Menu

Nehemiah 10:14 — Word Study

Depth

WLCרָאשֵׁ֖י הָעָ֑ם פַּרְעֹשׁ֙ פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב עֵילָ֥ם זַתּ֖וּא בָּנִֽי׃

BSABaniBânîy [built, a descendant of Judah]

Word
Listen & take awayNehemiah 10
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 14 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ba.Ni) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Nehemiah 10:14quick helps
In a sentenceNehemiah lists the leaders of the people who returned from exile.
Who is speakingThe chronicler, identifying the leaders of the people.
Where we areA record of those who signed the covenant after the return from Babylon.
The hard wordרָאשֵׁ֖י
Take awayThe leaders are named as representatives of the people.
5 commentators on this verse Jamieson, Poole, Ellicott, Cambridge & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Nehemiah 10:14

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Leaders of the Peoplegenerated

13Hodiah, Bani, and Beninu.
14And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
15Bunni, Azgad, Bebai,
16Adonijah, Bigvai, Adin,

Nehemiah 10:14 records the leaders of the people who returned from exile, highlighting their roles in the community. This verse is part of a larger context where the people renew their covenant with God, emphasizing the importance of leadership in their restoration and commitment to the Law. The names listed represent families and tribes that played a significant role in the rebuilding of Jerusalem and the re-establishment of the community after captivity.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Nehemiah 3:11Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.
2Nehemiah 7:8–11the descendants of Parosh, 2,172;
3Ezra 2:3–70the descendants of Parosh, 2,172;
4Nehemiah 7:15the descendants of Binnui, 648;
5Ezra 2:10the descendants of Bani, 642;

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to

BinnuiEzra 2:10

The Key Word רָאשֵׁ֖י, ra.Sheigenerated

The word רָאשֵׁי (ra'Shei) is a masculine plural noun meaning 'leaders' or 'chiefs.' It derives from the root רֹאשׁ (ro'sh), which means 'head' and indicates a position of authority. This term is often used in the context of leaders in Israel, signifying their importance in governance and community.

In this verse, רָאשֵׁי emphasizes the role of these leaders as representatives of the people, indicating their responsibility in guiding and making decisions for the community.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations agree on the meaning of רָאשֵׁי as 'leaders.' The BSB, KJV, ASV, YLT, WEB, and BBE all use similar terms to convey this idea.


Sentence Structuregenerated

The main clause of the verse centers around the noun phrase רָאשֵׁי הָעָם (the leaders of the people), which serves as the subject. This structure highlights the importance of the leaders in the context of the people they represent.

Following the main clause, a series of noun phrases list the names of the leaders: פַּרְעֹשׁ (Parosh), פַּחַת מוֹאָב (Pahath-moab), עֵילָם (Elam), זַתּוּא (Zattu), and בָּנִי (Bani). This enumeration emphasizes the significance of each leader in the community.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates רָאשֵׁי as ωδουια, which indicates a focus on leadership but does not capture the full nuance of the Hebrew term. The Greek word suggests a more general sense of leadership without the specific cultural context of the Hebrew.

This choice may reflect a broader interpretation of leadership in the Greek-speaking Jewish community, emphasizing the role of leaders rather than their specific titles or ranks.


In plain words — the whole versegenerated

Nehemiah 10:14 lists the leaders of the people who returned from exile: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, and Bani. These names represent key figures in the rebuilding of the community and their commitment to the covenant with God.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who are the leaders mentioned in this verse?

The leaders mentioned are Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, and Bani, who played significant roles in the community after the return from exile.

What is the significance of naming these leaders?

Naming these leaders highlights their authority and responsibility in guiding the people and their commitment to the covenant with God.

What does the name Parosh mean?

Parosh means 'flea' and refers to an Israelite leader who returned from exile.

Why is the covenant important in this context?

The covenant represents the people's commitment to follow God's laws and rebuild their community after returning from exile.


Reflection Questionsgenerated

  1. What qualities do you think are important for a leader in a community?
  2. How can we apply the lessons from these leaders to our own lives today?
  3. In what ways can we support our leaders in fulfilling their roles?
  4. What does it mean to be a part of a community that is committed to a covenant?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Nehemiah 10:14 itself, not merely on the chapter around it.

Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Seraiah, Azariah, Jeremiah, No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Nehemiah 10 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The chief of the people, i.e. their elders, or representatives, acting in the stead and by the appointment of all the rest; for it had been troublesome and unnecessary for every one of the people to seal.

Read Matthew Poole on Nehemiah 10 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(14) The chief of the people.—Some of the names are personal, some belong to families, some represent places, and some are independent. Comparing the list with Ezra 2, we find that years had added to the number of the houses.

Read Charles John Ellicott on Nehemiah 10 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

14. The chief of the people] R.V. The chiefs of the people. A comparison with Ezra 2, Nehemiah 7. puts it beyond doubt that here again we have to do with the names of houses, not of individuals. Zatthu] R.V. Zattu.

Read Cambridge on Nehemiah 10 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

14. Parosh, Pahath-moab, Elam — These and other names in this list are identical with names found in the list of those who returned from the captivity nearly a hundred years before. Ezra ii; Nehemiah 7.

Read Daniel Denison Whedon on Nehemiah 10 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

WEBWorld English Bible2000

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

MSBMajority Standard Bible2022

And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

NETBNew English Translation2006

The leaders of the people were as follows: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,

ASVAmerican Standard Version1901

The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

RVARevised Version, American1894

The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani;

NWBWebster's Bible1833

The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,

GNVGeneva Bible1599

The chiefe of the people were Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

— The chief of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

YLTYoung's Literal Translation1862

Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

LSVLiteral Standard Version2020

Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

ILTInterlinear Literal Translation2000

(10:15) The chiefs of the people: Par'osh, Pachath-moab, 'Elam, Zatthu, Bani,

ULBUnlocked Literal Bible2017

The leaders of the people were: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The heads of the people, Pharos, Phahath Moab, Elam, Zethu, Bani,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

BBEBible in Basic English1949

The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectnoun phraseרָאשֵׁ֖יthe.leadersnoun phraseהָofעָ֑םthe.peoplenoun phraseפַּרְעֹשׁ֙Paroshעֵילָ֥םElamזַתּ֖וּאZattuבָּנִֽיBani

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text lists the names of the leaders as רָאשֵׁ֖י הָעָ֑ם פַּרְעֹשׁ֙ פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב עֵילָ֥ם זַתּ֖וּא בָּנִֽי׃. The Septuagint matches only 2 of the 8 words, indicating a significant divergence in word choice and structure.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

רָאשֵׁ֖י הָעָ֑ם פַּרְעֹשׁ֙ פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב עֵילָ֥ם זַתּ֖וּא בָּנִֽי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
רָאשֵׁ֖יωδουιαהָעָ֑םβανουναι

2 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Nehemiah 10:14רֹאשׁ[the] leade[the] leaders oרֹאשׁעַםthe peoplethe peopleעַםפַּרְעֹשׁParoshParoshפַּרְעֹשׁפַּ֫חַתPahath-Pahath-פַּ֫חַתפַּ֫חַתMoabMoabפַּ֫חַתעֵילָםElamElamעֵילָםזַתּוּאZattuZattuזַתּוּאבָּנִיBaniBaniבָּנִיפַּ֫חַתpitpitפַּ֫חַתעָמַםto darkento darkenעָמַםעָלַםto concealto concealעָלַםבָּנָהto buildto buildבָּנָהפַּרְעֹשׁfleafleaפַּרְעֹשׁפַּ֫חַתPahath-moaPahath-moabפַּ֫חַתזַתּוּאZattuZattuזַתּוּאעֲטָרָהcrowncrownעֲטָרָהנָשִׂיאleaderleaderנָשִׂיאשִׁבְעִיםseventyseventyשִׁבְעִיםרֵאשִׁיתfirst: begfirst: beginninרֵאשִׁיתחֲמִשִּׁיםfiftyfiftyחֲמִשִּׁיםאַרְבָּעִיםfortyfortyאַרְבָּעִיםבֻּנִּיBunniBunniבֻּנִּיהוֹדִיָּהHodiahHodiahהוֹדִיָּה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Nehemiah 10:14

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[the] leaders of the people Parosh Pahath- Moab Elam Zattu Bani
רָאשֵׁ֖יra.Shei [the] leaders of H7218 Noun common · masculine plural construct
600× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Tyndale gloss
head
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֹאשׁ (ro'sh) means 'head' and encompasses various meanings related to position and rank. It can refer to the head of a person or animal, the top of a mountain, or a chief in various contexts, such as a city or nation. The word also signifies beginnings and sums, appearing in phrases related to enumeration. Additionally, it serves as a proper noun for 'Rosh,' a title for a chief or prince.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֹאשׁ 599 n.m.

(c. 230 t.) head, of human being

head, of animals

top (88 t.)

height, of stars

head = chief (man)

= chief (city)

chief nation

= chief (place, position)

= chief priest

= head of a family

head = front, leader's place

of time, beginning, of night watch

of things, river-heads

chief, choicest, best, of spices

head = division of army, company, band

= sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

other phr.

base

רֹאשׁ n.pr.gent. Rôsh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7218a רֹאשׁ . . (c. 230 t.) head, of human being

. head, of animals

. . top (88 t.)

. height, of stars

. . head = chief (man)

. = chief (city)

. chief nation

. = chief (place, position)

. = chief priest

. = head of a family

. . head = front, leader's place

. of time, beginning, of night watch

. of things, river-heads

. chief, choicest, best, of spices

. head = division of army, company, band

. = sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

. other phr.

H7218b רֹאשׁ n. pr. gent. Rôsh

Strong's Hebrew Dictionary

7218 ro'sh roshe

from an unused root apparently meaning to shake; the head (as

most easily shaken), whether literal or figurative (in many

applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning,

captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company,

end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head,

height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor,

principal, ruler, sum, top.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֹאשׁ (rosh) — head.

: head

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — prince.

Rosh, a tite for a chief or prince

רֹאשׁ (rosh) — head: leader.

: leader

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — head: top.

: top/best

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[the] leaders of the people Parosh Pahath- Moab Elam Zattu Bani
הָעָ֑םha.'Am the people H5971 Particle · noun common masculine singular absolute
1,873× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Tyndale gloss
Amaw
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַם (am) primarily means 'people' or 'nation,' referring to a collective group, often in the context of tribes such as those of Israel. It can also denote kinsmen or compatriots. The term appears in various contexts, including military and familial references. There is a mention of a specific individual named Ammi in Song of Solomon 6:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַם, עָם 1810 n.m. people

a people, nation

= smaller units

= common people

people in gen., persons

phrases

base

[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5971a עַם, עָם people H5971b עַם kinsman (on father's side)

Strong's Hebrew Dictionary

5971 `am am

from 6004; a people (as a congregated unit); specifically, a

tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or

attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation,

people.

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַם (am) — people.

: people/nation

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — kinsman.

kinsman, kindred

עַם (am) — Ammi.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12

§ kinsman, kindred

עַם (am) — People's (Gate).

§ kinsman, kindred

עַם (am) — (Ibleam)-am.

Combined with yiv.le.am (יִבְלְעָם "Ibleam" H2991)

§ kinsman, kindred

עַם (am) — Amaw.

This name means nation, people

עַם (am) — people: soldiers.

: soldiers/army

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — people: creatures.

: creatures

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pe'-p'-l: In English Versions of the Bible represents something over a dozen Hebrew and Greek words. Of these, in the Old Testament, `am, is overwhelmingly the most common (about 2,000 times), with le'om, and goy, next in order; but the various Hebrew words are used with very little or no difference in force (e.g. Pr 14:28; but, on the other hand, in Ps 44 contrast verses 12 and 14). Of the changes introduced by the Revised Version (British and American) the only one of significance (cited explicitly in the Preface to the English Revised Version) is the frequent use of the plural "peoples" (strangely avoided in the King James Version except Re 10:11; 17:15), where other nations than Israel are in question. So, for instance, in Ps…

[the] leaders of the people Parosh Pahath- Moab Elam Zattu Bani
פַּרְעֹשׁ֙par.'Osh Parosh H6551 Noun proper masculine
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Parosh was an Israelite who lived during the time of exile and return. He was an ancestor of a family who returned from exile with Zerubbabel and a leader who signed the covenant with Nehemiah. His name means flea.
Tyndale gloss
Parosh
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּרְעֹשׁ (Par`osh) refers to a man from the time of the Exile and Return, meaning "flea." He is noted as an ancestor of a family that returned with Zerubbabel and Ezra, and as a leader who signed the covenant with Nehemiah. The name appears in several verses, including Ezra 2:3 and Nehemiah 10:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּרְעֹשׁ n.pr.m.

head of post-ex. family

Ne 10:15.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6551 פַּרְעֹשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

6551 Par`osh par-oshe'

the same as 6550; Parosh, the name of our

Israelite:--Parosh, Pharosh.

see HEBREW for 06550

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּרְעֹשׁ (par.osh) — Parosh.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.3

§ Parosh or Pharosh = "flea"

1) ancestor of a family who returned from exile with Zerubbabel and a 2nd group who returned with Ezra

2) a leader of the people who signed the covenant with Nehemiah

פַּרְעֹשׁ (par.osh) — Parosh.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.8.3

§ Parosh or Pharosh = "flea"

1) ancestor of a family who returned from exile with Zerubbabel and a 2nd group who returned with Ezra

2) a leader of the people who signed the covenant with Nehemiah

פַּרְעֹשׁ (par.osh) — Parosh.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.25;

father of: Pedaiah (H6305J)

§ Parosh or Pharosh = "flea"

1) ancestor of a family who returned from exile with Zerubbabel and a 2nd group who returned with Ezra

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pa'-rosh, par'-osh (par`osh, "flea" (leap)): a family that in part returned under Zerubbabel (Ezr 2:3; Ne 7:8), and in part under Ezra (Ezr 8:3; there spelt "Pharosh," the King James Version). Some of the family had foreign wives (Ezr 10:25). One descendant, Pedaiah (see PEDAIAH, (3)), helped to rebuild the city walls (Ne 3:25), and others were among those who "sealed" the covenant of Nehemiah (Ne 10:1,14). In 1 Esdras 5:9; 8:30; 9:26, "Phoros."

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a flea; the fruit of a moth

Nave's Topical Bible

→ Also called PHAROSH

→ The ancestor of one of the families which returned to Jerusalem from captivity in Babylon Ezr 2:3; 8:3; 10:25; Ne 7:8; 10:14

[the] leaders of the people Parosh Pahath- Moab Elam Zattu Bani
פַּחַ֣תpa.Chat Pahath- H6355 Noun proper masculine
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Pachath-moab was an Israelite who lived during the time of Exile and Return. His name means 'pit of Moab' and he is mentioned in Nehemiah 10:14 as a leader who signed a covenant.
Tyndale gloss
Pahath-moab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּ֫חַת מוֹאָב (Pahath-Moab) means "pit of Moab" and refers to a post-exilic figure in the Old Testament. He is noted as an ancestor of families returning from Babylonian exile and a leader involved in rebuilding efforts, specifically mentioned in Ezra and Nehemiah. The entries indicate he is the father of Hashub and possibly other descendants.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּ֫חַת מוֹאָב n.pr.m. post-exil. name

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6355 פַּ֫חַת מוֹאָב

Strong's Hebrew Dictionary

6355 Pachath Mow'ab pakh'-ath mo-awb'

from 6354 and 4124; pit of Moab; Pachath-Moab, an

Israelite:--Pahath-moab.

see HEBREW for 06354

see HEBREW for 04124

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּ֫חַת מוֹאָב (pa.chat mo.av) — Pahath-moab.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.6;

father of: Jeshua (H3442I), Joab (H3097I)

§ Pahath-moab = "pit of Moab"

1) ancestor of one or two families of Israel who returned from exile in Babylon

2) a leader of the people, father of the wall rebuilder Hashub, and one who signed the covenant with Nehemiah

פַּ֫חַת מוֹאָב (pa.chat mo.av) — Pahath-moab.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.11;

father of: Hasshub (H2815H)

§ Pahath-moab = "pit of Moab"

1) ancestor of one or two families of Israel who returned from exile in Babylon

2) a leader of the people, father of the wall rebuilder Hashub, and one who signed the covenant with Nehemiah

פַּ֫חַת מוֹאָב (pa.chat mo.av) — Pahath-moab.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
[the] leaders of the people Parosh Pahath- Moab Elam Zattu Bani
מוֹאָ֔בmo.'Av Moab H6355 Noun proper masculine
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Pachath-moab was an Israelite who lived during the time of Exile and Return. His name means 'pit of Moab' and he is mentioned in Nehemiah 10:14 as a leader who signed a covenant.
Tyndale gloss
Pahath-moab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּ֫חַת מוֹאָב (Pahath-Moab) means "pit of Moab" and refers to a post-exilic figure in the Old Testament. He is noted as an ancestor of families returning from Babylonian exile and a leader involved in rebuilding efforts, specifically mentioned in Ezra and Nehemiah. The entries indicate he is the father of Hashub and possibly other descendants.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּ֫חַת מוֹאָב n.pr.m. post-exil. name

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6355 פַּ֫חַת מוֹאָב

Strong's Hebrew Dictionary

6355 Pachath Mow'ab pakh'-ath mo-awb'

from 6354 and 4124; pit of Moab; Pachath-Moab, an

Israelite:--Pahath-moab.

see HEBREW for 06354

see HEBREW for 04124

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּ֫חַת מוֹאָב (pa.chat mo.av) — Pahath-moab.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.6;

father of: Jeshua (H3442I), Joab (H3097I)

§ Pahath-moab = "pit of Moab"

1) ancestor of one or two families of Israel who returned from exile in Babylon

2) a leader of the people, father of the wall rebuilder Hashub, and one who signed the covenant with Nehemiah

פַּ֫חַת מוֹאָב (pa.chat mo.av) — Pahath-moab.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.11;

father of: Hasshub (H2815H)

§ Pahath-moab = "pit of Moab"

1) ancestor of one or two families of Israel who returned from exile in Babylon

2) a leader of the people, father of the wall rebuilder Hashub, and one who signed the covenant with Nehemiah

פַּ֫חַת מוֹאָב (pa.chat mo.av) — Pahath-moab.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Moab

The seed of the father, or, according to others, the desirable land, the eldest son of Lot (Gen. 19:37), of incestuous birth.

(2.) Used to denote the people of Moab (Num. 22:3-14; Judg. 3:30; 2 Sam. 8:2; Jer. 48:11, 13).

(3.) The land of Moab (Jer. 48:24), called also the “country of Moab” (Ruth 1:2, 6; 2:6), on the east of Jordan and the Dead Sea, and south of the Arnon (Num. 21:13, 26). In a wider sense it included the whole region that had been occupied by…

Smith's Bible Dictionary

(of his father), Mo’abites. Moab was the son of the Lot’s eldest daughter, the progenitor of the Moabites. Zoar was the cradle of the race of Lot. From this centre the brother tribes spread themselves. The Moabites first inhabited the rich highlands which crown the eastern side of the chasm of the Dead Sea, extending as far north as the mountain of Gilead, from which country they expelled the Emims, the original inhabitants, (2:11) but they themselves were afterward driven southward by the warlike Amorites, who had crossed the Jordan, and were confined to the country south of the river Arnon, which formed their northern boundary. (Numbers 21:13; Judges 11:18) The territory occupied by Moab at the period of its greatest extent, before the invasion of the Amorites, divided itself…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

of his father

Nave's Topical Bible

1. Son of Lot Ge 19:37

2. Plains of

Israelites come in De 2:17,18

Military forces numbered in Nu 26:3,63

The law rehearsed in, by Moses Nu 35; 36; De 29; 30; 31; 32; 33

The Israelites renew their covenant in De 29:1

The land of promise allotted in Jos 13:32

[the] leaders of the people Parosh Pahath- Moab Elam Zattu Bani
עֵילָ֥ם'ei.Lam Elam H5867 Noun proper masculine
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Elam refers to a son of Shem and his descendants, as well as a region, first mentioned in Genesis 10:22. The name means eternity. Elam is also the name of several Israelites, including one mentioned in Nehemiah 12:42.
Tyndale gloss
Elam
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עֵילָם (*Eylam*) refers primarily to Elam, a region and its people, descendants of Shem. It encompasses various individuals, including heads of families among the exiles, a chief in Benjamin, and a Levite. The term is linked to the concept of 'eternity' and appears in contexts related to the Exile and Return, as well as genealogies from the time of the Patriarchs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵילָם n.pr.gent. et terr. Elam

base

עֵילָם n.pr.m.

heads of families of returned exiles

a chief of people

name in Benjamin

Levite name

a priest

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5867a עֵילָם n. pr. gent. et terr. Elam H5867b עֵילָם . heads of families of returned exiles

. a chief of people

. name in Benjamin

. Levite name

. a priest

Strong's Hebrew Dictionary

5867 `Eylam ay-lawm'

or mOwlam (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36) {o-lawm'}; probably

from 5956; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his

descendants, with their country; also of six

Israelites:--Elam.

see HEBREW for 05956

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵילָם (e.lam) — Elam.

§ Elam = "eternity"

a province east of Babylon and northeast of the lower Tigris

עֵילָם (e.lam) — Elam.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.7

§ Elam = "eternity"

1) a Korhite Levite in the time of David

2) a chief man of the tribe of Benjamin

3) ancestor of a family of exiles who returned with Zerubbabel

4) a chief of the people who signed the covenant with Nehemiah

5) another ancestor of another family of exiles who returned with Zerubbabel

6) a priest who assisted at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah

7) another head of a family of returning exiles

עֵילָם (e.lam) — Elam.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Asshur (H0804H), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758)

§ Elam = "eternity"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

e'-lam (`elam):

(1) A son of Shem (Ge 10:22; 1Ch 1:17; see ELAMITES).

(2) A Benjamite (1Ch 8:24).

(3) A Korahite (1Ch 26:3).

(4) Heads of families in the return (Ezr 2:7 parallel Ne 7:12; Ezr 2:31 parallel Ne 7:34; Ezr 8:7; 10:2,26).

(5) A chief of the people (Ne 10:14).

(6) A priest (Ne 12:42).

Easton's Bible Dictionary

Elam

Highland, the son of Shem (Gen. 10:22), and the name of the country inhabited by his descendants (14:1, 9; Isa. 11:11; 21:2, etc.) lying to the east of Babylonia, and extending to the shore of the Mediterranean, a distance in a direct line of about 1,000 miles. The name Elam is an Assyrian word meaning “high.”

