Menu

H2778 חָרַף (châraph) khaw-raf'

Hebrew
‹ H2777 Hebrew Dictionary H2779 ›

Strong's Definition

to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter

Derivation: a primitive root; also denominative (from H2779 (חֹרֶף))

KJV Usage: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.

TWOT Reference: 749,750,751

Outline of Biblical Usage

1) to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid
1a) (Qal) to reproach
1b) (Piel) to reproach, defy, taunt
2) (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time
3) (Niphal) to acquire, be betrothed

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

חָרַף (cha.raph) — to taunt. 1) to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid 1a) (Qal) to reproach 1b) (Piel) to reproach, defy, taunt

חָרַף (cha.raph) — to winter. (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time

חָרַף (cha.raph) — to acquire. (Niphal) to acquire, be betrothed

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · חֶרְפָּה · חָרֵף

Shame | verb qal, verb pi | ≈ גדל · גדף · הלל · נאץ

to reproach, to taunt, to insult, to defy, to blaspheme = causative action by which humans make an effort to arouse an emotion of shame in (other) humans or deities; ◄ by their words or actions

JDG 8:15 · 1SA 17:10 · 1SA 17:25 · 1SA 17:26 · 1SA 17:36 · 1SA 17:45 · 2SA 21:21 · 2SA 23:9 · 2KI 19:4 · 2KI 19:16 · 2KI 19:22 · 2KI 19:23 · 1CH 20:7 · 2CH 32:17 · NEH 6:13 · JOB 27:6 · PSA 42:11 · PSA 44:17 · PSA 55:13 · PSA 57:4 · PSA 69:10 · PSA 74:10 · PSA 74:18 · PSA 79:12 · PSA 89:52 · PSA 89:52 · PSA 102:9 · PSA 119:42 · PRO 14:31 · PRO 17:5 · PRO 27:11 · ISA 37:4 · ISA 37:17 · ISA 37:23 · ISA 37:24 · ISA 65:7 · ZEP 2:8 · ZEP 2:10

Confident | verb pi

Collocation: חרף נֶפֶשׁ

to scorn (one's) life > to be very brave literally: to scorn one's life; hence: = state in which humans are extremely courageous ◄ as if one attributes no value to one's life

JDG 5:18

verb

Associate | verb nif

to be engaged to be (someone's) concubine = state in which humans are bound with a promise to be given to marriage to someone

LEV 19:20

verb · חֹרֶף

Time | verb qal | ≠ קיץ

to pass the winter = action by which an animal spends the season of winter engaged in a certain activity

ISA 18:6

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[חָרַף] vb. reproach Qal

Piel. reproach,—prop. say sharp things against,—taunt

base

[חָרַף] vb. denom. remain in harvest time—only Qal Is 18:6 ref

[חָרַף] vb. acquire—only Niph. Lv 19:20 ref

Bible Occurrences (40)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate