Matthew 18

Matthew 18:1

At =

In. Greek. en. App-104.

time = hour.

Who = Who, then.

greatest = greater. Put by Figure of speech Heterosis (of Degree) for greatest. See App-6.

the kingdom of heaven. See App-114.

heaven = the heavens (plural) See note on Matthew 6:9, Matthew 6:10.

Matthew 18:2

little child. Greek. paidion. App-108.

him = it.

Matthew 18:3

Verily. See note on Matthew 5:18.

Except = Unless. Literally “If ye be not”. Assuming the possibility.

be converted = be turned: i.e. to God, in repentance.

not = by no means. Greek. ou me.

Matthew 18:4

as this. Not as this little child humbles himself, for no one but the Lord humbles Himself. Compare Philippians 1:2, Philippians 1:7, Philippians 1:8.

Matthew 18:6

offend = cause to offend, as in w. 8, 9, and Matthew 16:27,

little ones. Not the same as in Matthew 18:2.

believe in. See App-150.

a millstone = an ass-millstone. Onikos. Occurs only here and Luke 17:2; but frequently in the Papyri (see Deissmann, New Light, &c, p. 76). Here denoting a great millstone requiring an ass to turn it.

about. Greek. epi = upon. App-104. But all the texts read “peri " = around. App-104.

drowned. See note on Matthew 14:30.

the depth = the deep sea (i.e. the sea as to its depth).

the sea = the sea (as to its surface). So in Revelation 18:17.

Matthew 18:7

world. Greek. kosmos. App-129.

because of. Greek. apo.

but = yet, or only.

by = by means of. Greek. dia.

Matthew 18:8

if thy hand, &c. Assuming the condition. See App-118.

offend = keepeth on causing thee to offend.

better = good. Figure of speech Heterosis (of Degree). App-6.

life = the life: i.e. resurrection life, or life eternal. Greek. zoe. App-170. See note on Matthew 9:18 and Leviticus 18:5. Compare Matthew 7:14.

hell fire = Gehenna of fire. See note on Matthew 5:22. Occurs elsewhere only in Mark 9:47. App-131.

Matthew 18:10

not Greek. me App-105.

their angels. Their servants (Hebrews 1:14), The tradition of so-called “guardian” angels has no foundation in this.

that which was lost. Compare Matthew 15:24. Matthew 15:12

How = What. This parable was repeated later, in another connection. See Luke 15:4, &c.

if a man, &c. The condition is not the same as in Matthew 18:8, but is purely hypothetical = if there should be to any man.

doth he not, &c. ? Or, will he not leave the ninety-nine on the mountain and seek, &c.

Matthew 18:13

verily. See note on Matthew 5:18.

of = over. Greek. epi. App-104.

that sheep = it.

Matthew 18:14

will = desire. Greek. thelema, from thelo. App-102.

your. L Tr. WH and Rm read “My”.

Matthew 18:15

trespass. Greek. hamartano. App-128.

against. Greek. eis.

tell him his fault = reprove him.

Matthew 18:16

with. Greek. meta.

in = upon. Greek. epi. App-104.

two or three. Reference to Pentateuch (Deuteronomy 19:15). Compare John 8:17. See App-117.

word. Greek. rhema = statement. See note on Mark 9:32.

Matthew 18:17

neglect = fail. Greek. parakouo. Occurs only here.

church = assembly. In this case the synagogue, or local court, as in Acts 19:39. See App-120.

the church = the assembly also.

an heathen = the Gentile. Greek. ethnikos. Occurs only here, and Matthew 6:7.

a publican = the tax-gatherer.

Matthew 18:18

Whatsoever, &c. See Matthew 16:19

on = upon. Greek. epi.

earth = the earth. Greek. ge. App-129.

heaven = the heaven. See notes on Matthew 6:9, Matthew 6:10.

Matthew 18:19

as touching = concerning. Greek. peri. App-104.

thing = matter.

ask. Greek. aiteo. App-134.

of = from. Greek. para.

Matthew 18:20

two or three. It was believed that “where two are assembled to study the Law, the Shechinah was with them”.

Matthew 18:21

sin. Greek. hamartano. App-128.

Matthew 18:22

seventy times. Greek. hebdomekontakis. Occurs only here.

Matthew 18:23

Therefore = On account of this. Greek. dia (App-104. Matthew 18:1), touto.

a certain king = a man (App-123.) a king (Hebraism).

would = wished. Greek. thelo. App-102.

take account = to compare accounts. Greek. sunairo. Occurs only in Matthew (here, Matthew 18:24, and Matthew 25:19). Said not to be classical Greek: but the colloquial Greek is found in the Papyri in Cent. II. in two letters, one from Oxyrhynchus, and the other from Dakkeh in Nubia, dated March 6, 214 A.D. See Deissmann’s Light, &c., pp 118, 119.

of = with. Greek. meta.

Matthew 18:24

to reckon = to compare accounts, as in Matthew 18:23. See note above.

one . . . -which owed = one debtor. Found in Sophocles and Plato as well as the Papyri, though said to be only Biblical.

talents. See App-51. Greek. talanton. Occurs only in Matthew.

Matthew 18:25

to be sold. Reference to Pentateuch (Exodus 22:3. Leviticus 25:39, Leviticus 25:47).

and. Figure of speech Polysyndeton (App-6), for emphasis.

children. App-108.

Matthew 18:26

worshipped = did homage. See App-134and App-137:1.

with. Greek. epi. App-104. (Tr. reads 3).

Matthew 18:27

loosed = released.

debt = loan. Greek. daneion. Occurs only here.

Matthew 18:28

found = sought and found.

owed = was owing.

pence. Greek. denaria. See App-51.

laid hands on = seized.

took him by the throat = began throttling him.

that = what.

Matthew 18:29

at. Greek. eis.

besought = kept beseeching (imperfect). App-134.

Matthew 18:30

cast him into prison. The Papyri show that this was a widespread Graeco-Roman-Egyptian custom.

Matthew 18:31

was done = had taken place.

very = exceedingly.

told = narrated (gave an exact account). Greek. diasapheo. Occ only here.

Matthew 18:32

wicked. Greek. poneros. App-128.

desiredst = besoughtedst. Same word as in Matthew 18:29.

Matthew 18:33

Shouldest, &c. = Was it not binding on thee?

had compassion = pitied, as in the next clause. Same word.

even as I = as I also.

Matthew 18:34

tormentors: or jailors. Greek. basanistes. Occurs only here. Imprisonment was called in Roman law-books cruciatus corporis.

Matthew 18:35

heavenly. Greek. epouranios. Elsewhere Greek. ouranios. See Matthew 6:14, Matthew 6:26, Matthew 6:32; Matthew 15:13. Luke 2:13. Acts 26:19.

trespasses. See App-128.