Philippians 1:8

Thanksgiving and Prayer

7It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.8God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
American Standard Version (1901)
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
Bible in Basic English
For God is my witness, how my love goes out to you all in the loving mercies of Christ Jesus.
Douay-Rheims 1899
For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Free Bible Version
God is my witness as to my great affection for every one of you in the caring love of Christ Jesus.
Geneva Bible 1599
For God is my recorde, howe I long after you all from the very heart roote in Iesus Christ.
King James (Authorized) Version
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Plain English Version
Yes, I love you, just like Jesus Christ loves you, and I want to be with you again. God himself knows that is true.
Translation for Translators
God can verify that Christ Jesus causes me to love and long for all of you very much, just like Christ loves you.
Unlocked Literal Bible
For God is my witness, how I long for all of you with the compassion of Christ Jesus.
Noah Webster Bible
For God is my witness, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
World English Bible
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
Young's Literal Translation
For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,