Menu

Proverbs 11:24 — Word Study

Depth

WLCיֵ֣שׁ מְ֭פַזֵּר וְנוֹסָ֥ף ע֑וֹד וְחוֹשֵׂ֥ךְ מִ֝יֹּ֗שֶׁר אַךְ־ לְמַחְסֽוֹר׃

BSAOne gives freelypâzar [generously, with an open hand] yet gainsyâçaph [increases, is added to] even moreʻôwd another withholdschâsak [restrains, holds back] what is rightyôsher [uprightness, moral integrity] onlyʼak to become poormachçôwr [tend to, result in, in need, lacking]

Word
Listen & take awayProverbs 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 24 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (le.mach.Sor) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 11:24quick helps
In a sentenceOne person gives generously and gains more, while another holds back what is right and ends up in need.
Who is speakingThe author of Proverbs, providing wisdom on generosity and its consequences.
Where we areA proverb contrasting the outcomes of generosity versus withholding.
The hard wordמְ֭פַזֵּר
Take awayGenerosity leads to abundance; withholding leads to lack.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbפָּזַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 11:24

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Wisdom of Generositygenerated

23The desire of the righteous leads only to good, but the hope of the wicked brings wrath.
24One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.
25A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.
26The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it.

Proverbs 11:24 presents a contrast between two types of people: one who gives freely and another who withholds. This verse is part of a larger teaching on the outcomes of righteous behavior versus wickedness, as seen in the surrounding verses. The wise choice, according to this proverb, is to be generous, as it leads to greater blessings and prosperity, while the one who hoards will find themselves in need.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 11:18The wicked man earns an empty wage, but he who sows righteousness reaps a true reward.
2Proverbs 19:17Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
3Proverbs 28:8He who increases his wealth by interest and usury lays it up for one who is kind to the poor.
4Deuteronomy 15:10Give generously to him, and do not let your heart be grieved when you do so. And because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything to which you put your hand.
5Psalm 112:9He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.

The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מְ֭פַזֵּר, Me.fa.zergenerated

The word מְ֭פַזֵּר (Me.fa.zer) is a participle form of the verb פָּזַר (pazar), meaning 'to scatter' or 'to disperse'. This word emphasizes the act of giving generously, suggesting an open-handed approach to sharing resources.

In this verse, it describes a person who is characterized by their generosity, contrasting with the one who withholds. The active participle indicates a continuous action, highlighting a lifestyle of giving rather than a one-time event.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the verse uses gives freely and withholds what is right, which aligns closely with the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The main finite verb is יֵ֣שׁ, there is, which introduces the subject of the verse. The structure consists of two contrasting clauses: one describing the generous giver and the other the one who withholds.

The first clause emphasizes the positive outcome of giving, while the second highlights the negative consequence of withholding, creating a clear contrast in the message.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מְ֭פַזֵּר as σκορπίζων, which means 'scattering'. This choice aligns with the idea of generosity but may carry a slightly different nuance in Greek, emphasizing the act of distribution rather than just giving.

The use of ἐλαττονοῦνται for the concept of becoming poor indicates a focus on the outcome of withholding, reinforcing the idea of loss associated with greed.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 11:24 teaches that one person who gives generously will gain even more, while another who holds back what is right will end up in need. This verse emphasizes the importance of being open-handed and the consequences of greed.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to give freely?

To give freely means to share generously without holding back, reflecting an open-hearted attitude towards others.

What are the consequences of withholding?

Withholding what is right can lead to poverty and need, as it reflects a lack of generosity and moral integrity.

How does this verse relate to other teachings in Proverbs?

This verse aligns with other Proverbs that emphasize the value of generosity and the negative outcomes of greed, such as in Proverbs 11:18.

What is the overall message of this proverb?

The overall message is that generosity leads to abundance and blessing, while withholding leads to lack and hardship.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I practice generosity in my daily life?
  2. What are some examples of times when I have held back from giving?
  3. How can I encourage others to be generous?
  4. What does this verse teach me about the relationship between giving and receiving?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators like Bede draw lessons from this verse, discussing the outcomes of generosity versus greed.

