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
Plain English Version
You see, I love you a lot. You know me, Paul, and you know that I’m an old man. I work for Jesus Christ, so the bosses here put me in jail.
Translation for Translators
But because I know that you love God’s people, I request this instead of commanding you to do it. It is I, Paul, an old man and now also a prisoner because I serve Christ Jesus, who am requesting it.
Unlocked Literal Bible
yet because of love, I appeal to you instead—I, Paul, an old man, and now a prisoner for Christ Jesus.
Noah Webster Bible
Yet for love's sake I rather beseech thee , being such one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
World English Bible
yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
Young's Literal Translation
because of the love I rather entreat, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ;