Psalms 102:9

The Prayer of the Afflicted

8All day long my enemies taunt me; they ridicule me and curse me. 9For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears 10because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
American Standard Version (1901)
For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,
Bible in Basic English
I have had dust for bread and my drink has been mixed with weeping:
Free Bible Version
Ashes are the food I eat; my tears drip into my drink,
Geneva Bible 1599
Surely I haue eaten asshes as bread, and mingled my drinke with weeping,
King James (Authorized) Version
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
One Unity Resource Bible
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
Translation for Translators
Because you are very angry [DOU] with me, now I sit in ashes while I am suffering greatly; and those ashes fall on the bread/food that I eat, and what I drink has my tears mixed with it. It is as though you have picked me up and thrown me away!
Unlocked Literal Bible
I eat ashes like bread and mix my drink with tears.
Noah Webster Bible
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
World English Bible
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
Young's Literal Translation
Because ashes as bread I have eaten, And my drink with weeping have mingled,