Menu

Genesis 10:22 — Word Study

Depth

WLCבְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וַֽאֲרָֽם׃

BSAThe sonsbên [children, descendants] of ShemShêm [Noah's eldest son, ancestor of many Semitic tribes] ElamʻÊylâm [a son of Shem and his descendants] AsshurʼAshshûwr [the ancestor of the Assyrians] ArphaxadʼArpakshad [a son of Shem, ancestor of a region] LudLûwd [the ancestor of the Lydians] and AramʼĂrâm [a region, also known as Syria, and its people, the Arameans]

Word
Listen & take awayGenesis 10
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 22 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Va.'a.Ram) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 10:22quick helps
In a sentenceThis verse lists the sons of Shem, outlining the descendants that form significant nations.
Who is speakingThe biblical narrator, providing genealogical information.
Where we areIn the genealogies following the Flood, tracing lineage from Noah.
The hard wordבְּנֵ֥י
Take awayThis verse establishes the foundational lineage of several ancient peoples.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 10:22

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Genealogy of Shemgenerated

21And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.
22The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
23The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
24Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

Genesis 10:22 provides a genealogy of Shem, Noah's eldest son, listing his descendants who became the ancestors of various nations. This genealogy is part of a broader narrative that traces the lineage of humanity after the Flood, emphasizing the importance of family lines in the biblical context. The descendants mentioned here, including Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram, play significant roles in the history of the ancient Near East.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 9:26He also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem.
21 Chronicles 1:17–27The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Meshech.
3Genesis 14:1–9In those days Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim
42 Kings 15:19Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom.
5Job 1:17While he was still speaking, another messenger came and reported: “The Chaldeans formed three bands, raided the camels, and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”

The Treasury of Scripture Knowledge — 13 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word בְּנֵ֥י, be.Neigenerated

The word בֵּן (ben) means 'son' or 'child' and signifies not only immediate offspring but also descendants and broader familial connections. It highlights the importance of lineage and inheritance in biblical texts.

In this verse, it is used in the construct state, indicating a direct relationship to Shem, thus emphasizing his role as the patriarch of these nations. The plural form indicates multiple descendants, underscoring the growth of Shem's lineage.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

Translations agree on the meaning of בְּנֵ֥י as 'the sons of'.


Sentence Structuregenerated

The finite verb structure is absent here, as this is a straightforward listing of names. The sentence comprises a noun phrase that identifies the subject, בְּנֵי שֵׁ֖ם (the sons of Shem), followed by a series of proper nouns that serve as the predicate.

The order of names emphasizes the lineage from Shem, establishing a clear connection among the descendants.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates בְּנֵי as υἱοὶ (huioi), meaning 'sons'. This choice aligns closely with the Hebrew meaning, maintaining the focus on familial relationships.

The use of υἱοὶ reflects the Greek understanding of lineage, similar to the Hebrew context, emphasizing the descendants of Shem.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 10:22 lists the sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. These names represent the ancestors of various nations, showing the importance of Shem's lineage in biblical history.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who was Shem?

Shem was Noah's eldest son and the ancestor of many Semitic tribes, playing a crucial role in the genealogies of the Bible.

What does the name Elam mean?

Elam means 'eternity' and refers to both a son of Shem and a region associated with his descendants.

What is the significance of Asshur?

Asshur is the ancestor of the Assyrians, a significant ancient empire mentioned throughout the Bible.

Why is genealogy important in the Bible?

Genealogy establishes lineage, inheritance, and the fulfillment of God's promises through specific families and nations.


Reflection Questionsgenerated

  1. How does understanding Shem's descendants help us grasp the biblical narrative of nations?
  2. What can we learn about family and heritage from the genealogies in the Bible?
  3. In what ways do the descendants of Shem influence biblical history?
  4. How does this genealogy connect to the broader themes of the Old Testament?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators, including Jerome and Bede, reference this verse to discuss the geographical and genealogical implications of Shem's descendants.

JeromeVerse 22. c. 347–420
The sons of Shem, Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. These hold the part of Asia from the Euphrates River to the Indian Ocean. Now Elam, from whom the Elamite princes of Persia descend.
Early Church Fathers on Genesis 10 →
BedeCommentary on Genesis (Hexaemeron) c. 673–735
The sons of Shem: Elam, and Arphaxad, and Lud, and Aram. "These occupied part of Asia from the Euphrates river to the Indian Ocean. Now, Elam is from whom the Elamites, the chiefs of Persia, come.
Early Church Fathers on Genesis 10 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 10:22 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

The children of Shem,.... Whose names are Elam and Ashur, and Arphaxad, and Lud, and Aram; and who, as Josephus (f) says, inhabited Asia, from Euphrates to the Indian ocean: his first born, Elam, was

Read John Gill on Genesis 10 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. Elam - Elymais, Susiana, the name of a Persian province, of which the capital was Susa. The word is used in the early books of Scripture for Persia.

Read Robert Jamieson on Genesis 10 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Of Elam came the Elamites or Persians: see . Asshur was father of the Assyrians: see . Of Arphaxad the Chaldeans, as many conceive; or, as others, the inhabitants of that part of Assyria, from him called Arphaxitis, which Ptolemy corruptly calls Arrapachitis. Lud was father of the Lydians, a well-known people in Asia the Less. Of Aram the Syrians, known by the name of Aramites, both in sacred and other authors: compare with this .

Read Matthew Poole on Genesis 10 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 10:22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.Ver. 22. Elam.] Father of the Persians, that warlike people, but worshippers of the sun. We read of a Persian ambassador, who, when he was among Christians, would have these words much in his mouth, Soli Deo gloria , cunningly, under that covert, giving honour to the sun.

Read John Trapp on Genesis 10 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(21-23) shem . . . the brother of Japheth the elder.—Really, the elder brother of Japheth. Though the rules of Hebrew grammar will admit of no other rendering, it is remarkable that both the Syriac and the Vulg. make the same mistake as our own version. In designating Shem as “the father of all the children of Eber,” attention is called to the fact that the descendants of Peleg, his elder son, are omitted from this table, and reserved for the Tôldôth Shem. (See Genesis 11:10.) The nations descended from Shem were:— 1. Elam.—According to Mr. Sayce (Chald. Gen., p. 196), “the primitive inhabitants of Elam were a race closely allied to the Accadians, and spread over the whole range of country…

Read Charles John Ellicott on Genesis 10 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 22. Elam] From whom came the Elamites, near to the Medes, and whose chief city was Elymais. Asshur] Who gave his name to a vast province (afterwards a mighty empire) called Assyria. Arphaxad] From whom Arrapachitis in Assyria was named, according to some; or Artaxata in Armenia, on the frontiers of Media, according to others. Lud] The founder of the Lydians. In Asia Minor; or of the Ludim, who dwelt at the confluence of the Euphrates and Tigris, according to Arias Montanus. Aram.] The father of the Arameans, afterwards called Syrians.

Read AdamClarke on Genesis 10 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

22. The sons of Shem] This is the account by P, corresponding to the previous mention of “the sons of Japheth,” Genesis 10:2, and “the sons of Ham,” Genesis 10:6. Elam] The name of a people and a country east of the Tigris and north of the Persian Gulf. The Elamites were at one time supreme in Western Asia (see note on Genesis 14:1). They do not appear to have been a Semitic race; but the place of Elam in this verse probably indicates the easternmost people with which the descendants of Shem were brought into contact. Asshur] See note on Genesis 10:11. The Assyrians were the most powerful of the Semitic peoples. Arpachshad] This name used to be identified with Ἀῤῥαπαχῖτις, a mountainous…

Read Cambridge on Genesis 10 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

22. Elam — The Elymaeans who originally peopled the country west of Persia, between it and Mesopotamia, Elymais, stretching from the Caspian to the Persian Gulf; called Susiana by the old geographers, the Cissia of Herodotus.

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 10 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

WEBWorld English Bible2000

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

MSBMajority Standard Bible2022

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

NETBNew English Translation2006

The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

ASVAmerican Standard Version1901

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

RVARevised Version, American1894

The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

NWBWebster's Bible1833

The children of Shem; Elam, and Ashur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

GNVGeneva Bible1599

The sonnes of Shem were Elam and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

YLTYoung's Literal Translation1862

Sons of Shem [are] Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

LSVLiteral Standard Version2020

Sons of Shem [are] Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

ILTInterlinear Literal Translation2000

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The sons of Shem were Elam, Ashur, Arphaxad, Lud, and Aram.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The sons of Sem: Elam and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

BBEBible in Basic English1949

These are the sons of Shem: Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectבְּנֵ֥יthe.sonsשֵׁ֖םof.Shemnoun phrase · predicateעֵילָ֣ם[were].Elamוְandאַשּׁ֑וּרAsshurוְandאַרְפַּכְשַׁ֖דArphaxadוְandל֥וּדLudוַֽandאֲרָֽםAram

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely, with all seven names matching. The Samaritan Pentateuch differs slightly by using 'Lud' instead of 'Lud' as in the Masoretic Text, but the overall genealogy remains consistent.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וַֽאֲרָֽם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בְּנֵ֥יυἱοὶשֵׁ֖םσημעֵילָ֣םαιλαμוְאַשּׁ֑וּרασσουρוְאַרְפַּכְשַׁ֖דαρφαχαδוְל֥וּדλουδוַֽאֲרָֽם׃αραμ

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

בני שׁם עילם ואשׁור וארפכשׁד ולד וארם

1 word differs from the Masoretic Text: לד (Lud)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 10:22בֵּן[the] sons [the] sons ofבֵּןשֵׁםShemShemשֵׁםעֵילָם[were] Elam[were] Elamעֵילָםאַשּׁוּרand Asshurand Asshurאַשּׁוּראַרְפַּכְשַׁדand Arphaxaand Arphaxadאַרְפַּכְשַׁדלוּדand Ludand Ludלוּדאֲרָםand Aramand Aramאֲרָםבָּנָהto buildto buildבָּנָהעָלַםto concealto concealעָלַםאָשַׁרto blessto blessאָשַׁרשֵׁםnamenameשֵׁםאַרְמוֹןcitadel: pcitadel: palaceאַרְמוֹןעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןיֶ֫פֶתJaphethJaphethיֶ֫פֶתחָםHamHamחָםרֵאשִׁיתfirst: begfirst: beginninרֵאשִׁיתחֲמִשִּׁיםfiftyfiftyחֲמִשִּׁיםתִּגְלַתתִּגְלַתסַנְחֵרִיבSennacheriSennacheribסַנְחֵרִיבלוּדLudLudלוּדשֶׁ֫לַחShelahShelahשֶׁ֫לַחפּוּטPutPutפּוּטאַרְפַּכְשַׁדArpachshadArpachshadאַרְפַּכְשַׁדפַּדָּןPaddanPaddanפַּדָּן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 10:22

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[the] sons of Shem [were] Elam and Asshur and Arphaxad and Lud and Aram
בְּנֵ֥יbe.Nei [the] sons of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
children, descendants
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See SON, SONS.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[the] sons of Shem [were] Elam and Asshur and Arphaxad and Lud and Aram
שֵׁ֖םshem Shem H8035 Noun proper masculine
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shem was Noah's eldest son, mentioned in Genesis 5:32, and the ancestor of many Semitic tribes. He had several sons, including Asshur and Aram, and is an important figure in biblical genealogy. Shem's story is part of the early history of humanity.
Amplified meaning
Noah's eldest son, ancestor of many Semitic tribes
Tyndale gloss
Shem
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) refers to Shem, the first son of Noah, and is associated with his descendants, the Semitic tribes. The word also means 'name' in Hebrew. It appears in the context of the genealogies in Genesis, specifically noted in Genesis 5:32.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם n.pr.m. first son of Noah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8035 שֵׁם first son of Noah

Strong's Hebrew Dictionary

8035 Shem shame

the same as 8034; name; Shem, a son of Noah (often includ.

his posterity):--Sem, Shem.

see HEBREW for 08034

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — Shem.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32;

son of: Noah (H5146);

brother of: Ham (H2526) and Japheth (H3315);

father of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758)

Also named: Sēm (Σήμ "Shem" G4590)

§ Shem = "name"

the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

shem (shem; Sem):

1. Position in Noah's Family: His Name:

The eldest son of Noah, from whom the Jews, as well as the Semitic ("Shemitic") nations in general have descended. When giving the names of Noah's three sons, Shem is always mentioned first (Ge 9:18; 10:1, etc.); and though "the elder" in "Shem the brother of Japheth the elder" (Ge 10:21 margin) is explained as referring to Shem, this is not the rendering of Onkelos. His five sons peopled the greater part of West Asia's finest tracts, from Elam on the East to the Mediterranean on the West. Though generally regarded as meaning "dusky" (compare the Assyr-Babylonian samu--also Ham--possibly = "black," Japheth, "fair"), it is considered possible that Shem may be the usual Hebrew word for "name" (shem), given him because he was…

Easton's Bible Dictionary

Shem

A name; renown, the first mentioned of the sons of Noah (Gen. 5:32; 6:10). He was probably the eldest of Noah’s sons. The words “brother of Japheth the elder” in Gen. 10:21 are more correctly rendered “the elder brother of Japheth,” as in the Revised Version. Shem’s name is generally mentioned first in the list of Noah’s sons. He and his wife were saved in the ark (7:13). Noah foretold his preeminence over Canaan (9:23-27). He died at the age of six hundred years, having been for many years contemporary with Abraham, according to the usual chronology. The Israelitish nation sprang from him (Gen. 11:10-26; 1 Chr. 1:24-27).

Smith's Bible Dictionary

(name), the eldest son of Noah. (Genesis 5:32) He was 98 years old, married, and childless at the time of the flood. After it, he, with his father, brothers, sisters-in-law and wife, received the blessing of God, (Genesis 9:1) and entered into the covenant. With the help of his brother Japheth, he covered the nakedness of their father and received the first blessing. (Genesis 9:25-27) He died at the age of 630 years. The portion of the earth occupied by the descendants of Shem, (Genesis 10:21,31) begins at its northwestern extremity with Lydia, and includes Syria (Aram), Chaldaea (Arphaxad), parts Of Assyria (Asshur), of Persia (Elam), and of the Arabian peninsula (Joktan).…

American Tract Society Bible Dictionary

A son of Noah, Ge 5:32 6:10, always named before Ham and Japheth, as the eldest son; or, as some think, because he was the forefather of the Hebrews. In Ge 10:21, the word elder may be applied to Shem, instead of Japheth. He received a blessing from his dying father, Ge 9:26, and of his line the Messiah was born. He had five sons, and their posterity occupied the central regions between Ham and Japheth, and peopled the finest provinces of the East. The languages of some of these nations are still called the Shemitic languages, including the Hebrew, Chalee, Syriac, Arabic, Ethiopic, etc.; but in this general class are found several languages spoken by nations descended from Ham.

[the] sons of Shem [were] Elam and Asshur and Arphaxad and Lud and Aram
עֵילָ֣ם'ei.Lam [were] Elam H5867 Noun proper masculine
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Elam refers to a son of Shem and his descendants, as well as a region, first mentioned in Genesis 10:22. The name means eternity. Elam is also the name of several Israelites, including one mentioned in Nehemiah 12:42.
Amplified meaning
a son of Shem and his descendants
Tyndale gloss
Elam
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עֵילָם (*Eylam*) refers primarily to Elam, a region and its people, descendants of Shem. It encompasses various individuals, including heads of families among the exiles, a chief in Benjamin, and a Levite. The term is linked to the concept of 'eternity' and appears in contexts related to the Exile and Return, as well as genealogies from the time of the Patriarchs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵילָם n.pr.gent. et terr. Elam

base

עֵילָם n.pr.m.

heads of families of returned exiles

a chief of people

name in Benjamin

Levite name

a priest

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5867a עֵילָם n. pr. gent. et terr. Elam H5867b עֵילָם . heads of families of returned exiles

. a chief of people

. name in Benjamin

. Levite name

. a priest

Strong's Hebrew Dictionary

5867 `Eylam ay-lawm'

or mOwlam (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36) {o-lawm'}; probably

from 5956; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his

descendants, with their country; also of six

Israelites:--Elam.

see HEBREW for 05956

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵילָם (e.lam) — Elam.

§ Elam = "eternity"

a province east of Babylon and northeast of the lower Tigris

עֵילָם (e.lam) — Elam.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.7

§ Elam = "eternity"

1) a Korhite Levite in the time of David

2) a chief man of the tribe of Benjamin

3) ancestor of a family of exiles who returned with Zerubbabel

4) a chief of the people who signed the covenant with Nehemiah

5) another ancestor of another family of exiles who returned with Zerubbabel

6) a priest who assisted at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah

7) another head of a family of returning exiles

עֵילָם (e.lam) — Elam.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Asshur (H0804H), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758)

§ Elam = "eternity"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

e'-lam (`elam):

(1) A son of Shem (Ge 10:22; 1Ch 1:17; see ELAMITES).

(2) A Benjamite (1Ch 8:24).

(3) A Korahite (1Ch 26:3).

(4) Heads of families in the return (Ezr 2:7 parallel Ne 7:12; Ezr 2:31 parallel Ne 7:34; Ezr 8:7; 10:2,26).

(5) A chief of the people (Ne 10:14).

(6) A priest (Ne 12:42).

Easton's Bible Dictionary

Elam

Highland, the son of Shem (Gen. 10:22), and the name of the country inhabited by his descendants (14:1, 9; Isa. 11:11; 21:2, etc.) lying to the east of Babylonia, and extending to the shore of the Mediterranean, a distance in a direct line of about 1,000 miles. The name Elam is an Assyrian word meaning “high.”

“The inhabitants of Elam, or ‘the Highlands,’ to the east of Babylon, were called Elamites. They were divided into several branches, speaking different dialects of the same agglutinative language. The race to which they belonged was brachycephalic, or short-headed, like the pre-Semitic Sumerians of Babylonia.

“The earliest Elamite kingdom seems to have been that of Anzan, the exact site of which is uncertain; but in the time of Abraham, Shushan or Susa appears…

Smith's Bible Dictionary

(eternity). This seems to have been originally the name of a man, the son of Shem. (Genesis 10:22; 1 Chronicles 1:17) Commonly, however, it is used as the appellation of a country. (Genesis 14:1,9; Isaiah 11:11; 21:2) The Elam of Scripture appears to be the province lying south of Assyria and east of Persia proper, to which Herodotus gives the name of Cissia (iii. 91, v. 49, etc.), and which is termed Susis or Susiana by the geographers. Its capital was Susa. This country was originally people by descendants of Shem. By the time of Abraham a very important power had been built up in the same region. It is plain that at this early time the predominant power in lower Mesopotamia was Elam, which for a while held the place…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The region afterwards called Persia, Ge 14:1. It was called Elam after a son of Shem, Ge 10:22. It corresponded to the Elymais of Greek and Roman writers, which comprehended a part of Susiana, now Khusistan or more probably included the whole of Susiana. The city Susa, or Shushan, was in it, Da 8:2. See also Ac 2:9.

[the] sons of Shem [were] Elam and Asshur and Arphaxad and Lud and Aram
וְאַשּׁ֑וּרve.'a.Shur and Asshur H804 Conjunction · noun proper masculine
151× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Asshur was the second son of Shem and the ancestor of the Assyrians, mentioned in Genesis 10:22. The name Asshur means 'a step'.
Amplified meaning
the ancestor of the Assyrians
Tyndale gloss
Asshur
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַשּׁוּר (Ashshuwr) refers to Assyria, the ancient empire and its people, as well as Asshur, the second son of Shem. The term encompasses the region, the nation, and the descendants of Asshur. It is linked to the notion of success and is first mentioned in Genesis 10:22.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַשּׁוּר n.pr.gent. & terr. Asshur, Assyria

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H804 אַשּׁוּר Asshur, Assyria

Strong's Hebrew Dictionary

804 'Ashshuwr ash-shoor'

or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from 833 (in the sense

of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his

descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria),

its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria,

Assyrians. See 838.

see HEBREW for 0833

see HEBREW for 0838

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַשּׁוּר (ash.shur) — Assyria.

§ Asshur or Assyria = "a step"

the nation, Assyria

the land, Assyria or Asshur

אַשּׁוּר (ash.shur) — Asshur.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758)

§ Asshur or Assyria = "a step"

1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians

2) the people of Assyria

3) the nation, Assyria

4) the land, Assyria or Asshur

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Asshur

Second son of Shem (Gen. 10:22; 1 Chr. 1:17). He went from the land of Shinar and built Nineveh, etc. (Gen. 10:11,12). He probably gave his name to Assyria, which is the usual translation of the word, although the form Asshur is sometimes retained (Num. 24:22, 24; Ezek. 27:23, etc.). In Gen. 2:14 “Assyria” ought to be “Asshur,” which was the original capital of Assyria, a city represented by the mounds of Kalah Sherghat, on the west bank of the Tigris. This city was founded by Bel-kap-kapu about B.C. 1700. At a later date the capital was shifted to Ninua, or…

Smith's Bible Dictionary

second son of Shem, (Genesis 10:22) also the Hebrew form for Assyria. [ASSYRIA, ASSHUR]

Nave's Topical Bible

→ Son of Shem, and ancestor of the Assyrians Ge 10:11,22; 1Ch 1:17; Eze 32:22

→ See ASSYRIA

[the] sons of Shem [were] Elam and Asshur and Arphaxad and Lud and Aram
וְאַרְפַּכְשַׁ֖דve.'ar.pakh.Shad and Arphaxad H775 Conjunction · noun proper masculine
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Arpachshad was a son of Noah and the ancestor of a region, mentioned in Genesis 10:22 and Luke 3:36 as a part of Jesus' genealogy.
Amplified meaning
a son of Shem, ancestor of a region
Tyndale gloss
Arpachshad
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְפַּכְשַׁד (Arpakshad) is the name of a biblical figure, specifically the third son of Shem, mentioned in Genesis 10:22. He is also referred to as Arphaxad in some contexts, including the New Testament. The name may have foreign origins and is associated with a region settled by him.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְפַּכְשַׁד n.pr.m. 3rd son of Shem

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H775 אַרְפַּכְשַׁד 3rd son of Shem

Strong's Hebrew Dictionary

775 'Arpakshad ar-pak-shad'

probably of foreign origin; Arpakshad, a son of Noah; also

the region settled by him:--Arphaxad.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְפַּכְשַׁד (ar.pakh.shad) — Arpachshad.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Lud (H3865) and Aram (H0758);

father of: Cainan (G2536); also called Arphaxad at Luk.3.36;

Also named: Arphaxad (Ἀρφαξάδ "Arphaxad" G0742)

§ Arphaxad = "I shall fail as the breast: he cursed the breast-bottle"

third son of Shem

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ar-fak'-sad:

(1) the King James Version form (Ge 10:22,24; 11:12,13; 1Ch 1:17) of the Revised Version (British and American) ARPACHSHAD, which see. See also TABLE OF NATIONS.

(2) In Apocrypha (Judith 1) a king of the Medes, who reigned in Ecbatana. He was defeated and slain by Nebuchadrezzar.

Easton's Bible Dictionary

Arphaxad

Son of Shem, born the year after the Deluge. He died at the age of 438 years (Gen. 11:10-13; 1 Chr. 1:17, 18; Luke 3:36). He dwelt in Mesopotamia, and became, according to the Jewish historian Josephus, the progenitor of the Chaldeans. The tendency is to recognize in the word the name of the country nearest the ancient domain of the Chaldeans. Some regard the word as an Egypticized form of the territorial name of Ur Kasdim, or Ur of the Chaldees.

Smith's Bible Dictionary

(stronghold of the Chaldees). The son of Shem and ancestor of Eber. (Genesis 10:22,24; 11:10) Arphaxad, a king "who reigned over the Medes in Ecbatana," Judith 1:1-4; perhaps the same as Phraortes, who fell in a battle with the Assyrians, 633 B.C.

American Tract Society Bible Dictionary

A son of Shem, two years after the flood, Ge 10:22; 11:10. Seven generations followed him before Abraham, while he lived till after the settlement of Abraham in the land of promise and the rescue of Lot from the four kings. He died A. M. 2096, aged four hundred and thirty-eight.

[the] sons of Shem [were] Elam and Asshur and Arphaxad and Lud and Aram
וְל֥וּדve.Lud and Lud H3865 Conjunction · noun proper masculine
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Lud refers to a son of Shem and the ancestor of the Lydians, a nation mentioned in Genesis 10:22, with descendants settling in northern Africa.
Amplified meaning
the ancestor of the Lydians
Tyndale gloss
Lud
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לוּד (lud) refers to Lud, a name associated with a people in northeastern Africa and also linked to Lydia. It is mentioned in the context of the genealogies in Genesis, where Lud is identified as a son of Shem and a progenitor of the Lydians. The name may signify 'strife'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לוּד, לוּדִים n.pr.m. et gent.

Lud, Lydia

appar. a people in NE. Africa

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3865 לוּד, לוּדִים . Lud, Lydia

. appar. a people in NE. Africa

Strong's Hebrew Dictionary

3865 Luwd lood

probably of foreign derivation; Lud, the name of two

nations:--Lud, Lydia.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לוּד (lud) — Lud.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775) and Aram (H0758)

Also named: lu.di (לוּדִי "Lydian" H3866H)

§ Lud or Lydia = "strife"

1) the 4th listed son of Shem and supposed progenitor of the Lydians

n patr

2) descendants of Lud the son of Shem who settled in northern Africa

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Lud

(1.) The fourth son of Shem (Gen. 10:22; 1 Chr. 1:17), ancestor of the Lydians probably.

(2.) One of the Hamitic tribes descended from Mizraim (Gen. 10:13), a people of Africa (Ezek. 27:10; 30:5), on the west of Egypt. The people called Lud were noted archers (Isa. 66:19; comp. Jer. 46:9).

Smith's Bible Dictionary

(strife) the fourth name in the list of the children of Shem, (Genesis 10:22) comp. 1Chr 1:17 Supposed to have been the ancestor of the Lydians.

American Tract Society Bible Dictionary

A son of Shem, Ge 10:22, and ancestor, it is thought, of the Lydians in Asia Minor.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Ludim, same as Lod

[the] sons of Shem [were] Elam and Asshur and Arphaxad and Lud and Aram
וַֽאֲרָֽם׃Va.'a.Ram and Aram H758 Conjunction · noun proper masculine
143× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Aram refers to a region in the Bible, also known as Syria, and its people, the Arameans. The grandson of Nahor, an ancestor of Jesus, was also named Aram. The prophet Isaiah wrote about Aram and its relationship with Israel in Isaiah 7:1-9.
Amplified meaning
a region, also known as Syria, and its people, the Arameans
Tyndale gloss
Aram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲרָם (Aram) refers to both a person and a region. It denotes the fifth son of Shem, a grandson of Nahor, and a descendant of Asher. The term also encompasses the Aramean people and their territory, primarily in Mesopotamia and northern Syria. The word is often associated with the meaning 'exalted' and appears in various contexts, including references to the land of Mesopotamia.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲרָם n.pr.m. Aram

5th son of Shem

grandson of Nahor

a descendant of Asher

—Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.)

people, sg. coll. = the Aramæans, a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements

less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘Mesopotamia,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram

often indeterminate

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H758 אֲרָם Aram . 5th son of Shem

. grandson of Nahor

. a descendant of Asher

—Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) . people, sg. coll. = the Aramæans, a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements

. less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘Mesopotamia,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram

. often indeterminate

Strong's Hebrew Dictionary

758 'Aram arawm'

from the same as 759; the highland; Aram or Syria, and its

inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of

Nahor, and of an Israelite:--Aram, Mesopotamia, Syria,

Syrians.

see HEBREW for 0759

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲרָם (a.ram) — Aram.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775) and Lud (H3865);

father of: Uz (H5780), Hul (H2343), Gether (H1666) and Mash (H4851)

§ Aram or Arameans = "exalted"

1) Aram or Syrian nation

2) the Syrian or Aramean people

Aram = "exalted"

n m

3) fifth son of Shem

4) a grandson of Nahor

5) a descendant of Asher

אֲרָם (a.ram) — Aram.

A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.21;

son of: Kemuel (H7055)

§ Aram or Arameans = "exalted"

1) Aram or Syrian nation

2) the Syrian or Aramean people

Aram = "exalted"

n m

3) fifth son of Shem

4) a grandson of Nahor

5) a descendant of Asher

אֲרָם (a.ram) — Syria.

§ Aram or Arameans = "exalted"

Aram or Syrian nation

אֲרָם (a.ram) — Aram.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-ram ('aram):

(1) A son of Shem (Ge 10:22; 1Ch 1:17). See ARAMEANS; SYRIA.

(2) A grandson of Nahor (Ge 22:21).

(3) A descendant of Asher (1Ch 7:34).

(4) Aram, King James Version: Greek form of Ram (thus the Revised Version (British and American) Mt 13:4; Arni Lu 3:33), grandson of Perez.

Easton's Bible Dictionary

Aram

The son of Shem (Gen. 10:22); according to Gen. 22:21, a grandson of Nahor. In Matt. 1:3, 4, and Luke 3:33, this word is the Greek form of Ram, the father of Amminadab (1 Chr. 2:10).

The word means high, or highlands, and as the name of a country denotes that elevated region extending from the northeast of Palestine to the Euphrates. It corresponded generally with the Syria and Mesopotamia of the Greeks and Romans. In Gen. 25:20; 31:20, 24; Deut. 26:5, the word “Syrian” is properly “Aramean” (R.V., marg.).…

Smith's Bible Dictionary

(high). The name by which the Hebrews designated, generally, the country lying to the northeast of Palestine; the great mass of that high tableland which, rising with sudden abruptness from the Jordan and the very margin of the Lake of Gennesaret, stretched at an elevation of no less than 2000 feet above the level of the sea, to the banks of the Euphrates itself. Throughout the Authorized Version the word is, with only a very few exceptions, rendered, as in the Vulgate and LXX., SYRIA. Its earliest occurrence in the book of Genesis is in the form of Aram-naharaim , i.e. the "highland of or between the two rivers." (Genesis 24:10) Authorized Version "Mesopotamia." In the later history we meet with a number of small nations or kingdoms forming parts of the general land of Aram; but as Damascus increased in importance it gradually…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The name of three men in the Bible: a son of Shem, Ge 10:22, a grandson of Nahor, Ge 22:21, and an ancestor of our Lord, Ru 4:19 1Ch 2:10 Mt 1:3 Lu 3:33 2. Nearly synonymous with Syria; the Hebrew name of the whole region northeast of Palestine, extending from the Tigris on the east nearly to the Mediterranean on the west, and to the Taurus range on the north. It was named after Aram the son of Shem. Thus defined, it includes also Mesopotamia, which the Hebrews named Aram-naharaim, Aram of the two rivers, Ge…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate