Romans 15:23

Paul’s Travel Plans

22That is why I have often been hindered from coming to you.23But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,24I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
American Standard Version (1901)
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
Bible in Basic English
But now, having no longer any place in these parts and having had for a number of years a great desire to come to you,
Douay-Rheims 1899
But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you,
Free Bible Version
But now, as there's nowhere left here to work, and since I've looked forward to visiting you for many years,
Geneva Bible 1599
But nowe seeing I haue no more place in these quarters, and also haue bene desirous many yeeres agone to come vnto you,
King James (Authorized) Version
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
Translation for Translators
But now there are no more places in these regions where people have not heard about Christ. Furthermore, for several years I have wanted to visit you.
Unlocked Literal Bible
But now, I no longer have any place in these regions, and I have been longing for many years to come to you.
Noah Webster Bible
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come to you;
World English Bible
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,
Young's Literal Translation
and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,