Colossians 2:20

Alive with Christ

19He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.20If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:21“Do not handle, do not taste, do not touch!”?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
American Standard Version (1901)
If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,
Bible in Basic English
If you were made free, by your death with Christ, from the rules of the world, why do you put yourselves under the authority of orders
Douay-Rheims 1899
If then you be dead with Christ from the elements of this world, why do you yet decree as though living in the world?
Free Bible Version
If you died with Christ to the religious demands that this world insists upon, why would you make yourself subject to such demands as if you were still part of this world?
Geneva Bible 1599
Wherefore if ye be dead with Christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions?
King James (Authorized) Version
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
Plain English Version
Remember that you are joined to Jesus Christ. It is like you died with him when he died. You don’t belong to this world any more, so you don’t have to follow the laws that the people of this world make up about God.
Translation for Translators
It is as though [MET] you died with Christ. So you no longer have to obey elementary regulations/rules that are concerned merely with what is external/physical, just like a dead person no longer has to do anything. So, do not submit to regulations/rules
Unlocked Literal Bible
If you died together with Christ to the elements of the world, why do you live as obligated to the world:
Noah Webster Bible
Wherefore, if ye are dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
World English Bible
If you died with Christ from the elemental spirits of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,
Young's Literal Translation
If, then, ye did die with the Christ from the rudiments of the world, why, as living in the world, are ye subject to ordinances?