Menu

Esther 1:6 — Word Study

Depth

WLCח֣וּר׀ כַּרְפַּ֣ס וּתְכֵ֗לֶת אָחוּז֙ בְּחַבְלֵי־ ב֣וּץ וְאַרְגָּמָ֔ן עַל־ גְּלִ֥ילֵי כֶ֖סֶף וְעַמּ֣וּדֵי שֵׁ֑שׁ מִטּ֣וֹת׀ זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף עַ֛ל רִֽצְפַ֥ת בַּהַט־ וָשֵׁ֖שׁ וְדַ֥ר וְסֹחָֽרֶת׃

BSA[Hangings of] whitechûwr [fine linen, pure] and bluetᵉkêleth [violet, from the mussel dye] linenkarpaç were fastenedʼâchaz with cordschebel of fine whitebûwts [cotton, luxurious] and purple [material]ʼargâmân [royal, richly dyed] toʻal silverkeçeph [valuable, highly prized] ringsgâlîyl on the marbleshêsh [polished, costly] pillarsʻammûwd Goldzâhâb [precious, highly valued] and silverkeçeph [wealth, treasure] couchesmiṭṭâh were arrangedʻal on a mosaic pavementritspâh [decorative, intricately designed] of porphyrybahaṭ [red, costly stone] marbleshêsh [fine, white] mother-of-pearldar [shiny, pearl-like] and other costly stonesçôchêreth [expensive, highly prized]

Word
Listen & take awayEsther 1
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 6 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.so.Cha.ret) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Esther 1:6quick helps
In a sentenceThis verse describes the luxurious decorations and furnishings of the royal palace during a grand feast.
What is being describedThe hangings, cords, rings, pillars, and couches that adorned the setting.
Where we areThe context is a lavish banquet hosted by the king in the palace of Susa.
The hard wordבַּהַט
Take awayThe opulence of the setting reflects the wealth and power of the king.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbאָחַז The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

4 of 21 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Esther 1:6

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Royal Banquet in Susagenerated

5At the end of this time, in the garden court of the royal palace, the king held a seven-day feast for all the people in the citadel of Susa, from the least to the greatest.
6Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.
7Beverages were served in an array of goblets of gold, each with a different design, and the royal wine flowed freely, according to the king’s bounty.
8By order of the king, no limit was placed on the drinking, and every official of his household was to serve each man whatever he desired.

Esther 1:6 depicts the grandeur of the king's banquet, showcasing the elaborate decorations and luxurious furnishings. The verse emphasizes the wealth and splendor of the royal court, with detailed descriptions of the materials used in the hangings and the arrangement of couches. This opulence sets the stage for the events that unfold in the Book of Esther, highlighting the significance of the royal setting.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 26:1–31“You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.
2Esther 8:15Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced.
3Esther 7:8Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?” As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face.
4Ezekiel 23:41You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,
5Amos 2:8They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word ח֣וּר, churgenerated

The word חוּר (chur) refers specifically to white material, often fine linen. It is derived from a root meaning 'to be white,' emphasizing purity and cleanliness. In this context, it describes the luxurious hangings that adorned the royal palace, contributing to the overall opulence of the setting.

This word appears twice in the verse, underscoring the prominence of white linen in the decorations. The parsing indicates that it is a masculine singular noun, which aligns with its use to describe the hangings that were fastened in the palace.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible as describing hangings of white and blue linen. Other translations, such as the KJV and ASV, agree with this rendering, emphasizing the colors and materials used.

Where translations differ is in the description of שֵׁשׁmarble. The BSB, KJV, and others render it as marble, while the BBE translates it as polished, indicating a focus on the finish rather than the material itself.


Sentence Structuregenerated

The finite verb אָחוּז֙ (was held) governs the entire verse, with multiple noun phrases and prepositional phrases detailing the elements of the setting. The structure emphasizes the richness of the description, as the verb connects all the luxurious items together.

The verse is structured to highlight the various components of the royal decorations, with phrases detailing the hangings, cords, and couches, all contributing to the overall picture of a lavish banquet.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the word ח֣וּר is rendered as βυσσίνοις, indicating a specific reference to fine linen. This choice reflects the translators' understanding of the material's luxurious quality and its significance in the context of royal splendor.

The translation choices in the Septuagint show a close alignment with the Hebrew text, preserving the opulent imagery while adapting it for a Greek-speaking audience.


In plain words — the whole versegenerated

Esther 1:6 describes the beautiful decorations in the royal palace during a feast. It mentions hangings made of white and blue linen, held up with fine cords, and gold and silver couches arranged on a decorative pavement of various precious stones. This scene illustrates the wealth and grandeur of the king's court.


Frequently Asked Questionsgenerated

What do the hangings and materials signify?

The hangings and materials represent the wealth and luxury of the royal court, emphasizing the king's power and status.

Why is white linen specifically mentioned?

White linen symbolizes purity and cleanliness, enhancing the opulent appearance of the royal decorations.

What is the significance of the colors used?

The colors, particularly blue and purple, are often associated with royalty and wealth, reflecting the grandeur of the king's palace.

How does this verse connect to the overall narrative of Esther?

This verse sets the stage for the events in Esther by highlighting the luxurious environment in which the characters interact, emphasizing the contrast between the opulence of the court and the challenges faced by Esther and her people.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does the description of the royal banquet reveal about the culture and values of the time?
  2. How can we see the significance of material wealth in the context of power and influence?
  3. What parallels can be drawn between the opulence of the palace and the challenges faced by Esther?
  4. In what ways does the use of specific materials and colors enhance the imagery of the scene?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Esther 1:6 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Where were white, green, and blue hangings,.... Or curtains of fine linen, as the Targum, which were of these several colours; the first letter of the word for "white" is larger than usual, to denote

Read John Gill on Esther 1 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.

Read Robert Jamieson on Esther 1 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The beds; for in those eastern countries and ancient times they did not sit at tables, as we do, but rested or leaned upon beds; of which we have many testimonies, both in Scripture, as 6:4 , and in all other authors.

Read Matthew Poole on Esther 1 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Esther 1:6 [Where were] white, green, and blue, [hangings], fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds [were of] gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.Ver. 6. Where were white, green, and blue hangings] Rich and royal tapestry, set forth with variety of colours, pleasant to the eye. Fastened with cords of fine linen] More precious than silk. And pillars of marble] To bear up the hangings, that the guests might the better behold them, and be defended by them from wind, dust, and heat. The beds] Whereon they sat at meat (which was the manner of all those Eastern parts), their bodies so composed, as…

Read John Trapp on Esther 1 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(6) Where were white. . . .—This should be [hangings of] “white cotton and blue.” The word translated “cotton” (Heb., carpas) occurs only here. Canon Rawlinson remarks that “white and blue (or violet) were the royal colours of Persia.” Linen.—White linen; so the word is used, e.g., in 2 Chronicles 5:12. Marble.—White marble, as in the last clause of the verse. Beds.—That is, the couches. The gold is not to be referred simply to the gold- mbroidered coverings, but to the framework of the couch. Red and blue . . .—These words are not names of colours, but of actual stones, although the meaning of most is doubtful enough. The first (bahat) is rendered by the LXX. as a stone of emerald colour…

Read Charles John Ellicott on Esther 1 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 6. White, green, and blue hangings] It was customary, on such occasions, not only to hang the place about with elegant curtains of the above colours, as Dr. Shaw and others have remarked, but also to have a canopy of rich stuffs suspended on cords from side to side of the place in which they feasted. And such courts were ordinarily paved with different coloured marbles, or with tiles painted, as above specified. And this was the origin of the Musive or Mosaic work, well known among the Asiatics, and borrowed from them by the Greeks and the Romans. The beds of gold and silver mentioned here were the couches covered with gold and silver cloth, on which the guests reclined.

Read AdamClarke on Esther 1 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

6. there were hangings of white cloth, of green, and of blue] marg. fine cloth, white (or cotton) and blue. The word translated ‘green’ in the text is best rendered cotton, and is of Persian origin.[58] The cords, which by means of silver rings attached the hangings to the pillars, furnished a contrast of colour, viz. fine, white linen, mixed with a reddish purple. [58] Karpas borrowed by the Greek in the form κάρπασος (Lat. carbasus).pillars of marble] The remains of the pillars found at Susa are of a dark blue limestone, which the Heb. word may very well denote. the couches were of gold and silver] i.e. with coverlets of gold and silver work, or possibly with a framework of these…

Read Cambridge on Esther 1 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Rather, “where was an awning of fine white cotton and violet.” White and blue (or violet) were the royal colors in Persia.

Read Albert Barnes on Esther 1 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.

WEBWorld English Bible2000

There were hangings of white and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble.

MSBMajority Standard Bible2022

Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.

NETBNew English Translation2006

The furnishings included linen and purple curtains hung by cords of the finest linen and purple wool on silver rings, alabaster columns, gold and silver couches displayed on a floor made of valuable stones of alabaster, mother-of-pearl, and mineral stone.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.

ASVAmerican Standard Version1901

There were hangings of white cloth, of green, and of blue, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the couches were of gold and silver, upon a pavement of red, and white, and yellow, and black marble.

RVARevised Version, American1894

There were hangings of white cloth, of green, and of blue, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the couches were of gold and silver, upon a pavement of red, and white, and yellow, and black marble.

NWBWebster's Bible1833

Where were white, green, and blue hangings , fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black marble.

GNVGeneva Bible1599

Vnder an hanging of white, greene, and blue clothes, fastened with cordes of fine linen and purple, in siluer rings, and pillars of marble: the beds were of golde, and of siluer vpon a pauement of porphyre, and marble and alabaster, and blue colour.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

White, green, and blue [hangings] were fastened with cords of byssus and purple to silver rings and pillars of white marble; couches of gold and silver [lay] upon a pavement of red and white marble, and alabaster, and black marble.

YLTYoung's Literal Translation1862

white linen, white cotton, and blue, fastened with cords of fine linen and purple on rings of silver, and pillars of marble, couches of gold, and of silver, on a pavement of smaragdus, and white marble, and mother-of-pearl, and black marble —

LSVLiteral Standard Version2020

white linen, white cotton, and blue, fastened with cords of fine linen and purple on rings of silver, and pillars of marble, couches of gold, and of silver, on a pavement of smaragdus, and white marble, and mother-of-pearl, and black marble—

ILTInterlinear Literal Translation2000

[Where were] white, green, and blue [hangings], fastened with cords of fine linen and purple, on rollers of silver and pillars of marble; couches of gold and silver, upon a pavement of green, and white, and yellow, and black marble.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The courtyard of the garden was decorated with curtains of white cotton and violet, with cords of fine linen and purple, hung on silver rings from pillars of marble. There were couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and colored paving stones.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And there were hung up on every side sky coloured, and green, and violet hangings, fastened with cords of silk, and of purple, which were put into rings of ivory, and were held up with marble pillars. The beds also were of gold and silver, placed in order upon a floor paved with porphyry and white marble: which was embellished with painting of wonderful variety.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

It was decorated with white and blue cotton curtains tied with cords of fine linen and purple thread on silver rings, held up by marble pillars. Gold and silver couches were placed on a pavement made of purple porphyry, marble, mother-of-pearl, and expensive stones.

BBEBible in Basic English1949

There were fair hangings of white and green and blue, fixed with cords of purple and the best linen to silver rings and pillars of polished stone: the seats were of gold and silver on a floor of red and white and yellow and black stone.

Word by word, the decisions they made

שֵׁ֑שׁShesh marble H8336 2 different renderings
marbleASV BSB DBY DRA FBV GNV ILT KJV LSV MSB NWB RVA ULB WEB YLT
polishedBBE

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectnoun phraseח֣וּרwhite.clothכַּרְפַּ֣סcottonוּandתְכֵ֗לֶתviolet.materialverbאָחוּז֙[was].heldprepositional phrase · prepositionalבְּwithnoun phraseחַבְלֵיcordsnoun phraseב֣וּץof.fine.linenוְandאַרְגָּמָ֔ןpurpleprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phrasenoun phraseגְּלִ֥ילֵיrodsכֶ֖סֶףof.silverוְandnoun phraseעַמּ֣וּדֵיpillarsשֵׁ֑שׁof.marbleclausenoun phrase · subjectמִטּ֣וֹתcouchesnoun phraseזָהָ֣בof.goldוָandכֶ֗סֶףsilverprepositional phrase · predicateעַ֛ל[were].onnoun phraseרִֽצְפַ֥תa.pavementnoun phraseבַּהַטof.porphyryוָandשֵׁ֖שׁmarbleוְandדַ֥רmother-of-pearlוְandסֹחָֽרֶתpaving.stone

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their descriptions, with 16 of the 21 words matched between the two. The differences in word order and articles in the Septuagint reflect its own stylistic choices rather than substantive variations in meaning.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

ח֣וּר׀ כַּרְפַּ֣ס וּתְכֵ֗לֶת אָחוּז֙ בְּחַבְלֵי־ ב֣וּץ וְאַרְגָּמָ֔ן עַל־ גְּלִ֥ילֵי כֶ֖סֶף וְעַמּ֣וּדֵי שֵׁ֑שׁ מִטּ֣וֹת׀ זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף עַ֛ל רִֽצְפַ֥ת בַּהַט־ וָשֵׁ֖שׁ וְדַ֥ר וְסֹחָֽרֶת׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
ח֣וּר׀βυσσίνοιςאָחוּז֙τεταμένοιςבְּחַבְלֵי־σξοινίοιςב֣וּץβυσσίνοιςוְאַרְגָּמָ֔ןπορφυροῖςעַל־ἐπὶגְּלִ֥ילֵיκύβοιςוְעַמּ֣וּדֵיστύλοιςמִטּ֣וֹת׀κλῖναιזָהָ֣בξρυσαῖוָכֶ֗סֶףἀργυραῖעַ֛לἐπὶרִֽצְפַ֥תλιθοστρώτουוָשֵׁ֖שׁκαὶוְדַ֥רῥόδαוְסֹחָֽרֶת׃πεπασμένα

16 of the 21 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Esther 1:6חוּרwhite materwhite materialחוּרכַּרְפַּסcottoncottonכַּרְפַּסתְּכֵ֫לֶתand violet and violet mateתְּכֵ֫לֶתאָחַז[was] held[was] heldאָחַזחֶ֫בֶלwith cords with cords ofחֶ֫בֶלבּוּץfine linenfine linenבּוּץאַרְגָּמָןand purpleand purpleאַרְגָּמָןעַלononעַלגָּלִילrods ofrods ofגָּלִילכֶּ֫סֶףsilversilverכֶּ֫סֶףעַמּוּדand pillarsand pillars ofעַמּוּדשֵׁשׁmarblemarbleשֵׁשׁמִטָּהcouches ofcouches ofמִטָּהזָהָבgoldgoldזָהָבכֶּ֫סֶףand silverand silverכֶּ֫סֶףעַלononעַלרִצְפָּהa pavement a pavement ofרִצְפָּהבַּ֫הַטporphyryporphyryבַּ֫הַטשֵׁשׁand marbleand marbleשֵׁשׁדַּרand mother-and mother-of-pדַּרסֹחֶ֫רֶתand paving and paving stonסֹחֶ֫רֶתכָּסַףto longto longכָּסַףחָוַרto paleto paleחָוַרחָבַלto pledgeto pledgeחָבַלעַלheightheightעַלגָּלַלto rollto rollגָּלַלעָמַדto stand: to stand: standעָמַדמֶ֫שִׁיsilksilkמֶ֫שִׁישַׁ֫יִשׁalabasteralabasterשַׁ֫יִשׁנָטָהto stretchto stretchנָטָהשְׁחֵ֫לֶתonychaonychaשְׁחֵ֫לֶתרִצְפָּהcoalcoalרִצְפָּהדְּרוֹרlibertylibertyדְּרוֹרסֹחֵרָהbucklerbucklerסֹחֵרָהאַרְגָּמָןpurplepurpleאַרְגָּמָןשָׁנִיscarletscarletשָׁנִיכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאשֶׁ֫קֶלshekelshekelשֶׁ֫קֶל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Esther 1:6

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
ח֣וּר׀chur white material H2353 Noun common · masculine singular absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means white, specifically referring to white linen or cloth. It is used to describe something that is pure and clean, as seen in its KJV translation as white.
Amplified meaning
fine linen, pure
Tyndale gloss
white
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חוּר (chur) refers to something that is white, specifically white linen or cloth. The word is derived from a root meaning 'to be white' and is noted in various lexicons as a term for white material.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חוּר n.[m.] white stuff

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2353 חוּר

Strong's Hebrew Dictionary

2353 chuwr khoor

from 2357; white linen:--white.

see HEBREW for 02357

Translators Brief Hebrew Lexicon

חוּר (chur) — white.

white cloth, white stuff

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
כַּרְפַּ֣סkar.Pas cotton H3768 Noun common · masculine singular absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Fine linen, like the kind used to make clothes, is what this word describes. In Proverbs 31:22 and Ezekiel 16:13, fine linen is mentioned as a valuable material for clothing. It represents wealth and luxury.
Tyndale gloss
fine linen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כַּרְפַּס (karpac) refers to fine linen or cotton, derived from foreign origins. It appears in the context of Esther 1:6, where it describes luxurious materials. The entries consistently highlight its association with fine textiles.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כַּרְפַּס n.m. cotton (or fine linen);—Est 1:6

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3768 כַּרְפַּס

Strong's Hebrew Dictionary

3768 karpac kar-pas'

of foreign origin; byssus or fine vegetable wool: -green.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כַּרְפַּס (kar.pas) — fine linen.

cotton or fine linen

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kot'-'-n (karpac is the better translation, as in the Revised Version, margin, where the King James Version and the Revised Version (British and American) have "green" in Es 1:6): The Hebrew karpac is from the Persian kirpas and the Sanskrit karpasa, "the cotton plant." The derived words originally meant "muslin" or "calico," but in classical times the use of words allied to karpac--in Greek and Latin--was extended to include linen. The probability is in favor of "cotton" in Es 1:6. This is the product of Gossypium herbaceum, a plant originally from India but now cultivated in many other lands.

Smith's Bible Dictionary

Cotton is now both grown and manufactured in various parts of Syria and Palestine; but there is no proof that, till they came in contact with Persia, the Hebrews generally knew of it as a distinct fabric from linen. [LINEN]

American Tract Society Bible Dictionary

Was a native product of India, and perhaps of Egypt, and is supposed to be intended in some of the passages where the English version has "fine linen." It had been much disputed whether cotton clothe was used by the ancient Hebrews and Egyptian mummies were wrapped, proves that this material was sometimes used, especially for children. See FLAX, LINEN.

Nave's Topical Bible

→ (R. V. margin) Ex 25:4

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
וּתְכֵ֗לֶתu.te.Khe.let and violet material H8504 Conjunction · noun common feminine singular absolute
49× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Describes the color blue or violet, obtained from a specific type of mussel, used to dye fabrics in Exodus 28. It is a distinct color in the biblical spectrum.
Amplified meaning
violet, from the mussel dye
Tyndale gloss
blue
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּכֵ֫לֶת (tekhelet) refers to a violet color, specifically associated with violet thread and fabric. The term may also encompass a broader spectrum, including blue hues. It is linked to the cerulean mussel, which produces the dye used for this color. The entries consistently emphasize its connection to both violet and blue.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תְּכֵ֫לֶת 48 n.f. violet, i.e. violet thread and stuff

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8504 תְּכֵ֫לֶת violet, i.e. violet thread and stuff

Strong's Hebrew Dictionary

8504 tkeleth tek-ay'-leth

probably for 7827; the cerulean mussel, i.e. the color

(violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith:--blue.

see HEBREW for 07827

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּכֵ֫לֶת (te.khe.let) — blue.

1) violet, violet stuff

1a) violet thread

1b) violet stuff or fabric

2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular absolute
HC/Ncfsa
white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
אָחוּז֙'a.Chuz [was] held H270 Verb · Qal · participle (passive) masculine singular
68× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word means to grasp or take hold of something, often holding it in possession. It can also mean to be caught or settled. This verb is used in various forms throughout the Bible, including in the books of Exodus and Psalms.
Tyndale gloss
to grasp
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אָחַז (achaz) means to grasp, take hold of, or seize. It has various forms, including Qal (to grasp), Niphal (to be caught), Piel (to enclose), and Hophal (to be fastened). The entries highlight its use in contexts of possession and holding, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָחַז 68 vb. grasp, take hold of, take possession

Qal grasp, take hold of

Niph. be caught

Pi. enclose, overlay

Hoph. fastened

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H270 אָחַז grasp, take hold of, take possession .grasp, take hold of

. be caught

. enclose, overlay

Strong's Hebrew Dictionary

270 'achaz aw-khaz'

a primitive root; to seize (often with the accessory idea of

holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay,

take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get,

have or take) possess(-ion).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָחַז (a.chaz) — to grasp.

1) grasp, take hold, seize, take possession

1a) (Qal) to grasp, take hold of

1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled

1c) (Piel) to enclose, overlay

1d) (Hophal) fastened

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Inf-c — Verb · Qal · participle (passive) masculine singular
HVqsmsa
white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
בְּחַבְלֵי־be.chav.lei- with cords of H2256 Preposition · noun common both plural construct
62× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A cord or rope, also a measured area of land or a group of people tied together. In the Bible, it appears in books like Joshua and Psalms. It can also mean a company or region.
Tyndale gloss
cord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חֶ֫בֶל (*chevel*) encompasses meanings related to a cord or rope, territory, and pain or pangs. It can refer to a measuring line, a company or band, and even destruction. The entries indicate a range of uses, from physical objects like cords to abstract concepts like sorrow. Notably, it is associated with both physical and emotional contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֶ֫בֶל n.m. f. cord, territory, band

cord, rope

measuring-cord, line

measured portion, lot, part, region

band, company of prophets

base

חֵ֫בֶל n.m. pain, pang

pains of travail

of other than birth-pangs

base

חֹבְלִים n.[m.]pl. union (lit. binders) name of Zec.’s second symbolic staff

base

חֶ֫בֶל n.m. destruction—Mi 2:10

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H2256a חֶ֫בֶל cord, territory, band H2256b חֵ֫בֶל pain, pang H2256c חֹבְלִים union H2256d חֶ֫בֶל destruction

Strong's Hebrew Dictionary

2256 chebel kheh'-bel

or chebel {khay'-bel}; from 2254; a rope (as twisted),

especially a measuring line; by implication, a district or

inheritance (as measured); or a noose (as of cords);

figuratively, a company (as if tied together); also a throe

(especially of parturition); also ruin:--band, coast, company,

cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion,

region, rope, snare, sorrow, tackling.

see HEBREW for 02254

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֶ֫בֶל (che.vel) — Mahalab.

This name means a cord, territory, region

Another name of ach.lav (אַחְלָב "Ahlab" H0303)

חֵ֫בֶל (che.vel) — pain.

1) pain, sorrow, travail, pang

1a) pains of travail

1b) pains, pangs, sorrows

חֹבְלִים (chov.lim) — union.

union

חֶ֫בֶל (che.vel) — destruction.

destruction

חֶ֫בֶל (che.vel) — cord.

1) a cord, rope, territory, band, company

1a) a rope, cord

1b) a measuring-cord or line

1c) a measured portion, lot, part, region

1d) a band or company

§ destruction

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cp — Preposition · noun common both plural construct
HR/Ncbpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
ב֣וּץvutz fine linen H948 Noun common · masculine singular absolute
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Fine linen, likely cotton, made in Egypt and highly valued. In the Bible, it's used to describe luxurious clothing. The Israelites used it to make priestly garments.
Amplified meaning
cotton, luxurious
Tyndale gloss
fine linen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוּץ (buwts) refers to fine linen or byssus, a luxurious white cloth associated with ancient Egypt. It is derived from an unused root meaning to bleach or be white. The entries suggest a focus on the material's quality and color, indicating its significance in textiles.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוּץ, בֻּץ n.[m.] byssus (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H948 בּוּץ, בֻּץ

Strong's Hebrew Dictionary

948 buwts boots

from an unused root (of the same form) meaning to bleach,

i.e. (intransitive) be white; probably cotton (of some

sort):--fine (white) linen.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוּץ (buts) — fine linen.

byssus, a costly, fine white linen cloth made in Egypt

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

lin'-en (badh, "white linen," used chiefly for priestly robes, buts, "byssus," a fine white Egyptian linen, called in the earlier writings shesh; pesheth, "flax," cadhin; bussos, othonion, linon, sindon): Thread or cloth made of flax.

1. History:

Ancient Egypt was noted for its fine linen (Ge 41:42; Isa 19:9). From it a large export trade was carried on with surrounding nations, including the Hebrews, who early learned the art of spinning from the Egyptians (Ex 35:25) and continued to rely on them for the finest linen (Pr 7:16; Eze 27:7). The culture of flax in Palestine probably antedated the conquest, for in

Easton's Bible Dictionary

Linen

(1.) Heb., pishet, pishtah, denotes “flax,” of which linen is made (Isa. 19:9); wrought flax, i.e., “linen cloth”, Lev. 13:47, 48, 52, 59; Deut. 22:11.

Flax was early cultivated in Egypt (Ex. 9:31), and also in Palestine (Josh. 2:6; Hos. 2:9). Various articles were made of it: garments (2 Sam. 6:14), girdles (Jer. 13:1), ropes and thread (Ezek. 40:3), napkins (

As is well known, is made of the fine fibers of flax, and was much used by the ancients. Four different words in Hebrew are translated in our Bible, "Linen," "fine linen," and "silk:" PISHTAH, Jud 15:14 Eze 44:17,18; BAD, worn by the priests, Ex 28:42 39:28, and by king David, etc., 2Sa 6:14; SHESH, worn by Joseph when governor of Egypt, Ge 41:42, and by the virtuous woman in Pr 31:22, (see SILK;) and BUTZ, of which the veil of the temple and David’s outer mantle were made,

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
וְאַרְגָּמָ֔ןve.'ar.ga.Man and purple H713 Conjunction · noun common masculine singular absolute
38× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for purple, describing the color or dyed fabric, is used in the Bible to describe royal garments, like those worn by King Solomon. In Exodus 28:5, it is used to describe the priestly robes. The color symbolized wealth and power.
Amplified meaning
royal, richly dyed
Tyndale gloss
purple
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְגָּמָן (argaman) refers to the color purple or the dyed material itself, specifically purple thread and cloth. The entries indicate that it encompasses shades of purple and red-purple, with a focus on its use in textiles.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְגָּמָן n.[m.] purple, red-purple, i.e. purple thread & cloth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H713 אַרְגָּמָן purple

Strong's Hebrew Dictionary

713 'argaman ar-gaw-mawn'

of foreign origin; purple (the color or the dyed

stuff):--purple.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְגָּמָן (ar.ga.man) — purple.

purple, red-purple

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pur'-p'-l ('argaman; Chaldaic 'argewan (2Ch 2:7); compare Arabic 'urjuwan, and Persian 'arghawan; porphura, porphureos Septuagint and New Testament)):

Purple dye was manufactured by the Phoenicians from a marine mollusk, Murex trunculus. The shell was broken in order to give access to a small gland which was removed and crushed. The crushed gland gives a milky fluid that becomes red or purple on exposure to the air. Piles of these broken shells still remain on the coast at Sidon and Tyre. The purple gland is found in various species of Murex and also of Purpura.

Purple cloth was used in the furnishings of the tabernacle (Ex 25:4, etc.) and of Solomon's temple (2Ch 2:14; 3:14); in the palanquin of Solomon (

--SEE Rich Apparel, DRESS

Scarlet, SCARLET

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
גְּלִ֥ילֵיge.Li.lei rods of H1550 Noun common · masculine plural construct
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Hebrew term for a circuit or ring, like the folding doors in the temple or a circular region in Naphtali.
Tyndale gloss
turned
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּלִיל (galiyl) refers to something that turns or folds, such as a folding door. It can also denote a cylinder or rod, and is used to describe a circuit or district, particularly in the northern region of Naphtali. The word is built from the root meaning to turn, and its usages encompass both physical objects and geographical areas.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[גָּלִיל] adj. turning, folding (= revolving)

base

גָּלִיל n.m. cylinder, rod, circuit, district

cylinder, rod

circuit, district, on northern border of Israel, in Naphtali

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1550a גָּלִיל turning, folding H1550b גָּלִיל cylinder, rod, circuit, district

Strong's Hebrew Dictionary

1550 galiyl gaw-leel'

from 1556; a valve of a folding door (as turning); also a

ring (as round):--folding, ring.

see HEBREW for 01556

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּלִיל (ga.lil) — turned.

adj

turning, folding (of doors)

גָּלִיל (ga.lil) — circuit.

1) cylinder, rod

2) circuit, district (on northern border in Naphtali)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
כֶ֖סֶףKhe.sef silver H3701 Noun common · masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
valuable, highly prized
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
וְעַמּ֣וּדֵיve.'a.Mu.dei and pillars of H5982 Conjunction · noun common masculine plural construct
111× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to a pillar or column, often used as a symbol of strength or support. It can also describe a platform or a stand, like a column of smoke rising into the air. The word is used in various contexts, including architecture and nature.
Tyndale gloss
pillar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַמּוּד (ammuwd) means 'pillar' or 'column,' referring to a vertical support structure. It can denote both a physical pillar and a platform. The word is derived from a root meaning 'to stand.' The entries consistently emphasize its architectural connotation, with no significant disagreement noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַמּוּד, עַמֻּד 110 n.m. pillar, column

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5982 עַמּוּד, עַמֻּד pillar, column

Strong's Hebrew Dictionary

5982 `ammuwd am-mood'

or ammud {am-mood'}; from 5975; a column (as standing); also

a stand, i.e. platform:--X apiece, pillar.

see HEBREW for 05975

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַמּוּד (am.mud) — pillar.

1) pillar, column

1a) pillar

1b) column, upright

1c) column (of smoke)

עַמּוּד (am.mud) — (Hall of) Pillars.

Combined with u.lam (אוּלָם "Hall" H0197)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural construct
HC/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
שֵׁ֑שׁShesh marble H8336 Noun common · masculine singular absolute
41× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to fine white linen or marble, often used to describe the luxurious clothing and buildings of ancient times, like the Temple in Jerusalem.
Amplified meaning
polished, costly
Tyndale gloss
alabaster
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁשׁ (shesh) refers to fine materials, primarily white linen or byssus, often associated with Egyptian textiles. It can also denote alabaster or similar stones like marble, indicating a range of meanings related to both fabric and stone. The entries suggest a connection to bleached or fine materials, but there is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁשׁ n.m. id. [שַׁ֫יִשׁ]; material of pavement

base

שֵׁשׁ n.m. byssus, fine Egyptian linen

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8336a שֵׁשׁ id. [שַׁ֫יִשׁ] H8336b שֵׁשׁ byssus, fine Egyptian linen

Strong's Hebrew Dictionary

8336 shesh shaysh

or (for alliteration with 4897) shshiy {shesh-ee'}; for 7893;

bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:--X

blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.

see HEBREW for 04897

see HEBREW for 07893

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁשׁ (shesh) — alabaster.

alabaster, similar stone, marble, material of pavement

שֵׁשׁ (shesh) — linen.

something bleached white, byssus, linen, fine linen

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mar'-b'-l (shayish, shesh, 'abhne shayish, "stones of marble" (1Ch 29:2); ritspath bahat wa-shesh we-dhar we-cochareth, "a pavement of red, and white, and yellow, and black marble," or, according to the margin, "a pavement of porphyry, and white marble, and alabaster, and stone of blue color" (Es 1:6); `ammudhe shesh, "pillars of marble" (Es 1:6; So 5:15); compare shesh, the King James Version margin "silk" or the Revised Version (British and American) "fine linen" (Ge 41:42; Ex 25:4, etc.); shoshannim, "lilies" (So…

Marble

As a mineral, consists of carbonate of lime, its texture varying from the highly crystalline to the compact. In Esther 1:6 there are four Hebrew words which are rendered marble:, (1.) Shesh, “pillars of marble.” But this word probably designates dark-blue limestone rather than marble. (2.) Dar, some regard as Parian marble. It is here rendered “white marble.” But nothing is certainly known of it. (3.) Bahat, “red marble,” probably the verd-antique or half-porphyry of Egypt. (4.) Sohareth, “black marble,” probably some spotted variety of marble. “The marble pillars and tesserae of various colours of the palace at Susa came doubtless from Persia itself, where marble of various colours is found, especially in the province of Hamadan Susiana.” The marble of Solomon’s architectural works may have been limestone from near Jerusalem…

Smith's Bible Dictionary

The Hebrew shesh , the generic term for marble, may probably be taken to mean almost any shining stone. The so-called marble of Solomon’s architectural works may thus have been limestone. There can be no doubt that Herod both in the temple and elsewhere employed Parian or other marble. The marble pillars and tesserae of various colors of the palace at Susa came doubtless from Persia. (Esther 1:8)

Nave's Topical Bible

→ In the temple 1Ch 29:2

→ Pillars of Es 1:6; So 5:15

→ Merchandise of Re 18:12

→ Mosaics of Es 1:6

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
מִטּ֣וֹת׀mi.Tot couches of H4296 Noun common · feminine plural construct
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a bed or couch, often used for sleeping or eating. In the Bible, it can also refer to a sofa or a bier for carrying the dead. It is a physical object for rest or relaxation.
Tyndale gloss
bed
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִטָּה (mittah) refers to a bed or couch, primarily a place for reclining, sleeping, or eating. It can also denote a bier or litter. The word is derived from a root meaning to extend, indicating its function as a surface for rest.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִטָּה n.f. couch, bed (place of reclining)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4296 מִטָּה couch, bed (place of reclining)

Strong's Hebrew Dictionary

4296 mittah mit-taw'

from 5186; a bed (as extended) for sleeping or eating; by

analogy, a sofa, litter or bier:--bed((-chamber)), bier.

see HEBREW for 05186

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִטָּה (mit.tah) — bed.

couch, bed, bier

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
זָהָ֣בza.Hav gold H2091 Noun common · masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
precious, highly valued
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
וָכֶ֗סֶףva.Khe.sef and silver H3701 Conjunction · noun common masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
wealth, treasure
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
עַ֛ל'al on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
רִֽצְפַ֥תritz.Fat a pavement of H7531 Noun common · feminine singular construct
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A hot stone or live coal, also describing a decorative pavement, like the ones found in ancient temples.
Amplified meaning
decorative, intricately designed
Tyndale gloss
pavement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רִצְפָּה (ritspah) refers to both 'pavement' and 'glowing stone' or 'live coal.' It is derived from the root word for 'coal' (רֶצֶף, H7529). The entries indicate its use in contexts related to flooring or heated stones.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רִצְפָּה n.f. pavement

base

רִצְפָּה n.f. glowing stone (or coal)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7531a רִצְפָּה pavement H7531b רִצְפָּה glowing stone (or coal)

Strong's Hebrew Dictionary

7531 ritspah rits-paw'

feminine of 7529; a hot stone; also a tessellated

pavement:--live coal, pavement.

see HEBREW for 07529

Translators Brief Hebrew Lexicon

רִצְפָּה (rits.pah) — pavement.

pavement

רִצְפָּה (rits.pah) — glowing stone.

glowing stone or coal, live coal

Also means: re.tseph (רֶצֶף "coal" H7529)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
בַּהַט־ba.hat- porphyry H923 Noun common · masculine singular absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Bahah is a type of costly stone, possibly porphyry or red marble, used to describe luxurious or precious materials in the Bible.
Amplified meaning
red, costly stone
Tyndale gloss
porphyry
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּ֫הַט (behat) refers to a costly stone, possibly porphyry or red marble. The term is linked to a root that may mean to glisten, indicating a shiny quality. It appears in the context of luxurious materials, specifically noted in Esther 1:6.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּ֫הַט n.[m.] a costly stone, perh. porphyry, Est 1:6

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H923 בַּ֫הַט

Strong's Hebrew Dictionary

923 behat bah'-hat

from an unused root (probably meaning to glisten); white

marble or perhaps alabaster:--red (marble).

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּ֫הַט (ba.hat) — porphyry.

a costly stone (perhaps porphyry), red marble

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

por'-fi-ri (in Es 1:6, the Revised Version margin has "porphyry" (the King James Version margin "porphyre") for bahaT, English Versions of the Bible "red (marble)"; the Septuagint has smaragdtes, which was a green stone): Porphyry is an igneous rock containing distinct crystals of feldspar in a feldspathic matrix. It may be purple or of other colors, as green. "Porphyry" is from porphureos, "purple."

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
וָשֵׁ֖שׁva.Shesh and marble H8336 Conjunction · noun common masculine singular absolute
41× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to fine white linen or marble, often used to describe the luxurious clothing and buildings of ancient times, like the Temple in Jerusalem.
Amplified meaning
fine, white
Tyndale gloss
alabaster
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁשׁ (shesh) refers to fine materials, primarily white linen or byssus, often associated with Egyptian textiles. It can also denote alabaster or similar stones like marble, indicating a range of meanings related to both fabric and stone. The entries suggest a connection to bleached or fine materials, but there is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁשׁ n.m. id. [שַׁ֫יִשׁ]; material of pavement

base

שֵׁשׁ n.m. byssus, fine Egyptian linen

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8336a שֵׁשׁ id. [שַׁ֫יִשׁ] H8336b שֵׁשׁ byssus, fine Egyptian linen

Strong's Hebrew Dictionary

8336 shesh shaysh

or (for alliteration with 4897) shshiy {shesh-ee'}; for 7893;

bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:--X

blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.

see HEBREW for 04897

see HEBREW for 07893

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁשׁ (shesh) — alabaster.

alabaster, similar stone, marble, material of pavement

שֵׁשׁ (shesh) — linen.

something bleached white, byssus, linen, fine linen

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mar'-b'-l (shayish, shesh, 'abhne shayish, "stones of marble" (1Ch 29:2); ritspath bahat wa-shesh we-dhar we-cochareth, "a pavement of red, and white, and yellow, and black marble," or, according to the margin, "a pavement of porphyry, and white marble, and alabaster, and stone of blue color" (Es 1:6); `ammudhe shesh, "pillars of marble" (Es 1:6; So 5:15); compare shesh, the King James Version margin "silk" or the Revised Version (British and American) "fine linen" (Ge 41:42; Ex 25:4, etc.); shoshannim, "lilies" (So…

Marble

As a mineral, consists of carbonate of lime, its texture varying from the highly crystalline to the compact. In Esther 1:6 there are four Hebrew words which are rendered marble:, (1.) Shesh, “pillars of marble.” But this word probably designates dark-blue limestone rather than marble. (2.) Dar, some regard as Parian marble. It is here rendered “white marble.” But nothing is certainly known of it. (3.) Bahat, “red marble,” probably the verd-antique or half-porphyry of Egypt. (4.) Sohareth, “black marble,” probably some spotted variety of marble. “The marble pillars and tesserae of various colours of the palace at Susa came doubtless from Persia itself, where marble of various colours is found, especially in the province of Hamadan Susiana.” The marble of Solomon’s architectural works may have been limestone from near Jerusalem…

Smith's Bible Dictionary

The Hebrew shesh , the generic term for marble, may probably be taken to mean almost any shining stone. The so-called marble of Solomon’s architectural works may thus have been limestone. There can be no doubt that Herod both in the temple and elsewhere employed Parian or other marble. The marble pillars and tesserae of various colors of the palace at Susa came doubtless from Persia. (Esther 1:8)

Nave's Topical Bible

→ In the temple 1Ch 29:2

→ Pillars of Es 1:6; So 5:15

→ Merchandise of Re 18:12

→ Mosaics of Es 1:6

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
וְדַ֥רve.Dar and mother-of-pearl H1858 Conjunction · noun common masculine singular absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A shiny pearl or mother-of-pearl, like the alabaster stone used in 1 Chronicles 29:2.
Amplified meaning
shiny, pearl-like
Tyndale gloss
mother-of-pearl
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דַּר (dar) refers to a pearl or mother-of-pearl, derived from a root related to sheen. The term appears in contexts such as Esther 1:6. The lexicons suggest a connection to alabaster, indicating a range of meanings related to lustrous stones.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דַּר n.[m.] pearl? mother of pearl? (Ar. Arabic pearls, Arabic a pearl) Est 1:6.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H1858 דַּר

Strong's Hebrew Dictionary

1858 dar dar

apparently from the same as 1865; properly, a pearl (from its

sheen as rapidly turned); by analogy, pearl-stone, i.e.

mother-of-pearl or alabaster:--X white.

see HEBREW for 01865

Translators Brief Hebrew Lexicon

דַּר (dar) — mother-of-pearl.

pearl, mother of pearl

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

purl.

See STONES, PRECIOUS.

Easton's Bible Dictionary

Pearl

(Heb. gabish, Job 28:18; Gr. margarites, Matt. 7:6; 13:46; Rev. 21:21). The pearl oyster is found in the Persian Gulf and the Red Sea. Its shell is the “mother of pearl,” which is of great value for ornamental purposes (1 Tim. 2:9; Rev. 17:4). Each shell contains eight or ten pearls of various sizes.

Smith's Bible Dictionary

(Heb. gabish). The Hebrew word in (Job 28:18) probably means "crystal." Pearls, however are frequently mentioned in the New Testament, (Matthew 13:45; 1 Timothy 2:9; Revelation 17:4; 21:21) and were considered by the ancients among the most precious of gems, and were highly esteemed as ornaments. The kingdom of heaven is compared to a "pearl of great price." In (Matthew 7:6) pearls are used metaphorically for anything of value, or perhaps more especially for "wise sayings." (The finest specimens of the pearl are yielded by the pearl oyster (Avicula margaritifera), still found in abundance in the Persian Gulf and near the…

Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Job 28:18; Re 17:4; 18:12,16

→ “Pearl of great price,” Mt 13:46

→ Ornaments made of 1Ti 2:9

→ FIGURATIVE Mt 7:6

→ SYMBOLICAL Re 21:21

white material cotton and violet material [was] held with cords of fine linen and purple on rods of silver and pillars of marble couches of gold and silver on a pavement of porphyry and marble and mother-of-pearl and paving stone
וְסֹחָֽרֶת׃ve.so.Cha.ret and paving stone H5508 Conjunction · noun common feminine singular absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word likely refers to a type of black stone or tile used for decorative paving, possibly with marble. The KJV translates it as 'black marble'.
Amplified meaning
expensive, highly prized
Tyndale gloss
stone
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סֹחֶ֫רֶת (sochereth) refers to a type of stone, likely a black tile or marble, used for paving. The entries indicate it is associated with decorative borders in construction, specifically mentioned in Esther 1:6. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סֹחֶ֫רֶת] n.f. a stone used (with marble) in paving;—Est 1:6.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5508 סֹחֶ֫רֶת, סֹחֵרֶת

Strong's Hebrew Dictionary

5508 cochereth so-kheh'-reth

similar to 5507; probably a (black) tile (or tessara) for

laying borders with:--black marble.

see HEBREW for 05507

Translators Brief Hebrew Lexicon

סֹחֶ֫רֶת (so.che.ret) — stone.

a stone used in paving (with marble)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular absolute
HC/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Stone

Stones were commonly used for buildings, also as memorials of important events (Gen. 28:18; Josh. 24:26, 27; 1 Sam. 7:12, etc.). They were gathered out of cultivated fields (Isa. 5:2; comp. 2 Kings 3:19). This word is also used figuratively of believers (1 Pet. 2:4, 5), and of the Messiah (Ps. 118:22; Isa. 28:16; Matt. 21:42; Acts 4:11, etc.). In…

American Tract Society Bible Dictionary

The allusion in Re 2:17 may be to the practice at the Olympic games of giving the successful competitor a white stone, inscribed with his name and the value of his prize; or to the mode of balloting with black and white stones on the question of the acquittal of an accused person, or his admission to certain privileges; if the stones deposited in the urn by the judges were all white, the decision was favorable. In early ages, flint-stone knives were in common use, instead of steel, Ex 4:25 Jos 5:2.

It was also customary to raise a heap or mound of stones in commemoration of any remarkable event, Ge 31:46 Jos 4:5-7 7:26 8:29…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate