Romans 3:13

There Is No One Righteous

12All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.” 13“Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.” 14“Their mouths are full of cursing and bitterness.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
American Standard Version (1901)
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
Bible in Basic English
Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:
Douay-Rheims 1899
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have dealt deceitfully. The venom of asps is under their lips.
Free Bible Version
Their throats are like an open grave; their tongues spread deceit; their lips ooze with the venom of snakes.
Geneva Bible 1599
Their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes.
King James (Authorized) Version
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Translation for Translators
What people say [MTY] is foul/bad, like the smell that comes from a grave that has been {that people have} opened [MET]. By what people say [MTY], they deceive people. By what they say [MTY] they injure people, just like the poison of snakes injures people [MET].
Unlocked Literal Bible
“Their throat is an open grave. Their tongues have deceived. The poison of snakes is under their lips.”
Noah Webster Bible
Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
World English Bible
“Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”
Young's Literal Translation
A sepulchre opened [is] their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps [is] under their lips.