Galatians 2:18

Paul Confronts Cephas

17But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!18If I rebuild what I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
If I rebuild what I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.
American Standard Version (1901)
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.
Bible in Basic English
For if I put up again those things which I gave to destruction, I am seen to be a wrongdoer.
Douay-Rheims 1899
For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.
Free Bible Version
For if I were to rebuild what I've destroyed, then I only demonstrate I'm a law-breaker.
Geneva Bible 1599
For if I build againe the things that I haue destroyed, I make my selfe a trespasser.
King James (Authorized) Version
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
Plain English Version
You see, it is like this. I used to try to follow that law to get God to say that I’m all right, but then I found out that I just have to believe in Jesus. So now I can’t go back and think that law will make me all right. If I do that, then I really will be guilty.
Translation for Translators
So if I should again believe that God would erase the record of my sins because of my obeying the laws that he gave to Moses [MET], I would be like a man who rebuilds an old building that he tore down. It would soon be clear that I am one who disobeys those same laws that God gave to Moses.
Unlocked Literal Bible
For if I rebuild those things I once destroyed, I prove myself to be a lawbreaker.
Noah Webster Bible
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
World English Bible
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.
Young's Literal Translation
for if the things I threw down, these again I build up, a transgressor I set myself forth;