Galatians 2:19

Paul Confronts Cephas

18If I rebuild what I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.19For through the law I died to the law so that I might live to God.20I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For through the law I died to the law so that I might live to God.
American Standard Version (1901)
For I through the law died unto the law, that I might live unto God.
Bible in Basic English
For I, through the law, have become dead to the law, so that I might be living to God.
Douay-Rheims 1899
For I, through the law, am dead to the law, that I may live to God: with Christ I am nailed to the cross.
Free Bible Version
For through the law I died to the law in order that I could live for God.
Geneva Bible 1599
For I through the Lawe am dead to the Lawe, that I might liue vnto God.
King James (Authorized) Version
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
Plain English Version
You see, I used to try to follow that law, so that law controlled me. I tried to do everything in that law, but I couldn’t do it, so the law said that I had to die. But then I stopped thinking about that law, and I turned around to follow Jesus, and now he controls me, and God makes me properly alive. And you know that Jesus died on a cross. Well, I believe in Jesus, so it is like I died there too. But Jesus is alive now, so I’m alive now too. You see, Jesus lives inside me, right here in my body. And he gets me to do the things that God wants me to do. He is God’s son. He loved me, and he gave up his life and died for me.
Translation for Translators
When I realized that I could not earn God’s favor by obeying the laws that he gave to Moses, I decided not to respond to what those laws demanded [MET], just like a dead person does not respond to anything. Now I live to honor/serve God.
Unlocked Literal Bible
For through the law I died to the law, so that I might live for God.
Noah Webster Bible
For I through the law am dead to the law, that I may live to God.
World English Bible
For I through the law died to the law, that I might live to God.
Young's Literal Translation
for I through law, did die, that to God I may live;