BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Kings 3

2 Kings 3

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 2 2 Kings — All Chapters Ch. 4 ›
1
וִיהוֹרָ֣ם vi.ho.Ram HC/Npm H3088 and Jehoram
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַחְאָ֗ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
מָלַ֤ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he became king
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן be.Sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
בִּשְׁנַת֙ bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁמֹנֶ֣ה she.mo.Neh HNcbsa H8083 eight-
עֶשְׂרֵ֔ה 'es.Reh HNcbsa H6240 teen
לִיהוֹשָׁפָ֖ט li.ho.sha.Fat HR/Npm H3092 of Jehoshaphat
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיִּמְלֹ֖ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he reigned
שְׁתֵּים־ she.teim- HNcfda H8147 two [plus]
עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh HNcbsa H6240 ten
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
2
וַיַּעֲשֶׂ֤ה vai.ya.'a.Seh Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַע֙ ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
רַ֕ק rak HD H7535 only
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
כְאָבִ֖יו khe.'a.Viv HR/Ncmsc/Sp3ms H1 like father his
וּכְאִמּ֑וֹ u.khe.'i.Mo HC/R/Ncfsc/Sp3ms H517 and like mother his
וַיָּ֙סַר֙ vai.Ya.sar Hc/Vhw3ms H5493 and he removed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַצְּבַ֣ת ma.tze.Vat HNcfsc H4676 [the] sacred pillar of
הַבַּ֔עַל ha.Ba.'al HTd/Ntmsa H1168 Baal
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשָׂ֖ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had made
אָבִֽיו׃ 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
3
רַ֠ק rak HD H7535 only
בְּחַטֹּ֞אות be.cha.Tot HR/Ncfpc H2403 to [the] sins of
יָרָבְעָ֧ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
בֶּֽן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נְבָ֛ט ne.Vat HNpm H5028 Nebat
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הֶחֱטִ֥יא he.che.Ti' HVhp3ms H2398 he caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
דָּבֵ֑ק da.Vek HVqp3ms H1692 he clung
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
סָ֖ר sar HVqp3ms H5493 he turned aside
מִמֶּֽנָּה׃ ס mi.Me.nah HR/Sp3fs H4480 from it
4
וּמֵישַׁ֥ע u.mei.Sha' HC/Npm H4338 and Mesha
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
מוֹאָ֖ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
נֹקֵ֑ד no.Ked HNcmsa H5349 a sheep-breeder
וְהֵשִׁ֤יב ve.he.Shiv Hc/Vhq3ms H7725 and he returned
לְמֶֽלֶךְ־ le.Me.lekh- HR/Ncmsc H4428 to [the] king of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵאָה־ me.'ah- HNcfsa H3967 one hundred
אֶ֣לֶף 'E.lef HNcbsa H505 thousand
כָּרִ֔ים ka.Rim HNcmpa H3733 lambs
וּמֵ֥אָה u.Me.'ah HC/Ncfsa H3967 and one hundred
אֶ֖לֶף 'E.lef HNcbsa H505 thousand
אֵילִ֥ים 'ei.Lim HNcmpa H352 rams
צָֽמֶר׃ Tza.mer HNcmsa H6785 wool
5
וַיְהִ֖י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כְּמ֣וֹת ke.Mot HR/Ncmsc H4194 when died
אַחְאָ֑ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
וַיִּפְשַׁ֥ע vai.yif.Sha' Hc/Vqw3ms H6586 and he rebelled
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
מוֹאָ֖ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
בְּמֶ֥לֶךְ be.Me.lekh HR/Ncmsc H4428 against [the] king of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
6
וַיֵּצֵ֞א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
הַמֶּ֧לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
יְהוֹרָ֛ם ye.ho.Ram HNpm H3088 Jehoram
בַּיּ֥וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
מִשֹּׁמְר֑וֹן mi.sho.me.Ron HR/Npl H8111 from Samaria
וַיִּפְקֹ֖ד vai.yif.Kod Hc/Vqw3ms H6485 and he mustered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
7
וַיֵּ֡לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
וַיִּשְׁלַח֩ vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוֹשָׁפָ֨ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
מוֹאָב֙ mo.'Av HNpl H4124 Moab
פָּשַׁ֣ע pa.Sha' HVqp3ms H6586 he has rebelled
בִּ֔י Bi HR/Sp1bs H9030 against me
הֲתֵלֵ֥ךְ ha.te.Lekh HTi/Vqi2ms H1980 ¿ will you go
אִתִּ֛י 'i.Ti HR/Sp1bs H854 with me
אֶל־ 'el- HR H413 against
מוֹאָ֖ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
לַמִּלְחָמָ֑ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for battle
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֶעֱלֶ֔ה 'e.'e.Leh HVqi1cs H5927 I will go up
כָּמ֧וֹנִי ka.Mo.ni HRd/Sp1bs H3644 as me
כָמ֛וֹךָ kha.Mo.kha HRd/Sp2ms H3644 as you
כְּעַמִּ֥י ke.'a.Mi HR/Ncmsc/Sp1bs H5971 as people my
כְעַמֶּ֖ךָ khe.'a.Me.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5971 as people your
כְּסוּסַ֥י ke.su.Sai HR/Ncmpc/Sp1bs H5483 as horses my
כְּסוּסֶֽיךָ׃ ke.su.Sei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H5483 as horses your
8
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵי־ 'ei- HTi H335 where?
זֶ֥ה zeh HTm H2088 this
הַדֶּ֖רֶךְ ha.De.rekh HTd/Ncbsa H1870 [is] the way
נַעֲלֶ֑ה na.'a.Leh HVqi1cp H5927 [which] we will go up
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דֶּ֖רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of
מִדְבַּ֥ר mid.Bar HNcmsc H4057 [the] wilderness of
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom HNpm H123 Edom
9
וַיֵּלֶךְ֩ vai.ye.leKh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
מֶ֨לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וּמֶֽלֶך־ u.Me.lekh- HC/Ncmsc H4428 and [the] king of
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וּמֶ֣לֶךְ u.Me.lekh HC/Ncmsc H4428 and [the] king of
אֱד֔וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
וַיָּסֹ֕בּוּ vai.ya.So.bu Hc/Vqw3mp H5437 and they went around
דֶּ֖רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 a journey of
שִׁבְעַ֣ת shiv.'At HNcbsc H7651 seven
יָמִ֑ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הָיָ֨ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it belonged
מַ֧יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
לַֽמַּחֲנֶ֛ה la.ma.cha.Neh HRd/Ncfsa H4264 to the army
וְלַבְּהֵמָ֖ה ve.la.be.he.Mah HC/Rd/Ncfsa H929 and to the animal[s]
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּרַגְלֵיהֶֽם׃ be.rag.lei.Hem HR/Ncfdc/Sp3mp H7272 [was] at feet their
10
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲהָ֕הּ 'a.Hah HTj H162 alas!
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
קָרָ֣א ka.Ra' HVqp3ms H7121 he has summoned
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ lish.Lo.shet HR/Ncbsc H7969 [the] three
הַמְּלָכִ֣ים ha.me.la.Khim HTd/Ncmpa H4428 the kings
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
לָתֵ֥ת la.Tet HR/Vqcc H5414 to give
אוֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
מוֹאָֽב׃ mo.'Av HNpl H4124 Moab
11
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
הַאֵ֨ין ha.'Ein HTi/Ncmsc H369 ¿ [is] there not
פֹּ֤ה poh HD H6311 here
נָבִיא֙ na.Vi' HNcmsa H5030 a prophet
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 of Yahweh
וְנִדְרְשָׁ֥ה ve.nid.re.Shah HC/Vqc1cp H1875 and let us consult
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מֵאוֹת֑וֹ me.'o.To HR/To/Sp3ms H853 from the object marker him
וַ֠יַּעַן Vai.ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
אֶחָ֞ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
מֵעַבְדֵ֤י me.'av.Dei HR/Ncmpc H5650 from [the] servants of
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיֹּ֔אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
פֹּ֚ה poh HD H6311 [is] here
אֱלִישָׁ֣ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁפָ֔ט sha.Fat HNpm H8202 Shaphat
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
יָ֥צַק Ya.tzak HVqp3ms H3332 he poured
מַ֖יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְדֵ֥י ye.Dei HNcbdc H3027 [the] hands of
אֵלִיָּֽהוּ׃ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
12
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט ye.Ho.o.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
יֵ֥שׁ yesh HAcbsa H3426 there
אוֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [is] [the] word of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֵּרְד֣וּ vai.ye.re.Du Hc/Vqw3mp H3381 and they went down
אֵלָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
מֶ֧לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וִיהוֹשָׁפָ֖ט vi.ho.sha.Fat HC/Npm H3092 and Jehoshaphat
וּמֶ֥לֶךְ u.Me.lekh HC/Ncmsc H4428 and [the] king of
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom HNpm H123 Edom
13
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלִישָׁ֜ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מַה־ mah- HPi H4100 what?
לִּ֣י li HR/Sp1bs H9030 [is] to me
וָלָ֔ךְ va.Lakh HC/Rd/Sp2ms H9032 and to you
לֵ֚ךְ lekh HVqv2ms H1980 go
אֶל־ 'el- HR H413 to
נְבִיאֵ֣י ne.vi.'Ei HNcmpc H5030 [the] prophets of
אָבִ֔יךָ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
נְבִיאֵ֖י ne.vi.'Ei HNcmpc H5030 [the] prophets of
אִמֶּ֑ךָ 'i.Me.kha HNcfsc/Sp2ms H517 mother your
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לוֹ֙ lo HR/Sp3ms H9033 to him
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אַ֗ל 'Al HTn H408 may not [it be so]
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
קָרָ֤א ka.Ra' HVqp3ms H7121 he has summoned
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ lish.Lo.shet HR/Ncbsc H7969 [the] three
הַמְּלָכִ֣ים ha.me.la.Khim HTd/Ncmpa H4428 the kings
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
לָתֵ֥ת la.Tet HR/Vqcc H5414 to give
אוֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
מוֹאָֽב׃ mo.'Av HNpl H4124 Moab
14
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלִישָׁ֗ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 of Yahweh
צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot HNcfpa H6635 of hosts
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 whom
עָמַ֣דְתִּי 'a.Mad.ti HVqp1cs H5975 I stand
לְפָנָ֔יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
כִּ֗י Ki HTc H3588 for
לוּלֵ֛י lu.Lei HTc H3884 if not
פְּנֵ֛י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
יְהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
נֹשֵׂ֑א no.Se' HVqrmsa H5375 [am] lifting up
אִם־ 'im- HTc H518 if
אַבִּ֥יט 'a.Bit HVhi1cs H5027 I will look
אֵלֶ֖יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
אֶרְאֶֽךָּ׃ 'er.'E.ka HVqi1cs/Sp2ms H7200 I will see you
15
וְעַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
קְחוּ־ ke.chu- HVqv2mp H3947 fetch
לִ֣י li HR/Sp1bs H9030 for me
מְנַגֵּ֑ן me.na.Gen HVprmsa H5059 a musician
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it was
כְּנַגֵּ֣ן ke.na.Gen HR/Vpcc H5059 when played
הַֽמְנַגֵּ֔ן ham.na.Gen HTd/Vprmsa H5059 the musician
וַתְּהִ֥י va.te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and it was
עָלָ֖יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
16
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
כֹּ֖ה koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עָשֹׂ֛ה 'a.Soh HVqaa H6213 make
הַנַּ֥חַל ha.Na.chal HTd/Ncmsa H5158 the wadi
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
גֵּבִ֥ים׀ ge.Vim HNcmpa H1356 ditches
גֵּבִֽים׃ ge.Vim HNcmpa H1356 ditches
17
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
כֹ֣ה׀ khoh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תִרְא֥וּ tir.'U HVqi2mp H7200 you will see
ר֙וּחַ֙ Ru.ach HNcfsa H7307 wind
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
תִרְא֣וּ tir.'U HVqi2mp H7200 you will see
גֶ֔שֶׁם Ge.shem HNcmsa H1653 rain
וְהַנַּ֥חַל ve.ha.Na.chal HC/Td/Ncmsa H5158 and the wadi
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
יִמָּ֣לֵא yi.Ma.le' HVNi3ms H4390 it will be filled
מָ֑יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
וּשְׁתִיתֶ֛ם u.she.ti.Tem Hc/Vqq2mp H8354 and you will drink
אַתֶּ֥ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
וּמִקְנֵיכֶ֖ם u.mik.nei.Khem HC/Ncmsc/Sp2mp H4735 and livestock your
וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם׃ U.ve.hem.te.Khem HC/Ncfsc/Sp2mp H929 and animal[s] your
18
וְנָקַ֥ל ve.na.Kal Hc/VNq3ms H7043 and it will be trifling
זֹ֖את zot HTm H2063 this
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְנָתַ֥ן ve.na.Tan Hc/Vqq3ms H5414 and he will give
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מוֹאָ֖ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
בְּיֶדְכֶֽם׃ be.yed.Khem HR/Ncbsc/Sp2mp H3027 in hand your
19
וְהִכִּיתֶ֞ם ve.hi.ki.Tem Hc/Vhq2mp H5221 and you will strike down
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
עִ֤יר 'ir HNcfsc H5892 city of
מִבְצָר֙ miv.Tzar HNcmsa H4013 fortification
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
עִ֣יר 'ir HNcfsc H5892 city of
מִבְח֔וֹר miv.Chor HNcmsa H4004 choice
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
עֵ֥ץ 'etz HNcmsa H6086 tree
טוֹב֙ tOv HAamsa H2896 good
תַּפִּ֔ילוּ ta.Pi.lu HVhi2mp H5307 you will make fall
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
מַעְיְנֵי־ ma'.ye.nei- HNcmpc H4599 [the] springs of
מַ֖יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
תִּסְתֹּ֑מוּ tis.To.mu HVqi2mp H5640 you will stop up
וְכֹל֙ ve.Khol HC/Ncmsc H3605 and every
הַחֶלְקָ֣ה ha.chel.Kah HTd/Ncfsa H2513 portion of land
הַטּוֹבָ֔ה ha.to.Vah HTd/Aafsa H2896 good
תַּכְאִ֖בוּ takh.'I.vu HVhi2mp H3510 you will spoil
בָּאֲבָנִֽים׃ ba.'a.va.Nim HRd/Ncfpa H68 with stones
20
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בַבֹּ֙קֶר֙ va.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
כַּעֲל֣וֹת ka.'a.Lot HR/Vhcc H5927 when went up
הַמִּנְחָ֔ה ha.min.Chah HTd/Ncfsa H4503 the offering
וְהִנֵּה־ ve.hi.neh- HC/Tj H2009 and there!
מַ֥יִם Ma.yim HNcmpa H4325 waters
בָּאִ֖ים ba.'Im HVqrmpa H935 [were] coming
מִדֶּ֣רֶךְ mi.De.rekh HR/Ncbsc H1870 from [the] direction of
אֱד֑וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
וַתִּמָּלֵ֥א va.ti.ma.Le' Hc/VNw3fs H4390 and it was filled
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמָּֽיִם׃ ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the waters
21
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
מוֹאָב֙ mo.'Av HNpl H4124 Moab
שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U HVqp3cp H8085 they had heard
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
עָל֥וּ 'a.Lu HVqp3cp H5927 they had come up
הַמְּלָכִ֖ים ha.me.la.Khim HTd/Ncmpa H4428 the kings
לְהִלָּ֣חֶם le.hi.La.chem HR/VNcc H3898 to fight
בָּ֑ם Bam HR/Sp3mp H9038 against them
וַיִּצָּעֲק֗וּ vai.yi.tza.'a.Ku Hc/VNw3mp H6817 and they were summoned
מִכֹּ֨ל mi.Kol HR/Ncmsc H3605 from every
חֹגֵ֤ר cho.Ger HVqrmsc H2296 [one who] girds on
חֲגֹרָה֙ cha.go.Rah HNcfsa H2290 a belt
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
וַיַּעַמְד֖וּ vai.ya.'am.Du Hc/Vqw3mp H5975 and they took their stand
עַֽל־ 'al- HR H5921 at
הַגְּבֽוּל׃ ha.ge.Vul HTd/Ncmsa H1366 the border
22
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ vai.yash.Ki.mu Hc/Vhw3mp H7925 and they rose early
בַבֹּ֔קֶר va.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ ve.ha.She.mesh HC/Td/Ncbsa H8121 and the sun
זָרְחָ֣ה za.re.Chah HVqp3fs H2224 it shone
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמָּ֑יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
וַיִּרְא֨וּ vai.yir.'U Hc/Vqw3mp H7200 and they saw
מוֹאָ֥ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
מִנֶּ֛גֶד mi.Ne.ged HR/Acmsa H5048 from before
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּ֖יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
אֲדֻמִּ֥ים 'a.du.Mim HAampa H122 red
כַּדָּֽם׃ ka.Dam HRd/Ncmsa H1818 like blood
23
וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
דָּ֣ם dam HNcmsa H1818 [is] blood
זֶ֔ה Zeh HTm H2088 this
הָחֳרֵ֤ב ho.cho.Rev HVHaa H2717 certainly
נֶֽחֶרְבוּ֙ ne.cher.Vu HVNp3cp H2717 they have fought one another
הַמְּלָכִ֔ים ha.me.la.Khim HTd/Ncmpa H4428 the kings
וַיַּכּ֖וּ vai.ya.Ku Hc/Vhw3mp H5221 and they have struck down
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֵעֵ֑הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
וְעַתָּ֥ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
לַשָּׁלָ֖ל la.sha.Lal HRd/Ncmsa H7998 to the plunder
מוֹאָֽב׃ mo.'Av HNpl H4124 O Moab
24
וַיָּבֹאוּ֮ vai.ya.vo.'U Hc/Vqw3mp H935 and they came
אֶל־ 'el- HR H413 to
מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh HNcfsc H4264 [the] camp of
יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיָּקֻ֤מוּ vai.ya.Ku.mu Hc/Vqw3mp H6965 and they arose
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּכּ֣וּ vai.ya.Ku Hc/Vhw3mp H5221 and they struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מוֹאָ֔ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
וַיָּנֻ֖סוּ vai.ya.Nu.su Hc/Vqw3mp H5127 and they fled
מִפְּנֵיהֶ֑ם mi.pe.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H6440 from before them
וַיַּכּוּ va.yako Hc/Vhw3mp H5221 and they struck down
בָ֔הּ Vah HR/Sp3fs H9034 it
וְהַכּ֖וֹת ve.ha.Kot HC/Vhcc H5221 and they struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מוֹאָֽב׃ mo.'Av HNpl H4124 Moab
25
וְהֶעָרִ֣ים ve.he.'a.Rim HC/Td/Ncmpa H5892 and the cities
יַהֲרֹ֡סוּ ya.ha.Ro.su HVqi3mp H2040 they tore down
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
חֶלְקָ֣ה chel.Kah HNcfsa H2513 portion of land
ט֠וֹבָה Toah HAafsa H2896 good
יַשְׁלִ֨יכוּ yash.Li.khu HVhi3mp H7993 they threw
אִישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 each
אַבְנ֜וֹ 'av.No HNcfsc/Sp3ms H68 stone his
וּמִלְא֗וּהָ u.mil.'U.ha Hc/Vpq3cp/Sp3fs H4390 and they filled it
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
מַעְיַן־ ma'.yan- HNcmsc H4599 spring of
מַ֤יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
יִסְתֹּ֙מוּ֙ yis.To.mu HVqi3mp H5640 they stopped up
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
עֵֽץ־ 'etz- HNcmsa H6086 tree
ט֣וֹב Tov HAamsa H2896 good
יַפִּ֔ילוּ ya.Pi.lu HVhi3mp H5307 they made fall
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הִשְׁאִ֧יר hish.'Ir HVhp3ms H7604 he left behind
אֲבָנֶ֛יהָ 'a.va.Nei.ha HNcmpc/Sp3fs H68 stones its
בַּקִּ֖יר ba.Kir HRd/Npl H7025 in Kir
חֲרָ֑שֶׂת cha.Ra.set HNpl H7025 Hareseth
וַיָּסֹ֥בּוּ vai.ya.So.bu Hc/Vqw3mp H5437 and they surrounded [it]
הַקַּלָּעִ֖ים ha.ka.la.'Im HTd/Ncmpa H7051 the slingers
וַיַּכּֽוּהָ׃ vai.ya.Ku.ha Hc/Vhw3mp/Sp3fs H5221 and they struck it
26
וַיַּרְא֙ vai.yaR' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
מוֹאָ֔ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
חָזַ֥ק cha.Zak HVqp3ms H2388 it was [too] strong
מִמֶּ֖נּוּ mi.Me.nu HR/Sp3ms H4480 for him
הַמִּלְחָמָ֑ה ha.mil.cha.Mah HTd/Ncfsa H4421 the battle
וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
א֠וֹתוֹ 'o.to HR/Sp3ms H854 the object marker him
שְׁבַע־ she.va'- HNcbsc H7651 seven
מֵא֨וֹת me.'ot HNcfpa H3967 hundred
אִ֜ישׁ 'ish HNcmsa H376 man
שֹׁ֣לֵֽף Sho.lef HVqrmsc H8025 [who] drew
חֶ֗רֶב Che.rev HNcfsa H2719 a sword
לְהַבְקִ֛יעַ le.hav.Ki.a' HR/Vhcc H1234 to break through
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אֱד֖וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יָכֹֽלוּ׃ ya.Kho.lu HVqp3cp H3201 they were able
27
וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנ֨וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
הַבְּכ֜וֹר ha.be.Khor HTd/Ncmsa H1060 the firstborn
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
יִמְלֹ֣ךְ yim.Lokh HVqi3ms H4427 he will reign
תַּחְתָּ֗יו tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
וַיַּעֲלֵ֤הוּ vai.ya.'a.Le.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5927 and he offered up him
עֹלָה֙ 'o.Lah HNcfsa H5930 a burnt offering
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַ֣חֹמָ֔ה ha.cho.Mah HTd/Ncfsa H2346 the wall
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
קֶצֶף־ ke.tzef- HNcmsa H7110 wrath
גָּד֖וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great
עַל־ 'al- HR H5921 towards
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּסְעוּ֙ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they departed
מֵֽעָלָ֔יו me.'a.Lav HR/Rd/Sp3ms H5921 from on him
וַיָּשֻׁ֖בוּ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
לָאָֽרֶץ׃ פ la.'A.retz HRd/Ncfsa H776 to the land
‹ Chapter 2 2 Kings Chapter 4 ›
Read 2 Kings 3 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate