Menu

Job 28:18 — Word Study

Depth

WLCרָאמ֣וֹת וְ֭גָבִישׁ לֹ֣א יִזָּכֵ֑ר וּמֶ֥שֶׁךְ חָ֝כְמָ֗ה מִפְּנִינִֽים׃

BSACoralrâʼmâh [or pearl, a precious stone] and quartzgâbîysh [crystal, a clear ice-like stone] are unworthylôʼ of mentionzâkar the pricemeshek [value, worth] of wisdom [is]chokmâh [skill, prudence, or good judgment] beyond rubiespânîyn [above, more than, jewels, precious stones]

Word
Listen & take awayJob 28
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 18 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mi.pe.ni.Nim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 28:18quick helps
In a sentenceJob compares the value of wisdom to precious stones, stating that even the finest gems cannot match its worth.
Who is speakingJob, reflecting on the nature of wisdom.
Where we areIn a poetic discourse on the inaccessibility and value of wisdom.
The hard wordרָאמוֹת
Take awayWisdom's value far exceeds that of any earthly treasure.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbזָכַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 7 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 28:18

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Search for Wisdomgenerated

17Neither gold nor crystal can compare to it, nor jewels of fine gold be exchanged for it.
18Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.
19Topaz from Cush cannot compare to it, nor can it be valued in pure gold.
20From where then does wisdom come, and where does understanding dwell?

Job 28:18 is part of a poetic reflection on the elusive nature of wisdom. Job emphasizes that no material wealth, including coral and crystal, can compare to the value of true wisdom. This section highlights the importance of seeking wisdom above all earthly treasures, as it is essential for understanding life and its complexities.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezekiel 27:16Aram was your customer because of your many products; they exchanged turquoise, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your wares.
2Matthew 7:6Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
3Matthew 13:45–46Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
41 Timothy 2:9Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
5Revelation 17:4The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.

The Treasury of Scripture Knowledge — 10 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word רָאמוֹת, ra.Motgenerated

The word רָאמוֹת (ra'mot) refers to corals, which are highly valued in biblical literature. It is a feminine plural noun that signifies something precious, derived from a root meaning height, suggesting its esteemed status.

In this verse, Job uses רָאמוֹת to illustrate that even the most valuable materials are insignificant compared to wisdom. The use of this term underscores the theme that wisdom is beyond material wealth.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The structure of the verse centers around a main clause that asserts the unworthiness of coral and crystal, followed by a contrasting statement about the value of wisdom. The finite verb יִזָּכֵ֑ר (it is remembered) anchors the sentence, with the subject being coral and quartz.

The Hebrew word order places emphasis on the comparison between earthly treasures and wisdom, highlighting the latter's superiority.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates רָאמוֹת as μετέωρα, which means 'suspended' or 'high.' This choice suggests a broader interpretation of value, indicating that coral is not just precious but also elevated in status.

For גָבִישׁ, the LXX uses καὶ, a conjunction, which does not specify a particular stone, thus leaving the interpretation of 'crystal' open.


In plain words — the whole versegenerated

Job 28:18 tells us that coral and quartz are not worth mentioning compared to the value of wisdom, which is more precious than rubies. This verse emphasizes that true wisdom is far more valuable than any earthly treasure.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Job mean by saying coral and quartz are unworthy of mention?

Job is emphasizing that no material possessions can compare to the value of wisdom.

Why does Job compare wisdom to precious stones?

Precious stones symbolize wealth and value, and Job uses this comparison to illustrate the superior worth of wisdom.

What is the significance of the price of wisdom being beyond rubies?

This signifies that wisdom is more valuable than the most precious of earthly treasures, highlighting its importance.

How does this verse relate to the overall theme of the Book of Job?

The verse reflects Job's exploration of suffering and the quest for understanding, emphasizing that wisdom is key to navigating life's challenges.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some ways I can seek wisdom in my daily life?
  2. How do I value wisdom compared to material possessions?
  3. In what situations have I experienced the importance of wisdom over wealth?
  4. How can I help others understand the value of wisdom?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators reflect on the value of wisdom in comparison to worldly riches, arguing from this verse to illustrate its supreme importance.

Julian of EclanumEXPOSITION ON THE BOOK OF Job 28:18 c. 386–455
“The highest and loftier things are not worthy of mention in comparison with it.” He shows that not only amassed riches but also the heights of honors and the highest peaks of official dignity become worthless in comparison with it.
Early Church Fathers on Job 28 →
Gregory the DialogistMorals on the Book of Job, Book XVIII c. 540–604
Nor shall they be mentioned in comparison with her. For wisdom is drawn from out of sight. For all the Elect of the Country Above are indeed holy and righteous, but by a participation of Wisdom, not by comparison therewith.
Early Church Fathers on Job 28 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 28:18 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

No mention shall be made of coral, or of pearls,.... Coral is a marine plant, is as hard as a stone, and of such value as to be reckoned among precious stones; [See comments on Ezekiel 27:16].

Read John Gill on Job 28 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies. Red coral (Ezekiel 27:16). Pearls - literally, what is frozen [ gaabiysh (H1378)]. Probably crystal; and Job 28:17 will then be glass.

Read Robert Jamieson on Job 28 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

No mention shall be made; they are of no value, nor worthy to be named the same day with this, nor fit to be mentioned as a price or recompence wherewith to purchase this. The price; or, the attraction, or acquisition; or rather, the extraction, or drawing forth. For Job useth the word of art which was proper in the taking of pearls, as the following word, rendered by our translators rubies, is understood by divers, both Hebrew and Christian interpreters, and amongst others by the late eminently learned Bochart, who proveth it by divers arguments. Now these pearls are and were taken by men that dived to the bottom of the sea, and drew them out thence, which is the very word which both…

Read Matthew Poole on Job 28 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 28:18 No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom [is] above rubies.Ver. 18. No mention shall be made of coral] No talk of coral or carbuncle, of pearl, or any other the rarest and richest jewels in all the world. We read of Cleopatra, that vying with Antony in luxury, she drunk up a pearl of incredible price dissolved in vinegar; and of Charles, duke of Burgundy, that in the fight at Nansey, he lost a diamond of that worth, ut eo tota aliqua regio emi posset, that therewith a man might have bought a whole country (Macrob. Sat. lib. 5, cap. 17; Alsted. Chronol.). It was afterwards set in the pope’ s triple crown; but no way worthy to be mentioned in the same…

Read John Trapp on Job 28 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 18. See also Clarke on "Job 28:16". Ver. 18. 4. ראמות ramoth, CORAL, from ראם raam, to be exalted or elevated; probably from this remarkable property of coral, "it always grows from the tops of marine rocky caverns with the head downwards." Red coral is found in the Mediterranean, about the isles of Majorca and Minorca, on the African coast, and in the Ethiopic ocean. 5. גביש gabish, PEARLS, from גבש gabash, in Arabic, to be smooth, to shave off the hair; and hence gabish, the pearl, the smooth round substance; and also hail or hailstones, because of their resemblance to pearls. The pearl is the production of a shell-fish of the oyster kind, found chiefly in the East Indies, and…

Read AdamClarke on Job 28 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

18. or of pearls] Rather, of crystal. price of wisdom is above rubies] Or, the possession of wisdom is above (or, more than) pearls, i. e. pearls cannot acquire it or give possession of it. The meaning is scarcely that Wisdom is a more precious thing to possess than pearls.

Read Cambridge on Job 28 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

No mention shall be made of coral - That is, as a price by which to purchase wisdom, or in comparison with wisdom. The margin here is, “Ramoth” - retaining the Hebrew word ראמה râ'mâh.

Read Albert Barnes on Job 28 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

18. Coral — Ramoth, cognate with the Arabic rama, to be blood red. “Probably the red coral, which was highly prized by the ancients.” — Winer. Pearls — Hebrew, Gabish.

Read Daniel Denison Whedon on Job 28 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.

WEBWorld English Bible2000

No mention will be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies.

MSBMajority Standard Bible2022

Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.

NETBNew English Translation2006

Of coral and jasper no mention will be made; the price of wisdom is more than pearls.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

ASVAmerican Standard Version1901

No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies.

RVARevised Version, American1894

No mention shall be made of coral or of crystal: yea, the price of wisdom is above rubies.

NWBWebster's Bible1833

No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

GNVGeneva Bible1599

No mention shall be made of coral, nor of the gabish: for wisedome is more precious then pearles.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Corals and crystal are no more remembered; yea, the acquisition of wisdom is above rubies.

YLTYoung's Literal Translation1862

Corals and pearl are not remembered, The acquisition of wisdom [is] above rubies.

LSVLiteral Standard Version2020

Corals and pearl are not remembered, || The acquisition of wisdom [is] above rubies.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Coral and crystal will not be thought of; and the value of wisdom is above pearls.

ULBUnlocked Literal Bible2017

No mention is worth making of coral or jasper; indeed, the price of wisdom is more than rubies.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

High and eminent things shall not be mentioned in comparison of it: but wisdom is drawn out of secret places.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Coral and crystal are not worth mentioning; the price of wisdom is far above rubies.

BBEBible in Basic English1949

There is no need to say anything about coral or crystal; and the value of wisdom is greater than that of pearls.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectרָאמ֣וֹתcoralsוְ֭andגָבִישׁcrystaladverbialלֹ֣אnotverbיִזָּכֵ֑רit.is.rememberedוּand.[the]clausenoun phrase · subjectמֶ֥שֶׁךְpriceחָ֝כְמָ֗הof.wisdomprepositional phrase · predicateמִ[is].moreפְּנִינִֽיםthan.corals

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in content, with six of the seven words matched. However, the Septuagint's word order and articles differ, indicating a variation in translation style rather than meaning.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

רָאמ֣וֹת וְ֭גָבִישׁ לֹ֣א יִזָּכֵ֑ר וּמֶ֥שֶׁךְ חָ֝כְמָ֗ה מִפְּנִינִֽים׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
רָאמ֣וֹתμετέωραוְ֭גָבִישׁκαὶלֹ֣אοὐיִזָּכֵ֑רμνησθήσεταιוּמֶ֥שֶׁךְἕλκυσονחָ֝כְמָ֗הσοφίαν

6 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 28:18רָאמוֹתcoralscoralsרָאמוֹתגָּבִישׁand crystaland crystalגָּבִישׁלֹאnotnotלֹאזָכַרit is rememit is remembereזָכַרמֶ֫שֶׁךְand [the] pand [the] priceמֶ֫שֶׁךְחָכְמָהwisdomwisdomחָכְמָהפְּנִינִים[is] more t[is] more than פְּנִינִיםרָאַםto riseto riseרָאַםזָכָרmalemaleזָכָרמָשַׁךְto drawto drawמָשַׁךְחָכַםbe wisebe wiseחָכַםפִּנָּהCornerCornerפִּנָּהיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדעָוֹןiniquity: iniquity: crimeעָוֹןבְּרִיתcovenantcovenantבְּרִיתתְּבוּנָהunderstandunderstandingתְּבוּנָהדַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַתחֵ֫פֶץpleasurepleasureחֵ֫פֶץחָכְמָהwisdomwisdomחָכְמָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 28:18

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

corals and crystal not it is remembered and [the] price of wisdom [is] more than pearls
רָאמ֣וֹתra.Mot corals H7215 Noun common · feminine plural absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, coral refers to something highly valued, possibly the coral itself. It appears in the book of Job, describing a precious item. The Hebrew word is used to signify something of great worth.
Amplified meaning
or pearl, a precious stone
Tyndale gloss
coral
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָאמוֹת (ra'mah) refers to corals, described as something high in value. The term is derived from a root that also relates to the concept of height. The entries consistently identify it as a plural feminine noun, specifically denoting corals.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָאמוֹת n.[f.pl.] usu. corals

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7215 רָאמוֹת, רָאמָה

Strong's Hebrew Dictionary

7215 ra'mah raw-maw'

from 7213; something high in value, i.e. perhaps

coral:--coral.

see HEBREW for 07213

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָאמוֹת (ra.mah) — coral.

corals

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural absolute
HNcfpa
corals and crystal not it is remembered and [the] price of wisdom [is] more than pearls
וְ֭גָבִישׁVe.ga.vish and crystal H1378 Conjunction · noun common masculine singular absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Crystal is a clear, ice-like stone, used in the Bible to describe something pure and valuable. The term is used to convey beauty and worth, often in descriptions of heavenly or precious things.
Amplified meaning
crystal, a clear ice-like stone
Tyndale gloss
crystal
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּבִישׁ (gabiysh) refers to crystal, likely derived from a root meaning to freeze, as it resembles ice. The term appears in Job 28:18, where it is associated with precious materials.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּבִישׁ n.m. crystal Jb 28:18

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H1378 גָּבִישׁ

Strong's Hebrew Dictionary

1378 gabiysh gaw-beesh'

from an unused root (probably meaning to freeze); crystal

(from its resemblance to ice):--pearl.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּבִישׁ (ga.vish) — crystal.

crystal

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kris'-tal: In English Versions of the Bible the word is probably intended to signify rock-crystal, crystallized quartz. This the Greeks called krustallos, "ice," believing it to have been formed from water by intense cold. Thus in Re 4:6; 21:11; 22:1, either "crystal" (EV) or "ice" (Greek, krustallos) suits the context. The word rendered "crystal" in Eze 1:22 (qerach) is ambiguous in precisely the same way (the Revised Version, margin "ice"). In Job 28:17 the context favors the King James Version "crystal," rather than the Revised Version (British and American) "glass" (zekhukhith). Finally, in Job 28:18 the Revised Version (British and American) reads "crystal" for the…

Easton's Bible Dictionary

Crystal

(Ezek. 1:22, with the epithet “terrible,” as dazzling the spectators with its brightness). The word occurs in Rev. 4:6; 21:11; 22:1. It is a stone of the flint order, the most refined kind of quartz. The Greek word here used means also literally “ice.” The ancients regarded the crystal as only pure water congealed into extreme hardness by great length of time.

Smith's Bible Dictionary

the representative in the Authorized Version of two Hebrew words. Zecucith occurs only in (Job 28:17) where "glass" probably is intended. kerach occurs in numerous passages in the Old Testament to denote "ice," "frost," etc.; but once only (Ezekiel 1:22) as is generally understood, to signify "crystal." The ancients supposed rock-crystal to be merely ice congealed by intense cold. The similarity of appearance between ice and crystal caused no doubt the identity of the terms to express these substances. The Greek word occurs in (Revelation 4:6; 21:1) It may mean either "ice" or "crystal."

American Tract Society Bible Dictionary

The same Hebrew word is rendered by our translators, crystal, Eze 1:22; frost, Ge 31:40; and ice, Job 6:16. The word primarily denotes ice; and the name is given to a perfectly transparent and glass-like gem, from its resemblance, Job 28:17; Re 4:6; 21:11.

corals and crystal not it is remembered and [the] price of wisdom [is] more than pearls
לֹ֣אlo' not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
corals and crystal not it is remembered and [the] price of wisdom [is] more than pearls
יִזָּכֵ֑רyi.za.Kher it is remembered H2142 Verb · Niphal · imperfect third person masculine singular
232× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To remember means to recall or mark something, like God remembering his covenant with Abraham in Genesis 9:1 and Exodus 2:24.
Tyndale gloss
to remember
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word זָכַר (zakar) means 'to remember' and is built from a primitive root implying recognition. It covers a range of meanings, including recalling thoughts, commemorating days, and causing others to remember. The entries also note its use in various grammatical forms, such as being remembered or making a memorial.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָכַר vb. remember

Qal

Human subj.

remember, recall, call to mind, usu. as affecting present feeling, thought or action

remember persons (human subj.)

remember י׳

remember

think of or on, call to mind something present or future

remember a day, to observe, commemorate it

remember, with implied mention of, obj.

Subj. י׳ (אלהִם)

remember persons

remember the distress of his servants

their devotion

remember his own covenant (with them)

his mercy

extenuating circumstances

remember sins, idolatries

Niph.

be brought to remembrance, remembered, thought of, usu. c. neg.

neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation

be remembered, of particular days, in order to be observed, commemorated

Hiph.

cause to remember, remind

cause to be remembered, keep in remembrance

mention

record, only pt.

of sacrifice, make a memorial

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2142 זָכַר remember .. Human subj. . remember, recall, call to mind, usu. as affecting present feeling, thought or action

. remember persons (human subj.)

. remember י׳

. remember

. think of or on, call to mind something present or future

. remember a day, to observe, commemorate it

. remember, with implied mention of, obj.

. Subj. י׳ (אלהִם) . remember persons

. . remember the distress of his servants

. their devotion

. . remember his own covenant (with them)

. his mercy

. extenuating circumstances

. remember sins, idolatries

. . be brought to remembrance, remembered, thought of, usu. c. neg.

. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation

. be remembered, of particular days, in order to be observed, commemorated

. . cause to remember, remind

. cause to be remembered, keep in remembrance

. mention

. record, only pt.

. of sacrifice, make a memorial

Strong's Hebrew Dictionary

2142 zakar zaw-kar'

a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized),

i.e. to remember; by implication, to mention; also (as

denominative from 2145) to be male:--X burn (incense), X

earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount,

record(-er), remember, make to be remembered, bring (call,

come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X

well.

see HEBREW for 02145

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָכַר (za.khar) — to remember.

1) to remember, recall, call to mind

1a) (Qal) to remember, recall

1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to remember, remind

1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance

1c3) to mention

1c4) to record

1c5) to make a memorial, make remembrance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal-Imperf-3ms — Verb · Niphal · imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
corals and crystal not it is remembered and [the] price of wisdom [is] more than pearls
וּמֶ֥שֶׁךְu.Me.shekh and [the] price of H4901 Conjunction · noun common masculine singular construct
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A price or possession is something of value, such as a treasure or an inheritance. The word can also refer to the act of sowing seeds or acquiring something. In the Bible, it is used to describe things that are precious or valuable to God and to people.
Amplified meaning
value, worth
Tyndale gloss
bag/price
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫שֶׁךְ (meshek) refers to a drawing or a trail, often associated with sowing or acquiring possessions. It can denote a price or something precious. The entries highlight its connection to the act of drawing up, whether in a literal or metaphorical sense, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מֶ֫שֶׁךְ] n.[m.] a drawing, drawing up, a trail

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4901 מֶ֫שֶׁךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4901 meshek meh'shek

from 4900; a sowing; also a possession:--precious, price.

see HEBREW for 04900

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫שֶׁךְ (me.shekh) — bag/price.

1) a drawing, drawing up, drawing up a trail

1a) the drawing up, fishing up, securing, acquiring

1b) a trail (of seed)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

corals and crystal not it is remembered and [the] price of wisdom [is] more than pearls
חָ֝כְמָ֗הchokh.mah wisdom H2451 Noun common · feminine singular absolute
153× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Wisdom refers to skill, prudence, or good judgment in areas like war, administration, or religion, as seen in the book of Proverbs.
Amplified meaning
skill, prudence, or good judgment
Tyndale gloss
wisdom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָכְמָה (chokmah) means wisdom and encompasses various forms of skill, including in war and administration, as well as shrewdness and ethical prudence. It is built from the root word for wisdom, חָכַם (chakam). The term appears in contexts related to both practical and religious matters.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָכְמָה n.f. wisdom

skill in war

wisdom, in administration

shrewdness, wisdom

wisdom, prudence in religious affairs

wisdom, ethical and religious

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2451 חָכְמָה wisdom . skill in war

. wisdom, in administration

. shrewdness, wisdom

. wisdom, prudence in religious affairs

. wisdom, ethical and religious

Strong's Hebrew Dictionary

2451 chokmah khok-maw'

from 2449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom,

wisely, wit.

see HEBREW for 02449

Translators Brief Hebrew Lexicon

חׇכְמָה (chokh.mah) — wisdom.

1) wisdom

1a) skill (in war)

1b) wisdom (in administration)

1c) shrewdness, wisdom

1d) wisdom, prudence (in religious affairs)

1e) wisdom (ethical and religious)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wiz'-dum:

1. Linguistic

2. History

3. Religious Basis

4. Ideals

5. Teaching of Christ

6. Remainder of the New Testament

(1) James

(2) Paul

7. Hypostasis

LITERATURE

1. Linguistic:

In the Revised Version (British and American) the noun "wisdom" and its corresponding adjective and verb ("be wise," "act wisely," etc.) represent a variety of Hebrew words: bin (binah, and in the English Revised Version tebunah), sakhal (sekhel, sekhel), lebh (and in the English Revised Version labhabh), tushiyah (and in the English Revised Version Te`em, `ormah, piqqach. None of these, however, is of very frequent occurrence and by far the most common group is the verb chakham, with the adjective chakham, and the nouns chokhmah, chokhmoth, with something over 300 occurrences in the Old Testament (of which rather more than half are in Job, Proverbs, and Ecclesiastes). Cokhmah, accordingly, may be treated as the Hebrew…

Nave's Topical Bible

→ Of Joseph Ge 41:16,25-39; Ac 7:10

→ Of Moses Ac 7:22

→ Of Bezaleel Ex 31:3-5; 35:31-35; 36:1

→ Of Aholiab Ex 31:6; 35:34,35; 36:1

→ Of other skilled artisans Ex 36:2

→ Of women Ex 35:26

→ Of Hiram 1Ki 7:14; 2Ch 2:14

→ Of Solomon 1Ki 3:12,16-28; 4:29-34; 5:12; 10:24

corals and crystal not it is remembered and [the] price of wisdom [is] more than pearls
מִפְּנִינִֽים׃mi.pe.ni.Nim [is] more than pearls H6443 Preposition · noun common masculine plural absolute
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to a precious stone, possibly a pearl or ruby, valued for its beauty. It is mentioned in Job 28:18, describing something very valuable.
Amplified meaning
above, more than, jewels, precious stones
Tyndale gloss
jewel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פְּנִינִים (paniyn) refers to jewels or precious stones, possibly including corals and rubies. It is derived from a root that suggests a round shape, akin to pearls. The entries indicate that it is a plural noun, with some uncertainty about specific types of stones it may include.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּנִינִים n.[f.]pl. corals (? as branching)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6443 פְּנִינִים, פָּנִין, פָּנִי

Strong's Hebrew Dictionary

6443 paniyn paw-neen'

or paniy {paw-nee'}; from the same as 6434; probably a pearl

(as round):--ruby.

see HEBREW for 06434

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּנִינִים (pa.nin) — jewel.

1) a precious stone

1a) perhaps corals, rubies, jewels

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cp — Preposition · noun common masculine plural absolute
HR/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

Were ranked by the ancients among the most precious substances, Re 17:4, and were highly valued as ornaments for women. Their modest splendor still charms the Orientals, and a string of pearls is a favorite decoration of eastern monarchs. The kingdom of heaven is compared to a goodly pearl, so superior to all others that the pearl merchant sold all others that he could obtain for it the highest price, Mt 13:45,46. The gates of heaven are described as consisting of pearls; "every several gate was one pearl," Re 21:21. The Savior forbade his apostles to cast their pearls before swine, Mt 7:6; that is, to expose the precious truths of the gospel unnecessarily to those who…

Thompson Chain Reference topics

Mt 13:45; 1Ti 2:9; Re 17:4; 18:12; 21:21

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate