Menu
H5074 נָדַד (nâdad) naw-dad'
Hebrew
‹ H5073 Hebrew Dictionary H5075 ›

Strong's Definition

a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away

KJV Usage: chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing)

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

נָדַד (na.dad) — to wander. 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter 1a)(Qal) 1a1) to retreat, flee 1a2) to flee, depart 1a3) to wander, stray 1a4) to flutter (of birds) 1b) (Poal) to flee away, be chased 1c) (Hiphil) to chase away 1d) (Hophal) to be chased away 1e) (Hithpolel) to flee away Aramaic equivalent: ne.dad (נְדַד "to flee" H5075)

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · נְדֻדִים

Move | verb qal, verb pi | ≈ עוז

to flee = action by which humans or animals move away in haste from a certain place ► in order to escape from a situation that is considered dangerous

GEN 31:40 · EST 6:1 · PSA 31:12 · PSA 55:8 · PSA 68:13 · PSA 68:13 · ISA 10:31 · ISA 16:2 · ISA 16:3 · ISA 17:11 · ISA 21:14 · ISA 21:15 · ISA 22:3 · ISA 33:3 · JER 4:25 · JER 9:9 · JER 49:5 · NAM 3:7 · NAM 3:17

Move | verb qal

to stray, to wander = action by which humans and animals leave their home or move about from place to place without clear destination

JOB 15:23 · PRO 27:8 · PRO 27:8 · HOS 9:17

Move | verb qal

Collocation: נדד כָּנָף

to flap (one's wings) = action by which animals move their wings

ISA 10:14

Move | verb hif, verb hof

to drive out, to drive away, to banish, to reject = causative action by which humans force other humans to leave a certain location

2SA 23:6 · JOB 18:18 · JOB 20:8

Awake

Collocation: שְׁנָה נדד

to flee, to elude literally: sleep flees (from someone); hence: = condition by which one is unable to sleep

DAN 6:19

Unwilling | verb qal | ≈ פשׁע

to stray > to rebel = action by which humans refuse to be under someone else's rightful authority ◄ as someone who strays away from the place where he belongs

HOS 7:13

1 ISA 17:11 RSV NRSV "flee away" NJPS "wither away" NJB "vanish" REB "disappear" | MT נֵד "heap" NIV "as nothing" (= a small heap?) 2 PSA 64:9 The Portuguese versions understand the meaning here as of "shaking the head" in sign of spite or disapproval | therefore, as forming part of the semantic field Shame. As versões portuguesas entendem o significado aqui como de "chacoalhar a cabeça" em sinal de despeito ou de desaprovação; portanto, como fazendo parte do campo semântico Vergonha.

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[נָדַד] vb. retreat, flee, depart, stray, wander, flutter Qal retreat, flee

flee, depart

wander, stray

trans. flutter wings

Po‛ēl the sun hath arisen and it (the locust swarm) fleeth away

Hiph. chase away

Hoph. be chased away

Hithpo‛l. flee away

base

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate