Menu

Nehemiah 3:17 — Word Study

Depth

WLCאַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַלְוִיִּ֖ם רְח֣וּם בֶּן־ בָּנִ֑י עַל־ יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק חֲשַׁבְיָ֛ה שַׂר־ חֲצִי־ פֶ֥לֶךְ קְעִילָ֖ה לְפִלְכּֽוֹ׃ ס

BSANext to himʼachar the LevitesLêvîyîy [descendants of Levi, Israelite tribe] made repairschâzaq [strengthened, restored] under RehumRᵉchûwm [meaning compassion] sonbên of BaniBânîy [built, constructed] and nextʻal to himyâd HashabiahChăshabyâh [Jehovah has considered] rulersar [leader, captain] of a half-districtchêtsîy [part, region] of KeilahQᵉʻîylâh [fortified city] made repairschâzaq [restored, rebuilt] for his districtpelek [area, territory]

Word
Listen & take awayNehemiah 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 17 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (le.fil.Ko) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Nehemiah 3:17quick helps
In a sentenceLevites worked on repairs under Rehum, and Hashabiah, a leader, repaired for his district.
Who is speakingThe narrator describes the work of the Levites and their leaders.
Where we areIn the account of the rebuilding efforts in Jerusalem.
The hard wordהֶחֱזִ֥יקוּ
Take awayThe community worked together to restore their city.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbחָזַק The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Nehemiah 3:17

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Rebuilding of Jerusalemgenerated

16Beyond him, Nehemiah son of Azbuk, ruler of a half-district of Beth-zur, made repairs up to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool and the House of the Mighty.
17Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district.
18Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.
19And next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the Ascent to the Armory, near the angle in the wall.

Nehemiah 3:17 describes the collaborative efforts of the Levites and their leaders in repairing the walls of Jerusalem. This verse highlights the involvement of the Levites under Rehum, son of Bani, and Hashabiah, who led a half-district of Keilah. Their work signifies the communal effort to restore the city after the exile, reflecting the importance of unity in rebuilding both physically and spiritually.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Nehemiah 3:16Beyond him, Nehemiah son of Azbuk, ruler of a half-district of Beth-zur, made repairs up to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool and the House of the Mighty.
21 Chronicles 23:4“Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,
3Joshua 15:44Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities, along with their villages.
41 Samuel 23:1–2Now it was reported to David, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and looting the threshing floors.”

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word הֶחֱזִ֥יקוּ, he.che.Zi.kugenerated

The verb חָזַק (*chazaq*) is in the Hiphil stem, indicating a causative action, meaning 'they repaired' or 'they made strong.' This shows that the Levites were actively involved in strengthening the city’s structure.

The parsing as a perfect tense suggests a completed action, emphasizing that the repairs were successfully carried out. The use of this verb in the context of rebuilding signifies not only physical restoration but also a spiritual renewal for the community.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb הֶחֱזִ֥יקוּ, they repaired, governs the main clause, with several noun phrases and prepositional phrases providing detail about who was involved and what was done. The structure emphasizes the collaborative nature of the work.

The order of the Hebrew words places the Levites at the forefront, highlighting their role in the repairs, followed by the specific leaders and their districts, which adds clarity to the organizational structure of the rebuilding efforts.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הֶחֱזִ֥יקוּ as ἐκράτησαν, which means 'they held fast' or 'they seized.' This choice suggests a nuance of taking control or ownership of the repairs, emphasizing the active role of the Levites in the restoration process.

This translation reflects a broader interpretation of the Hebrew, indicating not just the act of repairing but also a commitment to the strength and security of the community.


In plain words — the whole versegenerated

Nehemiah 3:17 tells us that the Levites worked on the repairs of the wall under the leadership of Rehum, son of Bani. Next to them, Hashabiah, who was in charge of a half-district of Keilah, also made repairs for his area. This shows the collective effort of the community to rebuild their city.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who were the Levites?

The Levites were descendants of Levi, one of the twelve tribes of Israel, and they had specific roles related to religious duties and service.

What does it mean that Hashabiah was a ruler of a half-district?

Hashabiah's role as a ruler of a half-district indicates that he was responsible for governing and overseeing the repairs in that specific area of Keilah.

Why is the work of the Levites significant?

The work of the Levites is significant because it shows their commitment to the restoration of Jerusalem, highlighting the importance of community involvement in rebuilding efforts.

What can we learn from the collaborative efforts in this verse?

This verse teaches us the value of teamwork and cooperation in achieving common goals, especially in the context of community restoration.


Reflection Questionsgenerated

  1. What role do I play in my community's efforts to build or restore something valuable?
  2. How can I support others in their work, just as the Levites supported each other?
  3. What does it mean for me to take ownership of responsibilities in my community?
  4. In what ways can I contribute to the spiritual and physical rebuilding of my surroundings?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Bede comments on the collaborative efforts in this verse, noting the significance of the Levites' work in the context of the city's reconstruction.

BedeCommentary on Ezra and Nehemiah c. 673–735
After him, their brothers, the Levites, built, etc. Up to this point, the first wall of the city is constructed, from here the measure of the second, that is, the inner wall, which we mentioned above, begins.
Early Church Fathers on Nehemiah 3 →

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Nehemiah 3:17 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani,.... Who was one of them, as he that follows was another: next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah: a city of the

Read John Gill on Nehemiah 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Nehemiah 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Nehemiah 3:17 After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.Ver. 17. After him repaired the Levites] Who therefore were not beggarly (as many would make ministers in our days, if they might have their will), but had somewhat to spare for pious uses. For when they are said to repair, the meaning is, they bore the charge of the work, and took care that it was done.

Read John Trapp on Nehemiah 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(17) The Levites.—The circuit is coming round to the Temple. Rehum the son of Bani.—The Levites were under him as a body. In his part.—The other part of the Keilah district (now Kila) is in the next verse.

Read Charles John Ellicott on Nehemiah 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

17. the Levites, Rehum the son of Bani] Here it may be noticed that the community is mentioned first, its representative afterwards. This variation from the usage in Nehemiah 3:7-8 is perhaps intended to give prominence to the work of the Levites or of a particular band of them. Rehum, whose name is the same as that of one of the chief colleagues of Zerubbabel at the Return from Exile (Ezra 2:2), is perhaps to be identified with the Rehum in Nehemiah 10:25. Bani is mentioned in Nehemiah 9:5. the ruler of the half part of Keilah] R.V. the ruler of half the district of Keilah. This is in all probability to be identified with the Keilah of Jos 15:44; 1 Samuel 23:1, a town about 15 miles S. W.…

Read Cambridge on Nehemiah 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The constant mention of “priests,” “Levites,” and Nethinims,” sufficiently indicates that the writer is here concerned with the sacerdotal quarter, that immediately about the temple.

Read Albert Barnes on Nehemiah 3 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

17. Keilah — Situated about five miles northwest of Hebron, and some fifteen southwest of Jerusalem. See Joshua 15:44; 1 Samuel 23:1. In his part — That is, for his district.

Read Daniel Denison Whedon on Nehemiah 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district.

WEBWorld English Bible2000

After him, the Levites—Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.

MSBMajority Standard Bible2022

Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district.

NETBNew English Translation2006

After him the Levites worked – Rehum son of Bani and after him Hashabiah, head of half the district of Keilah, for his district.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.

ASVAmerican Standard Version1901

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.

RVARevised Version, American1894

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.

NWBWebster's Bible1833

After him repaired the Levites Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah the ruler of the half part of Keilah, in his part.

GNVGeneva Bible1599

After him fortified the Leuites, Rehum the sonne of Bani, and next vnto him fortified Hashabiah the ruler of the halfe part of Keilah in his quarter.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the chief of the half district of Keilah, for his district.

YLTYoung's Literal Translation1862

After him have the Levites strengthened, [and] Rehum son of Bani: by his hand hath Hashabiah, head of the half of the district of Keilah, strengthened, for his district.

LSVLiteral Standard Version2020

After him the Levites have strengthened, [and] Rehum son of Bani; by his hand Hashabiah, head of the half of the district of Keilah, has strengthened for his district.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Next to him repaired the Levites: Rechum the son of Bani. Alongside of him repaired Chashabyah, the chief of the half district of Ke'ilah, for his district.

ULBUnlocked Literal Bible2017

After him the Levites repaired, including Rehum son of Bani and next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

After him built the Levites, Rehum the son of Benni. After him built Hasebias, lord of half the street of Ceila in his own street.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Next were the Levites under Rehum son of Bani, and next was Hashabiah, ruler of Keilah half-district, who made repairs on behalf of his district.

BBEBible in Basic English1949

Then came the Levites, Rehum, the son of Bani. By his side was working Hashabiah, ruler of half the division of Keilah, for his division.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalאַחֲרָ֛יafterוhimverbהֶחֱזִ֥יקוּthey.repairednoun phrase · subjectהַtheלְוִיִּ֖םLevitesclausenoun phrase · subjectרְח֣וּםRehumnoun phraseבֶּןthe.sonבָּנִ֑יof.Baniclauseprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phraseיָד֣handוֹhisverbהֶחֱזִ֗יקhe.repairednoun phrase · subjectחֲשַׁבְיָ֛הHashabiahnoun phraseשַׂרthe.officialnoun phraseחֲצִיof.(the).halfnoun phraseפֶ֥לֶךְof.the.districtקְעִילָ֖הof.Keilahprepositional phrase · prepositionalלְfornoun phraseפִלְכּֽdistrictוֹhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all 15 words matched in the Septuagint's translation. This consistency indicates a shared understanding of the Levites' role in the repairs.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַלְוִיִּ֖ם רְח֣וּם בֶּן־ בָּנִ֑י עַל־ יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק חֲשַׁבְיָ֛ה שַׂר־ חֲצִי־ פֶ֥לֶךְ קְעִילָ֖ה לְפִלְכּֽוֹ׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אַחֲרָ֛יוαὐτοῦהֶחֱזִ֥יקוּἐκράτησανהַלְוִיִּ֖םλευῖταιרְח֣וּםραουμבֶּן־υἱὸςבָּנִ֑יβανιעַל־ἐπὶיָד֣וֹαὐτοῦהֶחֱזִ֗יקἐκράτησενחֲשַׁבְיָ֛הασαβιαשַׂר־ἄρξωνחֲצִי־ἡμίσουςפֶ֥לֶךְπεριξώρουקְעִילָ֖הκεϊλαלְפִלְכּֽוֹ׃ סαὐτοῦ

15 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Nehemiah 3:17אַחַרafter himafter himאַחַרחָזַקthey repairthey repairedחָזַקלֵוִיthe Levitesthe LevitesלֵוִירְחוּםRehumRehumרְחוּםבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןבָּנִיBaniBaniבָּנִיעַלononעַליָדhand hishand hisיָדחָזַקhe repairedhe repairedחָזַקחֲשַׁבְיָהוּHashabiahHashabiahחֲשַׁבְיָהוּשַׂר[the] offic[the] official שַׂרחֲצִיhalf ofhalf ofחֲצִיפֶּ֫לֶךְ[the] distr[the] district פֶּ֫לֶךְקְעִילָהKeilahKeilahקְעִילָהפֶּ֫לֶךְfor districfor district hiפֶּ֫לֶךְבָּנָהto buildto buildבָּנָהאָחַרto delayto delayאָחַרלֵוִיLeviLeviלֵוִיכַּףpalmpalmכַּףחָשַׁבto devise:to devise: counחָשַׁבשָׂרַרto ruleto ruleשָׂרַרחָצָהto divideto divideחָצָהקָלַעto slingto slingקָלַערַחוּםcompassioncompassionateרַחוּםעַלheightheightעַלבֶ֫דֶקbreachbreachבֶ֫דֶקאָמֵץto strengtto strengthenאָמֵץבֵּיתבֵּיתבֵּית־צוּרבֵּית־צוּררָדַףto pursueto pursueרָדַףזָנָהto fornicato fornicateזָנָהכֹּהֵןpriestpriestכֹּהֵןעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Nehemiah 3:17

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
אַחֲרָ֛יו'a.cha.Rav after him H310 Suffix
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Suffix
HAcmpc/Sp3ms
after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
הֶחֱזִ֥יקוּhe.che.Zi.ku they repaired H2388 Verb · Hiphil · perfect third person common plural
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To strengthen means to be strong or courageous, and can also mean to seize or conquer, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
strengthened, restored
Tyndale gloss
to strengthen: strengthen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָזַק (chazaq) means to be strong or to strengthen. It encompasses a range of meanings including to support, encourage, and make firm, as well as to seize or hold fast. The word can be used in various forms, such as to strengthen oneself or to display strength. There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָזַק 291 vb. be or grow firm, strong, strengthen

Qal

intrans. be or grow strong

transit. only strengthened him not

Pi.

make strong (physically)

strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

make strong = bold, encourage

make firm

make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

Hiph.

make strong, strengthen

make firm, the kingdom

display strength

make severe, of battle

support

= repair

prevail

esp. take or keep hold of, seize, grasp

Hithp.

strengthen oneself

put forth strength, use one's strength

withstand

hold strongly with

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2388 חָזַק be or grow firm, strong, strengthen .. intrans. be or grow strong

. transit. only strengthened him not

. . make strong (physically)

. strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

. make strong = bold, encourage

. make firm

. make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

. . . make strong, strengthen

. make firm, the kingdom

. display strength

. make severe, of battle

. support

. = repair

. prevail

. esp. take or keep hold of, seize, grasp

. . strengthen oneself

. put forth strength, use one's strength

. withstand

. hold strongly with

Strong's Hebrew Dictionary

2388 chazaq khaw-zak'

a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong

(figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help,

repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid,

amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant,

constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly),

encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make

hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play

the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered,

repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be

stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold),

be urgent, behave self valiantly, withstand.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָזַק (cha.zaq) — to strengthen: strengthen.

: strengthen/support/encourage

1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore

1a) (Qal)

1a1) to be strong, grow strong

1a1a) to prevail, prevail upon

1a1b) to be firm, be caught fast, be secure

1a1c) to press, be urgent

1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)

1a1e) to be severe, be grievous

1a2) to strengthen

1b) (Piel)

1b1) to make strong

1b2) to restore to strength, give strength

1b3) to strengthen, sustain, encourage

1b4) to make strong, make bold, encourage

1b5) to make firm

1b6) to make rigid, make hard

1c) (Hiphil)

