Esther 6:1

Mordecai Is Honored

1That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him. 2And there it was found recorded that Mordecai had exposed Bigthana and Teresh, two of the eunuchs who guarded the king’s entrance, when they had conspired to assassinate King Xerxes.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
American Standard Version (1901)
On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.
Bible in Basic English
That night the king was unable to get any sleep; and he sent for the books of the records; and while some one was reading them to the king,
Free Bible Version
That night the king wasn't able to sleep, so he ordered the Book of Records of the King's Reign brought in so it could be read to him.
Geneva Bible 1599
The same night the King slept not, and he comanded to bring ye booke of the records, and the chronicles: and they were read before ye King.
King James (Authorized) Version
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
Translation for Translators
That night the king was unable to sleep, so he summoned a servant and told him to bring the records of what had happened during all the time he had been king. So the servant brought the records and read some of them to the king.
Unlocked Literal Bible
That night the king could not sleep. He commanded servants to bring the records of the events of his reign, and they were being read aloud to the king.
Noah Webster Bible
In that night the king could not sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
World English Bible
On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
Young's Literal Translation
On that night hath the sleep of the king fled away, and he saith to bring in the book of memorials of the Chronicles, and they are read before the king,