Isaiah 21:10

Babylon Is Fallen

9Look, here come the riders, horsemen in pairs.” And one answered, saying: “Fallen, fallen is Babylon! All the images of her gods lie shattered on the ground!” 10O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.
American Standard Version (1901)
O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Bible in Basic English
O my crushed ones, the grain of my floor! I have given you the word which came to me from the Lord of armies, the God of Israel.
Free Bible Version
My poor downtrodden people, so badly mistreated, I have told you what I have heard from the Lord Almighty, the God of Israel.
Geneva Bible 1599
O my threshing, and the corne of my floore. That which I haue heard of the Lord of hostes, the God of Israel, haue I shewed vnto you.
King James (Authorized) Version
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
One Unity Resource Bible
You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have sh'ma ·heard obeyed· from Adonai Tzva'ot [Yahweh Commander of heaven’s armies], the God of Israel [God prevails], I have declared to you.
Translation for Translators
My people in Judah, the army of Babylon has caused you to suffer greatly as though [MET] you were grain that was threshed and ◄winnowed/thrown up into the air for the wind to blow away the chaff►. But now I have told you what the Commander of the armies of angels the God whom we Israelis worship, told me about Babylon.
Unlocked Literal Bible
My threshed and winnowed ones, children of my threshing floor! What I have heard from Yahweh of hosts, the God of Israel, I have declared to you.
Noah Webster Bible
O my threshing, and the corn of my floor; that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared to you.
World English Bible
You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.
Young's Literal Translation
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!'