1c1) to make strong, strengthen

1c2) to make firm

1c3) to display strength

1c4) to make severe

1c5) to support

1c6) to repair

1c7) to prevail, prevail upon

1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support

1c9) to hold, contain

1d) (Hithpael)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3cp — Verb · Hiphil · perfect third person common plural
HVhp3cp
after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
הַלְוִיִּ֖םhal.vi.Yim the Levites H3881 Particle · noun gentilic masculine plural absolute
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Levite is a descendant of Levi, one of Jacob's 12 sons, mentioned in Genesis 29:34. Levi's brothers include Reuben, Simeon, and Judah. His descendants played a key role in Israel's spiritual life.
Amplified meaning
descendants of Levi, Israelite tribe
Tyndale gloss
Levi
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֵוִי (Leviy) refers to a Levite, a member of the tribe of Levi, which is the third son of Jacob and Leah. This term encompasses the descendants of Levi, who were set apart for religious duties. The word is linked to the Hebrew root for 'joining,' reflecting the tribe's special role in service to God. It first appears in Genesis 29:34.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵוִי 291 adj.gent. Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3881 לֵוִי Levite

Strong's Hebrew Dictionary

3881 Leviyiy lay-vee-ee'

or Leviy {lay-vee'}; patronymically from 3878; a Levite or

descendant of Levi:--Leviite.

see HEBREW for 03878

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵוִי (le.viy.yi) — Levi.

Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115)

Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878)

§ Levite, of Levi "joined to"

1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah

1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmpa — Particle · noun gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

le'-vits.

See PRIESTS AND LEVITES.

Smith's Bible Dictionary

(descendants of Levi). Sometimes the name extends to the whole tribe, the priests included, (Exodus 6:25; Leviticus 25:32; Numbers 35:2; Joshua 21:3,41) etc; sometimes only to those members of the tribe who were not priests, and as distinguished from them. Sometimes again it is added as an epithet of the smaller portion of the tribe, and we read of "the priests the Levites." (Joshua 3:3; Ezekiel 44:15) The history of the tribe and of the functions attached to its several orders is essential to any right apprehension of the history of Israel as a people. It will fall…

American Tract Society Bible Dictionary

All the descendants of Levi may be comprised under this name, Ex 6:16,25 Jos 3:3, (see LEVI;) but chiefly those who were employed in the lower services in the temple, by which they were distinguished from the priests, who were of the race of Levi by Aaron, and were employed in higher offices, Nu 3:6-10 18:2-7. God chose the Levites for the service of his tabernacle and temple, instead of the firstborn of all Israel, to whom such duties naturally belonged, and who were already sacred to God in memory of the great deliverance in Egypt. Ex 13:1-22 Nu 3:12,13,39-51. In the wilderness, the Levites took charge of the tabernacle…

Nave's Topical Bible

→ (The descendants of Levi)

→ Set apart as ministers of religion Nu 1:47-54; 3:6-16; 16:9; 26:57-62; De 10:8; 1Ch 15:2

→ Substituted in the place of the firstborn children Nu 3:12,41-45; 8:14,16-18; 18:6

→ Religious zeal of Ex 32:26-28; De 33:9,10; Mal 2:4,5

→ Consecration of Nu 8:6-21

→ Sedition among, led by Korah, Dathan, Abiram, and On, on account of jealousy toward Moses and Aaron Nu 16; with 4:19,20

after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
רְח֣וּםre.Chum Rehum H7348 Noun proper masculine
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Rehum was a Persian and Israelite name, meaning compassion. One notable Rehum was a commander who opposed the rebuilding of Jerusalem and wrote a letter to King Artaxerxes, as mentioned in Nehemiah 10:25.
Amplified meaning
meaning compassion
Tyndale gloss
Rehum
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְחוּם (Rechum) primarily refers to a post-exilic name meaning 'compassion.' It denotes a Persian official mentioned in Ezra 4:8 and several individuals who returned from exile, including a Levite and a chief who sealed a covenant with Nehemiah. The entries suggest a connection to gentleness, but the exact nuance is unclear.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רְחוּם, רְחֻם n.pr.m. (compassion, or softness, gentleness?);—post-exilic name

with Zerub.

with Neh.

base

רְחוּם n.pr.m. Persian official Ezr 4:8

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7348a רְחוּם, רְחֻם (compassion, or softness, gentleness?);—post-exilic name H7348b רְחוּם Persian official

Strong's Hebrew Dictionary

7348 Rchuwm rekh-oom'

a form of 7349; Rechum, the name of a Persian and of three

Israelites:--Rehum.

see HEBREW for 07349

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְחוּם (re.chum) — Rehum.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.2; also called Harim at Neh.10.5; 12.15; Nehum at Neh.7.7;

§ Rehum = "compassion"

1) an man who returned from exile with Zerubbabel

1a) also 'Nehum'

2) a Levite of the family of Bani who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem

3) one of the chiefs of the people who sealed the covenant with Nehemiah

4) a priest who returned from exile with Zerubbabel

רְחוּם (re.chum) — Rehum.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.4.8

§ Rehum = "compassion"

a commander who wrote a letter to the king Artaxerxes in which he opposed the rebuilding of Jerusalem

רְחוּם (re.chum) — Rehum.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.17;

son of: Bani (H1137L)

§ Rehum = "compassion"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

re'-hum (rechum, or rechum):

(1) One of the twelve heads of the Jewish community returning from captivity with Zerubbabel (Ezr 2:2; Ne 7:7 (by a copyist's error "Nehum"); Ne 12:3; /RAPC 1Es 5:8, "Roimus").

(2) A Persian officer of high rank (literally, "master of judgment, taste, reason") who with others wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes (Ezr 4:8,9,17,23).

(3) Son of Bani, a Levite, one of the wall-builders under Nehemiah (Ne 3:17).

(4) One of the signers of the covenant in Ne 10:25.

Easton's Bible Dictionary

Rehum

Merciful. (1.) One of “the children of the province” who returned from the Captivity (Ezra 2:2); the same as “Nehum” (Neh. 7:7).

(2.) The “chancellor” of Artaxerxes, who sought to stir him up against the Jews (Ezra 4:8-24) and prevent the rebuilding of the walls and the temple of Jerusalem.

(3.) A Levite (Neh. 3:17).

(4.) Neh. 10:25.

(5.) A priest (Neh. 12:3).

Smith's Bible Dictionary

(merciful). One who went up from Babylon with Zerubbabel. (Ezra 2:2) (B.C. 536.) "Rehum the chancellor." (Ezra 4:8,9,17,23) He was perhaps a kind of lieutenant-governor of the province under the king of Persia. (B.C. 535.) A Levite of the family of Bani, who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem. (Nehemiah 3:17) (B.C. 445.) One of the chief of the people, who signed the covenant with Nehemiah. (Nehemiah 10:25) (B.C. 410.) A priestly family, or the head of a priestly house, who went up with Zerubbabel. (Nehemiah 12:3) (B.C. 536.)

American Tract Society Bible Dictionary

An officer of the king of Persia, in Samaria, during the rebuilding of the temple; by an insidious letter to the king he procured an edict for the discontinuance of this work for a time, probably two years or more preceding 520 B.C., when it was resumed.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
בֶּן־ben- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
בָּנִ֑יba.Ni Bani H1137 Noun proper masculine
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Bani, meaning built, was the name of several Israelites, including a Gadite warrior, a Levite, and a man from Judah. One Bani returned from captivity with Zerubbabel, as noted in Ezra 2:10.
Amplified meaning
built, constructed
Tyndale gloss
Bani
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּנִי (Bani) is a Hebrew name meaning "built." It refers to several individuals in the Old Testament, including a Gadite warrior, Levites, and a man from Judah. Bani appears in various contexts, such as during the time of David and the return from Babylonian exile, with mentions in passages like 2 Samuel 23:36 and Ezra 10:34.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּנִי n.pr.m.

one of David’s heroes

Levites

a man of Judah

rd.

heads of families of Isr.

an Israelite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1137 בָּנִי

Strong's Hebrew Dictionary

1137 Baniy baw-nee'

from 1129; built; Bani, the name of five Israelites:--Bani.

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּנִי (ba.ni) — Bani.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 2Sa.23.36

§ Bani = "built"

1) a Gadite, one of David's mighty warriors

2) a Levite of the line of Merari, and forefather to Ethan

3) a man of Judah of the line of Pharez

4) "children of Bani" returned from captivity with Zerubbabel

5) one or up to three Levites in Nehemiah's time

בָּנִי (ba.ni) — Bani.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.6.46;

son of: Shemer (H8106);

father of: Amzi (H0557)

§ Bani = "built"

1) a Gadite, one of David's mighty warriors

2) a Levite of the line of Merari, and forefather to Ethan

3) a man of Judah of the line of Pharez

4) "children of Bani" returned from captivity with Zerubbabel

5) one or up to three Levites in Nehemiah's time

בָּנִי (ba.ni) — Bani.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ba'-ni (bani, "posterity"):

(1) A Gadite, one of David's mighty men (2Sa 23:36).

(2) A Levite whose son was appointed for service in the tabernacle at David's time (1Ch 6:46).

(3) A Judahite whose son lived in Jerusalem after the captivity (1Ch 9:4).

(4) The descendants of Bani (called Binnui, Ne 7:15) returned with Zerubbabel (Ezr 2:10) and had taken "strange wives" (Ezr 10:29).

(5) Bani who had taken a "strange wife" (Ezr 10:38) mentioned with his brothers, the sons of Bani who also had taken "strange wives" (

Easton's Bible Dictionary

Bani

Built. (1.) 1 Chr. 6:46. (2.) One of David’s thirty-seven warriors, a Gadite (2 Sam. 23:36). (3.) Ezra 2:10; 10:29,34,38. (4.) A Levite who was prominent in the reforms on the return from Babylon (Neh. 8:7; 9:4,5). His son Rehum took part in rebuilding the wall of Jerusalem (Neh. 3:17).

Smith's Bible Dictionary

(built). A Gadite, one of David’s mighty men. (2 Samuel 23:36) (B.C. 1046.) A Levite of the line of Merari, and forefather to Ethan. (1 Chronicles 6:46) A man of Judah of the line of Pharez. (1 Chronicles 9:4) "Children of Bani" returned from captivity with Zerubbabel. (Ezra 2:10; 10:29,34; Nehemiah 10:14) 1 Esd. 5:12. [BINNUI; MANI] An Israelite "of the sons of Bani." (Ezra 10:38) A Levite. (Nehemiah 3:17) A Levite. (Nehemiah 8:7; 9:4,5; 10:13) Another Levite…

Nave's Topical Bible

1. A Gadite 2Sa 23:36

2. A Levite 1Ch 6:46

3. A descendant of Pharez 1Ch 9:4

4. Father of returned exiles Ezr 2:10; 10:29

Called BINNUI Ne 7:15

5. A Levite of the returned exiles Ne 3:17; 8:7; 9:4,5; 10:13; 11:22

after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
יָד֣וֹya.Do hand his H3027 Noun common both singular construct · suffix
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs | Suff — Noun common both singular construct · suffix
HNcbsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
הֶחֱזִ֗יקhe.che.Zik he repaired H2388 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To strengthen means to be strong or courageous, and can also mean to seize or conquer, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
restored, rebuilt
Tyndale gloss
to strengthen: strengthen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָזַק (chazaq) means to be strong or to strengthen. It encompasses a range of meanings including to support, encourage, and make firm, as well as to seize or hold fast. The word can be used in various forms, such as to strengthen oneself or to display strength. There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָזַק 291 vb. be or grow firm, strong, strengthen

Qal

intrans. be or grow strong

transit. only strengthened him not

Pi.

make strong (physically)

strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

make strong = bold, encourage

make firm

make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

Hiph.

make strong, strengthen

make firm, the kingdom

display strength

make severe, of battle

support

= repair

prevail

esp. take or keep hold of, seize, grasp

Hithp.

strengthen oneself

put forth strength, use one's strength

withstand

hold strongly with

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2388 חָזַק be or grow firm, strong, strengthen .. intrans. be or grow strong

. transit. only strengthened him not

. . make strong (physically)

. strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

. make strong = bold, encourage

. make firm

. make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

. . . make strong, strengthen

. make firm, the kingdom

. display strength

. make severe, of battle

. support

. = repair

. prevail

. esp. take or keep hold of, seize, grasp

. . strengthen oneself

. put forth strength, use one's strength

. withstand

. hold strongly with

Strong's Hebrew Dictionary

2388 chazaq khaw-zak'

a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong

(figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help,

repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid,

amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant,

constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly),

encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make

hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play

the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered,

repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be

stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold),

be urgent, behave self valiantly, withstand.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָזַק (cha.zaq) — to strengthen: strengthen.

: strengthen/support/encourage

1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore

1a) (Qal)

1a1) to be strong, grow strong

1a1a) to prevail, prevail upon

1a1b) to be firm, be caught fast, be secure

1a1c) to press, be urgent

1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)

1a1e) to be severe, be grievous

1a2) to strengthen

1b) (Piel)

1b1) to make strong

1b2) to restore to strength, give strength

1b3) to strengthen, sustain, encourage

1b4) to make strong, make bold, encourage

1b5) to make firm

1b6) to make rigid, make hard

1c) (Hiphil)

1c1) to make strong, strengthen

1c2) to make firm

1c3) to display strength

1c4) to make severe

1c5) to support

1c6) to repair

1c7) to prevail, prevail upon

1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support

1c9) to hold, contain

1d) (Hithpael)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
חֲשַׁבְיָ֛הcha.shav.Yah Hashabiah H2811 Noun proper masculine
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hashabiah was a common name in the Bible, meaning Jehovah has considered, and was given to several Israelites, including a Merarite Levite in Nehemiah 12.
Amplified meaning
Jehovah has considered
Tyndale gloss
Hashabiah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חֲשַׁבְיָהוּ (*Chashabyah*) means 'Jehovah has regarded' and refers to a name associated with several Levites in the Old Testament. It is built from roots meaning 'to consider' and the divine name. The entries highlight various individuals named Hashabiah, including musicians and leaders during different periods, such as the time of David and the return from Babylon.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲשַׁבְיָ֫הוּ, חֲשַׁבְיָה n.pr.m. (Yah(u) has taken account)

a temple musician

a Levite, David’s time

a Levite, Josiah’s time

Levite in line of Merari

Levite

Levite, Ezra’s time

head of a family of priests

a builder of the wall

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2811 חֲשַׁבְיָהוּ, חֲשַׁבְיָה

Strong's Hebrew Dictionary

2811 Chashabyah khash-ab-yaw'

or Chashabyahuw {khash-ab-yaw'-hoo}; from 2803 and 3050; Jah

has regarded; Chashabjah, the name of nine

Israelites:--Hashabiah.

see HEBREW for 02803

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲשַׁבְיָ֫הוּ (cha.shav.yah) — Hashabiah.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.6.45;

son of: Amaziah (H0558I);

father of: Malluch (H4409)

§ Hashabiah = "Jehovah has considered"

1) a Merarite Levite

2) the 4th of the 6 sons of Jeduthun who had charge of the 12th course

3) one of the descendants of Hebron the son of Kohath

4) the son of Kemuel, who was prince of the tribe of Levi in the time of David

5) a Levite, one of the chiefs of his tribe who officiated for Josiah at his great passover feast

6) a Merarite Levite, one of the chief priests who accompanied Ezra from Babylon; ruler of half the circuit of Keilah and one who repaired a portion of the wall of Jerusalem under Nehemiah. He sealed the covenant of reformation after the return from captivity

7) a Levite, son of Bunni in the time of Nehemiah

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hash-a-bi'-a (chashabhyah):

(1) Two Levites of the family of Merari (1Ch 6:45; 9:14).

(2) A Levite who dwelt in Jerusalem at the time of Nehemiah (Ne 11:15).

(3) A son of Jeduthun (1Ch 25:3).

(4) A Hebronite, chief of a clan of warriors who had charge of West Jordan in the interests of Yahweh and the king of Israel (1Ch 26:30).

(5) A Levite who was a "ruler" (1Ch 27:17).

(6) One of the Levite chiefs in the time of Josiah, who gave liberally toward the sacrifices (2Ch 35:9). In 1 Esdras 1:9 it is "Sabias."

Easton's Bible Dictionary

Hashabiah

Regarded by Jehovah. (1.) Merarite Levite (1 Chr. 6:45; 9:14). (2.) A son of Jeduthun (25:3, 19). (3.) Son of Kemuel (26:30). (4.) One of the chief Levites (2 Chr. 35:9). (5.) A Levite (Neh. 11:22). (6.) One of the chief priests in the time of Ezra (Ezra 8:24). (7.) A chief of the Levites (Neh. 12:24). (8.) Ezra 8:19. (9.) Neh. 3:17.

Smith's Bible Dictionary

(whom God regards). A Merarite Levite. (1 Chronicles 6:45) Another Merarite Levite. (1 Chronicles 9:14) The fourth of the six sons of Jeduthun, (1 Chronicles 25:3) who had charge of the twelfth course. ver. 19. (B.C. 1014.) One of the descendants of Hebron the son of Kohath- (1 Chronicles 26:30) The son of Kemuel, who was prince of the tribe of Levi in the time of David (1 Chronicles 27:17) (B.C. 1014.) A Levite one of the "chiefs" of his tribe, who officiated for King Josiah at his great Passover feast. (2 Chronicles 35:9) (B.C. 623). A Merarite Levite who…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the estimation of the Lord

after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
שַׂר־sar- [the] official of H8269 Noun common · masculine singular construct
421× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A leader or person in charge, like a prince or captain, as seen in the Bible with King David and other rulers.
Amplified meaning
leader, captain
Tyndale gloss
ruler
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׂר (sar) refers to a leader or ruler, encompassing a range of meanings from prince and chief to official and captain. It denotes various ranks, including military commanders and religious leaders, and can also imply a noble or merchant of high status. The word is derived from a root meaning 'to rule'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׂר 420 n.m. chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8269 שַׂר chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

Strong's Hebrew Dictionary

8269 sar sar

from 8323; a head person (of any rank or class):--captain

(that had rule), chief (captain), general, governor, keeper,

lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.

see HEBREW for 08323

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׂר (sar) — ruler.

1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain

1a) chieftain, leader

1b) vassal, noble, official (under king)

1c) captain, general, commander (military)

1d) chief, head, overseer (of other official classes)

1e) heads, princes (of religious office)

1f) elders (of representative leaders of people)

1g) merchant-princes (of rank and dignity)

1h) patron-angel

1i) Ruler of rulers (of God)

1j) warden

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
חֲצִי־cha.tzi- half of H2677 Noun common · masculine singular construct
125× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means half or middle, describing a division or a part of something. It is used to talk about physical things or time, like half of the day. The Bible uses it in various contexts.
Amplified meaning
part, region
Tyndale gloss
half
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲצִי (chetsiy) means 'half' or 'middle,' referring to a division of something into two parts. It can denote the concept of 'midnight' as well. The word is derived from a root that also relates to 'midst' or 'part.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲצִי 123 n.m. half

half of anything

middle … midnight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2677 חֲצִי half . half of anything

. middle … midnight

Strong's Hebrew Dictionary

2677 chetsiy khay-tsee'

from 2673; the half or middle:--half, middle, mid(-night),

midst, part, two parts.

see HEBREW for 02673

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲצִי (che.tsi) — half.

1) half

1a) half

1b) middle

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
פֶ֥לֶךְFe.lekh [the] district of H6418 Noun common · masculine singular construct
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word can refer to a district or region, like a specific area of land. It can also mean a spindle or a staff, as in the book of Isaiah. The KJV translates it as staff or participle.
Amplified meaning
area, territory
Tyndale gloss
district
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫לֶךְ (pelek) refers to a concept of circularity, encompassing meanings like a whirl of a spindle or a district. It is derived from an unused root meaning to be round, indicating a circuit or area. The word can denote both a physical object, like a spindle, and a geographical region.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫לֶךְ n.[m.] 1. whirl of spindle. 2. district (prop. circle, circuit)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6418 פֶּ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

6418 pelek peh'-lek

from an unused root meaning to be round; a circuit (i.e.

district); also a spindle (as whirled); hence, a

crutch:--(di-)staff, participle

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫לֶךְ (pe.lekh) — district.

1) whirl of spindle, stick, district

1a) whirl of spindle, stick

1b) district, circuit

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms | Suff — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
קְעִילָ֖הke.'i.Lah Keilah H7084 Noun proper
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Keilah was a city in ancient Judah, mentioned in the Bible as a place where David fought the Philistines. It was a fortified town, located northwest of Hebron. The city plays a significant role in the story of David's life, as recorded in 1 Samuel.
Amplified meaning
fortified city
Tyndale gloss
Keilah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קְעִילָה (Q`iylah) refers to a location in Judah, specifically a city known as Keilah, which is described as a fortress. The name may derive from a root meaning to enclose, suggesting a fortified place. It is situated in the lowlands of Judah, northwest of Hebron, and is mentioned in relation to the Philistines.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קְעִילָה 18 n.pr.loc. in Judah, toward Philistines

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7084 קְעִילָה

Strong's Hebrew Dictionary

7084 Q`iylah keh-ee-law'

perhaps from 7049 in the sense of inclosing; citadel; Keilah,

a place in Palestine:--Keilah.

see HEBREW for 07049

Translators Brief Hebrew Lexicon

קְעִילָה (qe.i.lah) — Keilah.

§ Keilah = "fortress"

a city in the lowlands of Judah northwest of Hebron

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ke-i'-la (qe`ilah; Keeilam):

(1) A city of the Shephelah mentioned (Jos 15:44) along with Nezib, Aehzib and Mareshah. Among those who repaired the walls of Jerusalem was "Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district. After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah" (Ne 3:17,18).

1. David and Keilah:

It is, however, from the story of the wandering of David that we have most information regarding this place. It was a city with gates and bars (1Sa 23:7). The Philistines came against it and commenced robbing the threshing-floors. David, after twice inquiring of Yahweh, went down with his 600 men (1Sa…

Keilah

Citadel, a city in the lowlands of Judah (Josh. 15:44). David rescued it from the attack of the Philistines (1 Sam. 23:1-8); but the inhabitants proving unfaithful to him, in that they sought to deliver him up to Saul (13), he and his men “departed from Keilah, and went whithersoever they could go.” They fled to the hill Hareth, about 3 miles to the east, and thence through Hebron to Ziph (q.v.). “And David was in the wilderness of Ziph, in a wood” (1 Sam. 23:15). Here Jonathan sought him out, “and strengthened his hand in God.” This was the last interview between David and Jonathan (23:16-18). It is the modern Khurbet Kila. Others identify it with Khuweilfeh, between Beit Jibrin (Eleutheropolis) and Beersheba…

Smith's Bible Dictionary

(fortress), a city of the Shefelah, or lowland district of Judah. (Joshua 15:44) Its main interest consists in its connection with David. (1 Samuel 23:7-13) It is represented by Kila , a site with ruins, on the lower road from Beit Jibria to Hebron.

American Tract Society Bible Dictionary

A city in the plains of Judah, which David once relieved from a siege by the Philistines, but which afterwards sought to deliver him up to Saul, 1Sa 23:1-13; Ne 3:17.

after him they repaired the Levites Rehum [the] son of Bani on hand his he repaired Hashabiah [the] official of half of [the] district of Keilah for district his
לְפִלְכּֽוֹ׃ סle.fil.Ko for district his H6418 Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word can refer to a district or region, like a specific area of land. It can also mean a spindle or a staff, as in the book of Isaiah. The KJV translates it as staff or participle.
Tyndale gloss
district
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫לֶךְ (pelek) refers to a concept of circularity, encompassing meanings like a whirl of a spindle or a district. It is derived from an unused root meaning to be round, indicating a circuit or area. The word can denote both a physical object, like a spindle, and a geographical region.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫לֶךְ n.[m.] 1. whirl of spindle. 2. district (prop. circle, circuit)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6418 פֶּ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

6418 pelek peh'-lek

from an unused root meaning to be round; a circuit (i.e.

district); also a spindle (as whirled); hence, a

crutch:--(di-)staff, participle

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫לֶךְ (pe.lekh) — district.

1) whirl of spindle, stick, district

1a) whirl of spindle, stick

1b) district, circuit

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmsc/Sp3ms — Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
HR/Ncmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate