Hosea 12:8

A Reproof of Ephraim, Judah, and Jacob

7A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands. 8And Ephraim boasts: “How rich I have become! I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And Ephraim boasts: “How rich I have become! I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful.”
American Standard Version (1901)
And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin.
Bible in Basic English
And Ephraim said, Now I have got wealth and much property; in all my works no sin may be seen in me.
Free Bible Version
Ephraim says, “I'm rich! I've made myself wealthy! I've made so much from my work, and nobody can prove me guilty of doing wrong.”
King James (Authorized) Version
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
Translation for Translators
The people of Israel boast, saying “We are very rich [DOU]; and we got all that money by our own efforts, and without committing any sin.”
Unlocked Literal Bible
Ephraim said, “I have certainly become very rich; I have found wealth for myself. In all my work they will not find any iniquity in me, anything that would be sin.”
Noah Webster Bible
And Ephraim said, Yet I have become rich, I have found for myself substance: in all my labors they shall find no iniquity in me that were sin.
World English Bible
Ephraim said, “Surely I have become rich. I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”
Young's Literal Translation
And Ephraim saith: 'Surely I have become rich, I have found wealth for myself, All my labours — they find not against me iniquity that [is] sin.'