Acts 22:1

Paul’s Defense to the Crowd

1“Brothers and fathers, listen now to my defense before you.” 2When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more silent. Then Paul declared,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Brothers and fathers, listen now to my defense before you.”
American Standard Version (1901)
Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.
Bible in Basic English
My brothers and fathers, give ear to the story of my life which I now put before you.
Douay-Rheims 1899
Men, brethren, and fathers, hear ye the account which I now give unto you.
Free Bible Version
“Brother and fathers,” he said, “Please listen as I give my defense before you.”
Geneva Bible 1599
Ye men, brethren and Fathers, heare my defence nowe towards you.
King James (Authorized) Version
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
Plain English Version
Paul said, “You mob are Jewish, and I am Jewish. I respect you like you are my family. Please listen to me now while I tell you that I haven’t done anything wrong.”
Translation for Translators
Paul said, “Jewish elders and my other fellow Jews, listen to me now while I reply to those who are accusing me!”
Unlocked Literal Bible
“Brothers and fathers, listen to my defense which I will now make to you.”
Noah Webster Bible
Men, brethren, and fathers, hear ye my defense which I make now to you.
World English Bible
“Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.”
Young's Literal Translation
'Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;' —