Amos 8:4

The Basket of Summer Fruit

3“In that day,” declares the Lord GOD, “the songs of the temple will turn to wailing. Many will be the corpses, strewn in silence everywhere!” 4Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land, 5asking, “When will the New Moon be over, that we may sell grain? When will the Sabbath end, that we may market wheat? Let us reduce the ephah and increase the shekel; let us cheat with dishonest scales.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,
American Standard Version (1901)
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Bible in Basic English
Give ear to this, you who are crushing the poor, and whose purpose is to put an end to those who are in need in the land,
Free Bible Version
Listen to this, you who trample down the needy, and wipe out the poor of the land.
Geneva Bible 1599
Heare this, O yee that swallowe vp the poore, that ye may make the needie of the lande to fayle,
King James (Authorized) Version
¶ Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Translation for Translators
It is as though you people trample on needy people, and you destroy the poor people.
Unlocked Literal Bible
Listen to this, you who trample the needy and remove the poor of the land.
Noah Webster Bible
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
World English Bible
Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Young's Literal Translation
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,