Menu

Job 6:30

Job 6:30 in Multiple Translations

Is there iniquity on my tongue? Can my mouth not discern malice?

Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?

Is there evil in my tongue? is not the cause of my trouble clear to me?

I'm not telling lies—don't you think I wouldn't know if I was wrong?”

Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?

Is there injustice on my tongue? Can’t my taste discern mischievous things?

Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

And you shall not And iniquity in my tongue, neither shall folly sound in my mouth.

Do you think that I am lying? No, I am not lying, because I know what is right and what is wrong [RHQ].”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 6:30

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 6:30 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הֲ/יֵשׁ בִּ/לְשׁוֹנִ֥/י עַוְלָ֑ה אִם חִ֝כִּ֗/י לֹא יָבִ֥ין הַוּֽוֹת
הֲ/יֵשׁ yêsh H3426 there Part | Part
בִּ/לְשׁוֹנִ֥/י lâshôwn H3956 tongue Prep | N-cs | Suff
עַוְלָ֑ה ʻevel H5766 injustice N-cs
אִם ʼim H518 if Conj
חִ֝כִּ֗/י chêk H2441 palate N-ms | Suff
לֹא lôʼ H3808 not Part
יָבִ֥ין bîyn H995 to understand V-Qal-Imperf-3ms
הַוּֽוֹת havvâh H1942 desire N-fp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 6:30

הֲ/יֵשׁ yêsh H3426 "there" Part | Part
This Hebrew word means 'there is' or 'there are', used to show existence or being. It appears in various forms, like 'to be' or 'to have'. In the Bible, it's used in Genesis and Psalms to describe God's presence.
Definition: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are Aramaic equivalent: i.tay (אִיתַי "there is" H0383)
Usage: Occurs in 129 OT verses. KJV: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest. See also: Genesis 18:24; Nehemiah 5:2; Psalms 7:4.
בִּ/לְשׁוֹנִ֥/י lâshôwn H3956 "tongue" Prep | N-cs | Suff
The tongue, used for eating, speaking, or describing a language. In the Bible, it appears in many books, including Genesis 11:1 and Acts 2:4.
Definition: : tongue/words 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)
Usage: Occurs in 115 OT verses. KJV: [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge. See also: Genesis 10:5; Psalms 126:2; Psalms 5:10.
עַוְלָ֑ה ʻevel H5766 "injustice" N-cs
Injustice or moral evil is what this word represents, covering violent deeds, unfair speech, and general wrongdoing. It is used to describe actions that go against God's standards of righteousness.
Definition: injustice, unrighteousness Another spelling of av.lah (עַוְלָה "injustice" H5766B)
Usage: Occurs in 51 OT verses. KJV: iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). See also: Leviticus 19:15; Psalms 64:7; Psalms 7:4.
אִם ʼim H518 "if" Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
חִ֝כִּ֗/י chêk H2441 "palate" N-ms | Suff
In the Bible, this word refers to the roof of the mouth or palate, like when Isaiah describes the mouth as a source of praise or shame. It's also related to taste and speech, as seen in the book of Job.
Definition: mouth, palate, taste, gums
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: (roof of the) mouth, taste. See also: Job 6:30; Proverbs 5:3; Psalms 119:103.
לֹא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יָבִ֥ין bîyn H995 "to understand" V-Qal-Imperf-3ms
To understand or discern, this verb means to separate mentally and know something with your mind, as seen in Proverbs where it talks about gaining insight.
Definition: 1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard
Usage: Occurs in 162 OT verses. KJV: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man). See also: Genesis 41:33; Psalms 139:2; Psalms 5:2.
הַוּֽוֹת havvâh H1942 "desire" N-fp
Havvah refers to a strong desire, but often in a bad sense, and can also mean ruin or calamity. It's used to describe something naughty or wicked, like mischief or iniquity. This concept appears in various KJV translations.
Definition: 1) desire 1a) desire (in bad sense) 2) chasm (fig. of destruction) 2a) engulfing ruin, destruction, calamity
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness. See also: Job 6:2; Psalms 57:2; Psalms 5:10.

Study Notes — Job 6:30

Show Verse Quote Highlights

Context — Job Replies: My Complaint Is Just

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 12:11 Does not the ear test words as the tongue tastes its food?
2 Job 6:6 Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg ?
3 Job 34:3 For the ear tests words as the mouth tastes food.
4 Job 42:3–6 You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know. You said, ‘Listen now, and I will speak. I will question you, and you shall inform Me.’ My ears had heard of You, but now my eyes have seen You. Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
5 Hebrews 5:14 But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.
6 Job 33:8–12 Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words: ‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me. Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy. He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’ Behold, you are not right in this matter. I will answer you, for God is greater than man.

Job 6:30 Summary

[Job 6:30 is a verse where Job is asking if his words are pure and if he can recognize evil. He wants to make sure he is speaking the truth and not saying anything bad. This is similar to what the Bible teaches in Proverbs 10:32, where it says that the lips of the righteous know what is acceptable. Job is trying to be honest and clear his name, and we can learn from his example by being mindful of our own words and seeking to speak the truth in love, as taught in Ephesians 4:15.]

Frequently Asked Questions

What is Job asking in this verse?

Job is asking if there is any wickedness in his words and if he is unable to recognize evil, as seen in Job 6:30, similar to the Psalmist's desire to be kept from sinful speech in Psalms 39:1.

Is Job claiming to be perfect in his speech?

No, Job is not claiming to be perfect, but rather seeking to clear his name and demonstrate his integrity, as he says in Job 27:5-6, and as the Apostle Paul echoes in 1 Corinthians 4:4.

How does this verse relate to modern Christian living?

This verse reminds us of the importance of being mindful of our words, as taught in Ephesians 4:29 and James 1:26, and to strive to speak the truth in love, just as Job is doing in his defense.

What can we learn from Job's self-examination?

We can learn the value of self-reflection and seeking to be pure in our speech, as Job 6:30 shows, and as encouraged in Lamentations 3:40 and 1 Corinthians 11:28.

Reflection Questions

  1. How can I examine my own words and actions to ensure they are pure and free from malice?
  2. In what ways can I seek to 'discern malice' in my own heart and speech, as Job asks in this verse?
  3. How does my speech reflect my character, and what can I do to improve my communication with others?
  4. What are some practical ways I can apply Job's desire for integrity in my own life, especially in difficult circumstances?

Gill's Exposition on Job 6:30

Is there iniquity in my tongue?.... Meaning in his words; either those which he uttered when he cursed the day on which he was born, or in charging his friends with unkindness and falsehood;

Jamieson-Fausset-Brown on Job 6:30

Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? Iniquity in my tongue. Will you say that my guilt lies in the organ of speech, and will you call it to account?

Matthew Poole's Commentary on Job 6:30

Consider again, and more thoroughly examine, if there be any untruth or iniquity in what I have already said, or shall further speak to you. My taste. i.e. my judgment, which discerns and judgeth of words and actions as the taste or palate doth of meats. Perverse things, i.e. false opinions or sinful expressions. I am not so bereft of common understanding, as not to be able to distinguish between good and evil; and therefore if I have uttered, or should utter, any perverse words, I should apprehend them to be so as well as you do.

Trapp's Commentary on Job 6:30

Job 6:30 Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?Ver. 30. Is there iniquity in my tongue?] Yea, or else you shall pass for a perfect man, and well able to bridle the whole body, James 3:2. St Paul, Romans 3:13, anatomizing a natural man, standeth more upon the organs of speech, his tongue, lips, mouth, throat, &c., than upon all the other members. But Job was a perfect and an upright man, Job 1:1, he had said he would take heed to his ways, that he sinned not with his tongue, Psalms 39:1, he was also convinced of this, that if any man seem to be religious, and bridle not his tongue, that man’ s religion was in vain, James 1:26. He did not therefore prepensedly and willingly lash out in sinful or superfluous language. Cannot my taste discern perverse things?] Cannot I distinguish between right and wrong, truth and falsehood? Job 12:11; Job 34:3. Is my mouth so far out of taste? &c. It is a heavy judgment to be given up to an injudicious mind, Romans 1:28, a reprobate sense.

Ellicott's Commentary on Job 6:30

(30) Is there iniquity?—Or, injustice in my tongue? Is my taste so perverted that it cannot perceive what is perverse? “Ye appear to think that I am wholly incapable of judging my own cause because it is my own; but if ye will only condescend to return in due course, ye shall find that I know what is right as well as you, and that there is no more vicious reasoning in me than there is with you, and probably less.” It is difficult to draw out the argument of Job in the logical form of our Western thought, and to trace the line of connection running through it. If we look at it in detail—as we must in order to explain it—then we are apt to look at it piecemeal, and miss the thread; but in point of fact it is just this very thread which it is so difficult to detect and retain from one chapter to another.

Adam Clarke's Commentary on Job 6:30

Verse 30. Is there iniquity in my tongue?] Am I not an honest man? and if in my haste my tongue had uttered falsity, would not my conscience discern it? and do you think that such a man as your friend is would defend what he knew to be wrong? I HAVE done what I could to make this chapter plain, to preserve the connection, and show the dependence of the several parts on each other; without which many of the sayings would have been very obscure. The whole chapter is an inimitable apology for what he had uttered, and a defence of his conduct. This might have ended the controversy, had not his friends been determined to bring him in guilty. They had prejudged his cause, and assumed a certain position, from which they were determined not to be driven.

Cambridge Bible on Job 6:30

30. In Job 6:28 Job asseverated that he spoke truth in affirming his innocence. In Job 6:29 he affirmed that he had right on his side in his plea against God, in other words that he was wrongly afflicted. This verse, therefore, can hardly be a new assertion that he speaks the truth when he affirms his innocence; it must refer to a point further back, and be, in the form of a question, an affirmation of his ability to say whether he is innocent or not, and to judge rightly regarding the nature of his afflictions. The question, Is there iniquity in my tongue? means Is my tongue perverted that it cannot distinguish? In the second clause “taste” or “palate” is not referred to as an organ of speech but of perception (ch. Job 12:11). The expression “perverse things” may mean wickednesses. This may be used generally and the question in the second clause have the same meaning as that in the first, viz. whether Job had lost moral sense and could not distinguish wrong from right? And the whole would be an affirmation of the soundness of his moral judgments, meant to support the asseveration of his innocence and the righteousness of his cause (Job 6:28-29). The phrase “perverse things” is that rendered “calamity” Job 6:2, and this might be the meaning here: “cannot my taste discern calamities?” i. e. the true nature of my afflictions, and perceive that they are undeserved and unjust? Either of the above meanings forms a fitting and pathetic transition to the renewed cry of despair in ch. 7. For that which makes Job’s condition so crushing to him is that though innocent he feels himself in the hands of a ruthless and arbitrary fate, which, regardless of his innocence, is bent on destroying him. For this fate he has no other name but God; cf. ch. Job 9:22 seq., Job 23:13 seq.

Barnes' Notes on Job 6:30

Is there iniquity in my tongue? - This is a solemn appeal to their consciences, and their own deep conviction that he was sincere.

Whedon's Commentary on Job 6:30

30. Iniquity — Is there wrong in my tongue? Taste — Cannot my palate discern that which is perverse?

Sermons on Job 6:30

SermonDescription
Horatius Bonar Every Christian a Teacher. by Horatius Bonar The preacher delves into the meaning of 'tasted' (geuomai) in the Bible, which can refer to physically tasting something or figuratively experiencing or coming to know something. T
F.B. Meyer Doth Not the Ear Try Words? and the Palate by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the importance of discerning the truth in words, comparing the ear's ability to judge speech to the palate's ability to taste food. He encourages believers to
Zac Poonen Through the Bible - Job - Part 2 by Zac Poonen In this sermon, Eliphaz begins by sharing a secret truth that was whispered to him in a vision. He emphasizes the fear and awe he experienced in the presence of God. Eliphaz critic
A.W. Pink Take Heed What You Read by A.W. Pink A.W. Pink emphasizes the critical importance of discerning what we read and hear, urging believers to be vigilant about the spiritual nourishment they consume. He draws parallels b
Andrew Bonar Closing Address on Communion Sabbath, January 27, 1889. by Andrew Bonar Andrew Bonar emphasizes the prophetic role of Christ in his closing address on Communion Sabbath, reflecting on the Samaritan woman's statement about the coming Prophet. He highlig
Zac Poonen 02 How Our Minds Can Be Transformed by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of having the mind of Christ, highlighting the need for a transformation in our thinking to discern good and evil according to God's perfect w
Zac Poonen (Genesis) - Part 2 by Zac Poonen In this sermon, the speaker focuses on the importance of God's declaration that His creation is good. He points out that there is one day in the creation account where God does not

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate