Ecclesiastes 2:1

The Futility of Pleasure

1I said to myself, “Come now, I will test you with pleasure; enjoy what is good!” But it proved to be futile.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I said to myself, “Come now, I will test you with pleasure; enjoy what is good!” But it proved to be futile.
American Standard Version (1901)
I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth; therefore enjoy pleasure: and, behold, this also was vanity.
Bible in Basic English
I said in my heart, I will give you joy for a test; so take your pleasure — but it was to no purpose.
Free Bible Version
So then I thought to myself, “Alright, let me examine pleasure and see how good that is.” But this too turned out to be something temporary that passes.
King James (Authorized) Version
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
Translation for Translators
Then I said to myself, “Okay, I will try to do everything that I enjoy. I will find out whether doing what I enjoy can truly enable me to be happy.” But I found out that doing that was also useless/senseless.
Unlocked Literal Bible
I said in my heart, “Come now, I will test you with happiness. So enjoy pleasure.” But look, this also was just a temporary breeze.
Noah Webster Bible
I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and behold, this also is vanity.
World English Bible
I said in my heart, “Come now, I will test you with mirth; therefore enjoy pleasure;” and behold, this also was vanity.
Young's Literal Translation
I said in my heart, 'Pray, come, I try thee with mirth, and look thou on gladness;' and lo, even it [is] vanity.