“The inhabitants of Elam, or ‘the Highlands,’ to the east of Babylon, were called Elamites. They were divided into several branches, speaking different dialects of the same agglutinative language. The race to which they belonged was brachycephalic, or short-headed, like the pre-Semitic Sumerians of Babylonia.

“The earliest Elamite kingdom seems to have been that of Anzan, the exact site of which is uncertain; but in the time of Abraham, Shushan or Susa appears…

Smith's Bible Dictionary

(eternity). This seems to have been originally the name of a man, the son of Shem. (Genesis 10:22; 1 Chronicles 1:17) Commonly, however, it is used as the appellation of a country. (Genesis 14:1,9; Isaiah 11:11; 21:2) The Elam of Scripture appears to be the province lying south of Assyria and east of Persia proper, to which Herodotus gives the name of Cissia (iii. 91, v. 49, etc.), and which is termed Susis or Susiana by the geographers. Its capital was Susa. This country was originally people by descendants of Shem. By the time of Abraham a very important power had been built up in the same region. It is plain that at this early time the predominant power in lower Mesopotamia was Elam, which for a while held the place…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The region afterwards called Persia, Ge 14:1. It was called Elam after a son of Shem, Ge 10:22. It corresponded to the Elymais of Greek and Roman writers, which comprehended a part of Susiana, now Khusistan or more probably included the whole of Susiana. The city Susa, or Shushan, was in it, Da 8:2. See also Ac 2:9.

[the] leaders of the people Parosh Pahath- Moab Elam Zattu Bani
זַתּ֖וּאza.Tu' Zattu H2240 Noun proper masculine
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Zattu was an Israelite who returned with Zerubbabel after the Exile, his family is listed in Nehemiah 10:14. His name means brightness of him.
Tyndale gloss
Zattu
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זַתּוּא (zat.tu) refers to Zattu, a man and head of a family of exiles who returned from Babylon during the time of Zerubbabel. He is mentioned in Ezra 2:8 and Nehemiah 10:14. The name Zattu is noted to mean 'brightness of him,' though its derivation is uncertain.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זַתּוּא n.pr.m. head of a family of returned exiles

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2240 זַתּוּא

Strong's Hebrew Dictionary

2240 Zattuw' zat-too'

of uncertain derivation; Zattu, an Israelite:--Zattu.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זַתּוּא (zat.tu) — Zattu.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.8

§ Zattu = "brightness of him"

a family of exiles who returned with Zerubbabel

זַתּוּא (zat.tu) — Zattu.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.10.14

§ Zattu = "brightness of him"

a family of exiles who returned with Zerubbabel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

zat'-u (zattu', meaning unknown): Head of a large family that returned with Zerubbabel to Jerusalem from Babylon (Ezr 2:8; 10:27; Ne 7:13; 10:14 (15)). According to Ezr 10:27, some of his sons had married foreign wives, and Zattu is named in Ne 10:14 as one of the chiefs who signed Nehemiah's covenant. Septuagint A also adds the name before that of Shecaniah in Ezr 8:5, and so we should read, "And of the sons of Zattu, Shecaniah .... "; so 1 Esdras 8:32 has Zathoes. the King James Version has "Zatthu" in Neb 10:14.

Easton's Bible Dictionary

Zattu

Id., one whose descendants returned from the Captivity with Zerubbabel (Ezra 2:8; Neh. 7:13); probably the same as Zatthu.

Smith's Bible Dictionary

The sons of Zattu were a family of laymen of Israel who returned with Zerubbabel. (Ezra 2:8; Nehemiah 7:13)

Nave's Topical Bible

1. One whose descendants returned with Zerubbabel Ezr 2:8; 10:27; Ne 7:13

2. Probably identical with ZATTHU

One who sealed the covenant with Nehemiah Ne 10:14

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[the] leaders of the people Parosh Pahath- Moab Elam Zattu Bani
בָּנִֽי׃ba.Ni Bani H1137 Noun proper masculine
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Bani, meaning built, was the name of several Israelites, including a Gadite warrior, a Levite, and a man from Judah. One Bani returned from captivity with Zerubbabel, as noted in Ezra 2:10.
Amplified meaning
built, a descendant of Judah
Tyndale gloss
Bani
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּנִי (Bani) is a Hebrew name meaning "built." It refers to several individuals in the Old Testament, including a Gadite warrior, Levites, and a man from Judah. Bani appears in various contexts, such as during the time of David and the return from Babylonian exile, with mentions in passages like 2 Samuel 23:36 and Ezra 10:34.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּנִי n.pr.m.

one of David’s heroes

Levites

a man of Judah

rd.

heads of families of Isr.

an Israelite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1137 בָּנִי

Strong's Hebrew Dictionary

1137 Baniy baw-nee'

from 1129; built; Bani, the name of five Israelites:--Bani.

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּנִי (ba.ni) — Bani.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 2Sa.23.36

§ Bani = "built"

1) a Gadite, one of David's mighty warriors

2) a Levite of the line of Merari, and forefather to Ethan

3) a man of Judah of the line of Pharez

4) "children of Bani" returned from captivity with Zerubbabel

5) one or up to three Levites in Nehemiah's time

בָּנִי (ba.ni) — Bani.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.6.46;

son of: Shemer (H8106);

father of: Amzi (H0557)

§ Bani = "built"

1) a Gadite, one of David's mighty warriors

2) a Levite of the line of Merari, and forefather to Ethan

3) a man of Judah of the line of Pharez

4) "children of Bani" returned from captivity with Zerubbabel

5) one or up to three Levites in Nehemiah's time

בָּנִי (ba.ni) — Bani.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ba'-ni (bani, "posterity"):

(1) A Gadite, one of David's mighty men (2Sa 23:36).

(2) A Levite whose son was appointed for service in the tabernacle at David's time (1Ch 6:46).

(3) A Judahite whose son lived in Jerusalem after the captivity (1Ch 9:4).

(4) The descendants of Bani (called Binnui, Ne 7:15) returned with Zerubbabel (Ezr 2:10) and had taken "strange wives" (Ezr 10:29).

(5) Bani who had taken a "strange wife" (Ezr 10:38) mentioned with his brothers, the sons of Bani who also had taken "strange wives" (

Easton's Bible Dictionary

Bani

Built. (1.) 1 Chr. 6:46. (2.) One of David’s thirty-seven warriors, a Gadite (2 Sam. 23:36). (3.) Ezra 2:10; 10:29,34,38. (4.) A Levite who was prominent in the reforms on the return from Babylon (Neh. 8:7; 9:4,5). His son Rehum took part in rebuilding the wall of Jerusalem (Neh. 3:17).

Smith's Bible Dictionary

(built). A Gadite, one of David’s mighty men. (2 Samuel 23:36) (B.C. 1046.) A Levite of the line of Merari, and forefather to Ethan. (1 Chronicles 6:46) A man of Judah of the line of Pharez. (1 Chronicles 9:4) "Children of Bani" returned from captivity with Zerubbabel. (Ezra 2:10; 10:29,34; Nehemiah 10:14) 1 Esd. 5:12. [BINNUI; MANI] An Israelite "of the sons of Bani." (Ezra 10:38) A Levite. (Nehemiah 3:17) A Levite. (Nehemiah 8:7; 9:4,5; 10:13) Another Levite…

Nave's Topical Bible

1. A Gadite 2Sa 23:36

2. A Levite 1Ch 6:46

3. A descendant of Pharez 1Ch 9:4

4. Father of returned exiles Ezr 2:10; 10:29

Called BINNUI Ne 7:15

5. A Levite of the returned exiles Ne 3:17; 8:7; 9:4,5; 10:13; 11:22

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate