Isaiah 27:7

The LORD’s Vineyard

6In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit. 7Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her? 8By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?
American Standard Version (1901)
Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
Bible in Basic English
Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?
Free Bible Version
Has the Lord hit Israel as he hit those that attacked them? Were they killed like their killers were killed?
Geneva Bible 1599
Hath hee smitten him as hee smote those that smote him? or is hee slaine according to the slaughter of them that were slaine by him?
King James (Authorized) Version
¶ Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
One Unity Resource Bible
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
Translation for Translators
But now I ask, has Yahweh punished us Israelis like he punished our enemies? Has he punished us as much as he punished them?
Unlocked Literal Bible
Has Yahweh attacked Jacob and Israel as he attacked those nations who attacked them? Have Jacob and Israel been killed as in the slaughter of those nations that were killed by them?
Noah Webster Bible
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
World English Bible
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
Young's Literal Translation
As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?