BedeCommentary on Proverbs c. 673–735
Others divide their own, etc. Because they receive a hundredfold in this time, and in the future age, eternal life (Matt. XIX).
Early Church Fathers on Proverbs 11 →
BedeCommentary on Proverbs c. 673–735
Others seize what is not theirs, etc. He says, They will always be in poverty, not only in torments, where they receive not even a drop of water to be refreshed for a short while (Luke XVI), but even in this life,
Early Church Fathers on Proverbs 11 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 11:24 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

There is that scattereth, and yet increaseth,.... That scattereth "his own", as the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions add: that disperses his money here and there, among many

Read John Gill on Proverbs 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

Read Robert Jamieson on Proverbs 11 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

That scattereth; that giveth liberally of his goods to the poor; for so this Hebrew word is used, , He hath dispersed, which is explained in the following words, he hath given to the poor. Increaseth, through God’ s secret blessing upon his estate. More than is meet, Heb. from what is right or just, i.e. what by the law of God, and the rules of general justice, he is obliged to give; of which see . It tendeth to poverty; by God’ s providence secretly blasting his estate, either in his own or his children’ s hands, as it very frequently befalls covetous wretches.

Read Matthew Poole on Proverbs 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 11:24 There is that scattereth, and yet increaseth; and [there is] that withholdeth more than is meet, but [it tendeth] to poverty.Ver. 24. There is that scattereth, and yet increaseth.] Bounty is the most compendious way to plenty; neither is getting but giving the best thrift. The five loaves in the Gospel, by a strange kind of arithmetic, were multiplied by a division and augmented by subtraction. So will it be in this case. But it tendeth to poverty.] St Augustine descanting upon those words, "They have slept their sleep, all the rich men, and have found nothing in their hands," - for so he reads that text - and why is this? saith he. Nihil invenerunt in manibus suis, quia…

Read John Trapp on Proverbs 11 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(24) There is that scattereth—i.e., with bounteous hand (comp. Psalms 112:9), “and yet increaseth” in wealth and blessings (comp. Proverbs 19:17, and the old epitaph, “What we spent, we had; what we saved, we lost; what we gave, we have.”)

Read Charles John Ellicott on Proverbs 11 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 24. There is that scattereth, and yet increaseth] The bountiful man, who gives to the poor, never turning away his face from any one in distress, the Lord blesses his property, and the bread is multiplied in his hand. To the same purpose the following verse.

Read AdamClarke on Proverbs 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

24. scattereth] Comp. Psalms 112:9 (where the same Heb. word is rendered dispersed); 2 Corinthians 9:6. yet increaseth] Rather, increaseth yet more, R.V. εἰσὶνοἱτὰἴδιασπείροντεςπλείοναποιοῦσιν, LXX.; Alii dividunt propria et ditiores fiunt, Vulg. more than] This, with A.V. and R.V. text, is the best rendering here, of the Heb. particle. It may, however, mean from, and be taken with the verb (keep from = withhold), and then we have the rendering of R.V. marg. withholdeth what is justly due. The two clauses of this verse are expanded into separate proverbs in the two verses which follow.

Read Cambridge on Proverbs 11 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Withholdeth more than is meet - i. e., Is sparing and niggardly where he ought to give. The contrast is stated in the form of a paradox, to which the two following verses supply the answer.

Read Albert Barnes on Proverbs 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.

WEBWorld English Bible2000

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

MSBMajority Standard Bible2022

One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.

NETBNew English Translation2006

One person is generous and yet grows more wealthy, but another withholds more than he should and comes to poverty.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

ASVAmerican Standard Version1901

There is that scattereth, and increaseth yet more; And there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.

RVARevised Version, American1894

There is that scattereth, and increaseth yet more; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.

NWBWebster's Bible1833

There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

GNVGeneva Bible1599

There is that scattereth, and is more increased: but hee that spareth more then is right, surely commeth to pouertie.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is right, but [it tendeth] only to want.

YLTYoung's Literal Translation1862

There is who is scattering, and yet is increased, And who is keeping back from uprightness, only to want.

LSVLiteral Standard Version2020

There is [one] who is scattering, and yet is increased, || And [one] who is keeping back from uprightness, only to want.

ILTInterlinear Literal Translation2000

There is a man that scattereth gifts, and yet his wealth is increased: and there is one that withholdeth more than is proper, and still cometh only to want.

ULBUnlocked Literal Bible2017

There is one who scatters—he will accumulate even more; another withholds what he should give—he comes to poverty.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Some distribute their own goods, and grow richer: others take away what is not their own, and are always in want.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

If you give generously you receive more, but if you keep back what you should give, you end up poor.

BBEBible in Basic English1949

A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausepredicateיֵ֣שׁthere.[is]noun phrase · subjectclauseclauseverbמְ֭פַזֵּר[one.who].scattersוְandclauseverbנוֹסָ֥ף[he.is].increasedadverbialע֑וֹדstillוְandclausenoun phrase · subjectclauseverbחוֹשֵׂ֥ךְ[one.who].withholdsprepositional phrase · prepositionalמִ֝fromיֹּ֗שֶׁרuprightnessadverbialאַךְonlyprepositional phrase · predicateלְtoמַחְסֽוֹרlack

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text of Proverbs 11:24 states, 'יֵ֣שׁ מְ֭פַזֵּר וְנוֹסָ֥ף ע֑וֹד וְחוֹשֵׂ֥ךְ מִ֝יֹּ֗שֶׁר אַךְ־ לְמַחְסֽוֹר׃' which translates to 'One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.' The Septuagint, while not providing a direct translation here, has a word-by-word correspondence with 5 of the 8 words matched to the Masoretic Text, indicating a level of agreement in the concepts presented. However, the specific wording and structure differ, as the Septuagint has its own sentence construction. No significant differences in meaning are noted from the Samaritan Pentateuch or the Dead Sea Scrolls for this verse, suggesting a consistent understanding across these ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

יֵ֣שׁ מְ֭פַזֵּר וְנוֹסָ֥ף ע֑וֹד וְחוֹשֵׂ֥ךְ מִ֝יֹּ֗שֶׁר אַךְ־ לְמַחְסֽוֹר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
יֵ֣שׁεἰσὶνוְנוֹסָ֥ףπλείοναע֑וֹדποιοῦσινוְחוֹשֵׂ֥ךְκαὶלְמַחְסֽוֹר׃ἐλαττονοῦνται

5 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 11:24יֵשׁtherethereיֵשׁפָּזַר[is one who[is one who] scפָּזַריָסַףand [who isand [who is] inיָסַףעוֹדstillstillעוֹדחָשַׂךְand [one whand [one who] wחָשַׂךְיֹ֫שֶׁרfrom uprighfrom uprightnesיֹ֫שֶׁראַךְonlyonlyאַךְמַחְסוֹרto povertyto povertyמַחְסוֹרעוּדto upholdto upholdעוּדיָשַׁרto smoothto smoothיָשַׁרחָסֵרto lackto lackחָסֵרהָיָהto beto beהָיָהחָשַׁךְto darkento darkenחָשַׁךְאָכֵןsurelysurelyאָכֵןתִּקְוָהcordcordתִּקְוָהשָׂכָרwageswagesשָׂכָרעֶ֫צֶםboneboneעֶ֫צֶםיֵשׁtherethereיֵשׁחֲמִישִׁיfifthfifthחֲמִישִׁיעֹלyokeyokeעֹליָסַףto addto addיָסַףאֶ֫פֶסendendאֶ֫פֶסחָדַלto ceaseto ceaseחָדַלשָׂפָהlipslipsשָׂפָהתֹּםintegrityintegrityתֹּםאֹמֶרwordwordאֹמֶר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 11:24

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

there [is one who] scatters and [who is] increased still and [one who] withholds from uprightness only to poverty
יֵ֣שׁyesh there H3426
140× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'there is' or 'there are', used to show existence or being. It appears in various forms, like 'to be' or 'to have'. In the Bible, it's used in Genesis and Psalms to describe God's presence.
Tyndale gloss
there
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יֵשׁ (yesh) refers to being, substance, or existence. It is used to assert existence, functioning as a copula for the verb 'to be' in various forms. The word can mean 'there is' or 'there are,' and its Aramaic equivalent is אִיתַי (itay).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יֵשׁ 137 subst. being, substance, existence

substance

elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence, and so corresponds to the verb substantive, is (are, was, were, will be), lit. the being, presence of …

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3426 יֵשׁ subst. being, substance, existence . substance

. elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence, and so corresponds to the verb substantive, is (are, was, were, will be), lit. the being, presence of …

Strong's Hebrew Dictionary

3426 yesh yaysh

perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist;

entity; used adverbially or as a copula for the substantive

verb (1961); there is or are (or any other form of the verb to

be, as may suit the connection):--(there) are, (he, it, shall,

there, there may, there shall, there should) be, thou do, had,

hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is,

substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt,

wouldest.

see HEBREW for 01961

Translators Brief Hebrew Lexicon

יֵשׁ (yesh) — there.

1) being, existence, substance, there is or are

1a) substance

1b) existence

1c) there is or are

Aramaic equivalent: i.tay (אִיתַי "there is" H0383)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcbsa
HAcbsa
there [is one who] scatters and [who is] increased still and [one who] withholds from uprightness only to poverty
מְ֭פַזֵּרMe.fa.zer [is one who] scatters H6340 Verb · Piel · participle (active) masculine singular
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to scatter or disperse, like throwing seeds in all directions. It can be used to describe either spreading something out in a positive way or forcing people to flee in fear.
Amplified meaning
generously, with an open hand
Tyndale gloss
to scatter
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּזַר (pazar) means to scatter or disperse, whether in a context of enmity or generosity. It has various forms, including Qal (to scatter), Niphal (to be scattered), Piel (to scatter), and Pual (to be scattered). The word is used in contexts like Israel being compared to scattered sheep and bones being scattered.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּזַר] vb. scatter

Qal a scattered sheep is Israel (i.e. driven off, isolated).

Niph. our bones are scattered

Pi. scatter

Pu. scattered

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6340 [פָּזַר] scatter

Strong's Hebrew Dictionary

6340 pazar paw-zar'

a primitive root; to scatter, whether in enmity or

bounty:--disperse, scatter (abroad).

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּזַר (pa.zar) — to scatter.

1) to scatter, disperse

1a) (Qal)

1a1) to scatter

1a2) scattered (participle)

1b) (Niphal) to be scattered

1c) (Piel) to scatter

1d) (Pual) to be scattered

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel — Verb · Piel · participle (active) masculine singular
HVprmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
there [is one who] scatters and [who is] increased still and [one who] withholds from uprightness only to poverty
וְנוֹסָ֥ףve.no.Saf and [who is] increased H3254 Conjunction · verb niphal participle (active) masculine singular
212× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To add means to increase or do something again, like adding more of something or continuing an action. This word is used in the Bible to describe growth or repetition.
Amplified meaning
increases, is added to
Tyndale gloss
to add
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָסַף (yacaph) is a Hebrew verb meaning to add or increase. It can denote actions like joining oneself to something or continuing to do a task. The entries indicate its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hiphil, with nuances of doing something again or augmenting an amount.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָסַף 214 vb. add

Qal add

Niph.

join (intr.), join oneself to

be joined, added to

Hiph.

add

sq. inf. add to do = do again or more

sq. Impf.

sq. Impf. asynd.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3254 יָסַף add . add

. . join (intr.), join oneself to

. be joined, added to

. . add

. . sq. inf. add to do = do again or more

. sq. Impf.

. sq. Impf. asynd.

Strong's Hebrew Dictionary

3254 yacaph yaw-saf'

a primitive root; to add or augment (often adverbial, to

continue to do a thing):--add, X again, X any more, X cease, X

come more, + conceive again, continue, exceed, X further, X

gather together, get more, give more-over, X henceforth,

increase (more and more), join, X longer (bring, do, make,

much, put), X (the, much, yet) more (and more), proceed

(further), prolong, put, be (strong-) er, X yet, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָסַף (ya.saph) — to add: again.

: again/continue/more[instances]

1) to add, increase, do again

1a) (Qal) to add, increase, do again

1b) (Niphal)

1b1) to join, join oneself to

1b2) to be joined, be added to

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to add, increase

1c2) to do more, do again

יָסַף (ya.saph) — to add.

: add/more[amount]

1) to add, increase, do again

1a) (Qal) to add, increase, do again

1b) (Niphal)

1b1) to join, join oneself to

1b2) to be joined, be added to

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to add, increase

1c2) to do more, do again

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Niphal — Conjunction · verb niphal participle (active) masculine singular
HC/VNrmsa
there [is one who] scatters and [who is] increased still and [one who] withholds from uprightness only to poverty
ע֑וֹדod still H5750 Adv
490× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The word 'still' means something continues or happens again, like in Genesis 29:26 and Isaiah 2:11. It can also mean 'more' or 'additionally'.
Tyndale gloss
still
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עוֹד (owd) primarily denotes a sense of iteration or continuance, functioning mostly as an adverb meaning 'still,' 'yet,' or 'again.' It can also imply addition or repetition, as in 'more' or 'besides.' The word appears in various contexts throughout the Old Testament, emphasizing persistence or continuation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עוֹד and (14 t.) עֹד subst. a going round, continuance, but used mostly as adv. acc. still, yet, again, besides

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5750 עוֹד and (14 t.) עֹד subst. a going round, continuance, but used mostly as adv. acc. still, yet, again, besides

Strong's Hebrew Dictionary

5750 `owd ode

or rod {ode}; from 5749; properly, iteration or continuance;

used only adverbially (with or without preposition), again,

repeatedly, still, more:--again, X all life long, at all,

besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer,

(any) more(-over), X once, since, (be) still, when, (good,

the) while (having being), (as, because, whether, while) yet

(within).

see HEBREW for 05749

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוֹד (od) — still.

subst

1) a going round, continuance

adv

2) still, yet, again, besides

2a) still, yet (of continuance or persistence)

2b) still, yet, more (of addition or repetition)

2c) again

2d) still, moreover, besides

Aramaic equivalent: od (עוֹד "still" H5751)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv — Adv
HAcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

stil: "To be still" is "to keep silence" (Ps 4:4, etc.) and so "to be quiet" (Ps 107:29, etc.) or "inactive" in any way (Jud 18:9; 1Ki 22:3; Zec 1:11, etc.). So "be still" in Ps 46:10 means "desist from your war" (compare the Revised Version margin "let be"). The "still small voice" of 1Ki 19:12 (the Revised Version margin "sound of gentle stillness") is due to taking the Hebrew demamah in its literal force of "silent," but the word here means "whisper"--"a whispering, little voice." This familiar passage…

there [is one who] scatters and [who is] increased still and [one who] withholds from uprightness only to poverty
וְחוֹשֵׂ֥ךְve.cho.Sekh and [one who] withholds H2820 Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to withhold or restrain something. It can also mean to spare, preserve, or observe. In the Bible, it is used to describe holding back or keeping something for oneself.
Amplified meaning
restrains, holds back
Tyndale gloss
to withhold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָשַׂךְ (chasak) is a Hebrew verb meaning to withhold or refrain. It encompasses actions like restraining, keeping back, and sparing, with nuances of preserving and holding in check. The word appears in various forms, including Qal and Niphal, indicating both active and passive meanings. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its definitions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָשַׂךְ vb. withhold, refrain

Qal

withhold, keep back, keep for oneself

keep one from evil, calamity

hold in check

refrain

spare

reserve for

(abs.) restrain, check (pain) i.e. assuage

Niph. at the day of calamity the wicked is spared

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2820 חָשַׂךְ withhold, refrain

Strong's Hebrew Dictionary

2820 chasak khaw-sak'

a primitive root; to restrain or (reflex.) refrain; by

implication, to refuse, spare, preserve; also (by interch.

with 2821) to observe:--assuage, X darken, forbear, hinder,

hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare,

withhold.

see HEBREW for 02821

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָשַׂךְ (cha.sakh) — to withhold.

1) to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain

1a) (Qal)

1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve

1a2) to restrain, check

1b) (Niphal) to assuage, be spared

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal — Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
HC/Vqrmsa
there [is one who] scatters and [who is] increased still and [one who] withholds from uprightness only to poverty
מִ֝יֹּ֗שֶׁרmi.Yo.sher from uprightness H3476 Preposition · noun common masculine singular absolute
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Uprightness means being morally straight and even, like doing what is right and fair. It appears in books like Proverbs and Isaiah, guiding people to live with integrity. God values uprightness, as seen in Psalm 92:15.
Amplified meaning
uprightness, moral integrity
Tyndale gloss
uprightness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יֹ֫שֶׁר (*yosher*) refers to concepts of straightness and uprightness, encompassing moral implications of rightness and what is due. It is derived from a root meaning to be straight. The entries consistently highlight its application to both physical paths and ethical conduct.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יֹ֫שֶׁר n.m. straightness, uprightness

straightness, evenness, of paths

rightness, uprightness

what is due, right

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3476 יֹ֫שֶׁר straightness, uprightness . straightness, evenness, of paths

. rightness, uprightness

. what is due, right

Strong's Hebrew Dictionary

3476 yosher yo'-sher

from 3474; the right:--equity, meet, right, upright(-ness).

see HEBREW for 03474

Translators Brief Hebrew Lexicon

יֹ֫שֶׁר (yo.sher) — uprightness.

1) straightness, uprightness

1a) straightness, evenness (moral implications)

1b) rightness, uprightness

1c) what is right, what is due

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ See RIGHTEOUSNESS

Torrey's New Topical Textbook

- God is perfect in

Isa 26:7

- God has pleasure in

1Ch 29:17

- God created man in

Ec 7:29

- Man has deviated from

Ec 7:29

- SHOULD BE IN

. Heart

2Ch 29:34; Ps 125:4

. Speech

Isa 33:15

. Walk

Pr 14:2

. Judging

Ps 58:1; 75:2

. Ruling

Ps 78:72

- The being kept from presumptuous sins is necessary to

Ps 19:13

there [is one who] scatters and [who is] increased still and [one who] withholds from uprightness only to poverty
אַךְ־'akh- only H389 Adverb
161× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to emphasize something, like saying 'surely' or 'certainly'. It can also be used to limit or restrict something, like saying 'only' or 'but'.
Tyndale gloss
surely
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַךְ (ak) is an adverb meaning 'surely' or 'indeed,' often used to emphasize what follows. It can also carry a restrictive sense, translating to 'only' or 'but.' The entries indicate its use in various contexts, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַךְ 159 adv. 1. surely. 2. with a restrictive force, emphasizing what follows

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H389 אַךְ 1. surely. 2. with a restrictive force, emphasizing what follows

Strong's Hebrew Dictionary

389 'ak ak

akin to 403; a particle of affirmation, surely; hence (by

limitation) only:--also, in any wise, at least, but,

certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only,

save, surely, of a surety, truly, verily, + wherefore, yet

(but).

see HEBREW for 0403

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַךְ (akh) — surely.

1) indeed, surely (emphatic)

2) howbeit, only, but, yet (restrictive)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM — Adverb
HD
there [is one who] scatters and [who is] increased still and [one who] withholds from uprightness only to poverty
לְמַחְסֽוֹר׃le.mach.Sor to poverty H4270 Preposition · noun common masculine singular absolute
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes a lack or shortage of something, like a need for food or money. It is used in the Bible to describe poverty and want. In Deuteronomy 15:8, God commands the Israelites to lend to those in need.
Amplified meaning
tend to, result in, in need, lacking
Tyndale gloss
need
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַחְסוֹר (machsor) refers to need or lack, encompassing concepts such as poverty and the things that are required. It is derived from a root meaning deficiency. The entries consistently highlight its general use in contexts of need and impoverishment.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַחְסוֹר, מַחְסֹר n.[m.] need, thing needed, poverty

need = thing needed

lack, want

in gen., need, poverty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4270 מַחְסוֹר, מַחְסֹר need, thing needed, poverty . need = thing needed

. lack, want

. in gen., need, poverty

Strong's Hebrew Dictionary

4270 machcowr makh-sore'

or machcor {makh-sore'}; from 2637; deficiency; hence,

impoverishment:--lack, need, penury, poor, poverty, want.

see HEBREW for 02637

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַחְסוֹר (mach.sor) — need.

1) need, poverty, thing needed

1a) need, thing needed

1b) lack, want

1c) need, poverty

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pov'-er-ti:

1. Old Testament References:

This word, found but once in the Old Testament (Ge 45:11) outside of the Book of Proverbs in which it occurs 11 times (6:11; 10:15; 11:24 the King James Version; 13:18; 20:13; 23:21; 24:34; 28:19,22 the King James Version; 30:8; 31:7), is a translation of yiwaresh, "to be poor," "to come to poverty" (Ge 45:11). Four different Hebrew words are used in the 11 references in Prov, all bearing the idea of being in need of the necessities of life, although a distinction is made between being in want and being in extreme want. Pr 18:23 well illustrates the general meaning of "poverty" as found in this book: "The poor (rush, "to be impoverished," "destitute") useth entreaties; but the rich…

Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Pr 6:11; 10:15; 15:16; 16:8; Ec 4:6; Pr 20:13; 23:21; 24:33,34; 28:19; 30:8,9

→ See POOR, THE

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate