Joshua 2:7

Rahab Welcomes the Spies

6(But Rahab had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out there.)7So the king’s men set out in pursuit of the spies along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they had gone out, the gate was shut.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So the king’s men set out in pursuit of the spies along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they had gone out, the gate was shut.
American Standard Version (1901)
And the men pursued after them the way to the Jordan unto the fords: and as soon as they that pursued after them were gone out, they shut the gate.
Bible in Basic English
So the men went after them on the road to Jordan as far as the river-crossing: and when they had gone out after them, the door into the town was shut.
Free Bible Version
The king's messengers went chasing after the men down the road that leads to the Jordan River fords. As soon as the pursuers had left, the city gate was shut behind them.
Geneva Bible 1599
And certaine men pursued after them, the way to Iorden, vnto the foordes, and as soone as they which pursued after them, were gone out, they shut the gate.
King James (Authorized) Version
And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.
Translation for Translators
The messengers went out of the city to search for the two men. Immediately, the guards shut the city gate. The messengers went along the road that leads down to the place where people can walk across the Jordan River, but they did not find the two men.
Unlocked Literal Bible
So the men pursued them on the road that leads to the fords of the Jordan. The gate was shut as soon as the pursuers went out.
Noah Webster Bible
And the men pursued them the way to Jordan to the fords: and as soon as they who pursued them had gone out, they shut the gate.
World English Bible
The men pursued them along the way to the fords of the Jordan River. As soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.
Young's Literal Translation
And the men have pursued after them the way of the Jordan, by the fords, and the gate they have shut afterwards, when the pursuers have gone out after them.