Menu

Joshua 13:27 — Word Study

Depth

WLCוּבָעֵ֡מֶק בֵּ֣ית הָרָם֩ וּבֵ֨ית נִמְרָ֜ה וְסֻכּ֣וֹת וְצָפ֗וֹן יֶ֚תֶר מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן הַיַּרְדֵּ֖ן וּגְבֻ֑ל עַד־ קְצֵה֙ יָם־ כִּנֶּ֔רֶת עֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרָֽחָה׃

BSAand in the valleyʻêmeq [lowland area, region of the Jordan] Beth-haramBêyth hâ-Râm [place of the height] Beth-nimrahBêyth Nimrâh [house of the leopard] SuccothÇukkôwth [place of booths] and ZaphonTsâphôwn [city in the north] with the restyether [remainder, what is left] of the kingdommamlâkûwth [dominion, royal authority] of SihonÇîychôwn [Amorite king] kingmelek of HeshbonCheshbôwn [capital city of the Amorites] (the territorygᵉbûwl [land, region] on the eastmizrâch sideʻêber [direction of sunrise] of the JordanYardên [river, border] upʻad to the edgeqâtseh [border, brink] of the Seayâm of ChinnerethKinnᵉrôwth [sea, large body of water, also known as Galilee]

Word
Listen & take awayJoshua 13
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 27 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (miz.Ra.chah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 13:27quick helps
In a sentenceThis verse lists locations in the valley associated with the kingdom of Sihon, king of Heshbon.
Who is speakingThe narrator recounts the inheritance of the land as designated by Moses.
Where we areThis section describes the territories allocated to the tribes of Israel.
The hard wordמַמְלְכ֗וּת
Take awayThe verse outlines specific geographical locations and their significance in the context of Israel's inheritance.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 21 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 13:27

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Inheritance of the Tribesgenerated

26the territory from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir;
27and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth ).
28This was the inheritance of the clans of the Gadites, including the cities and villages.
29This is what Moses had given to the clans of the half-tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of the descendants of Manasseh:

Joshua 13:27 details the territories given to the tribes of Israel, specifically focusing on the land east of the Jordan River. This verse highlights several key locations in the valley, including Beth-haram and Succoth, as part of the kingdom ruled by Sihon, the Amorite king. These places are significant as they mark the boundaries of the inheritance allotted to the tribes, emphasizing their settlement in the Promised Land.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Numbers 32:36Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and they built folds for their flocks.
2Numbers 32:3–36“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,
3Genesis 33:17but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth.
4Judges 8:5–6So Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
51 Kings 7:46The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.

The Treasury of Scripture Knowledge — 10 references, hung on the phrase they belong to

Beth-aramNumbers 32:36
Beth-nimrahNumbers 32:3–36

The Key Word מַמְלְכ֗וּת, mam.le.Khutgenerated

The Hebrew word מַמְלָכוּת (*mamlakuwth*) means 'kingdom' and refers to the domain or royal authority of a ruler. It is derived from a root that conveys the idea of governance and dominion, indicating the extent of power held by a king.

In this verse, it signifies the territory under Sihon's control, emphasizing the political landscape of the region during the Israelites' conquest. The parsing as a feminine singular construct highlights its role in denoting a specific realm of authority.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause here is governed by the finite verb וּבָעֵ֡מֶק, and in the valley, which introduces a list of locations. The structure is predominantly a noun phrase construction, detailing various places and their significance.

The Hebrew word order places emphasis on the geographical locations, with the conjunctions linking them, creating a flowing description of the territory belonging to Sihon.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the translators used the Greek word βασιλείαν for מַמְלְכ֗וּת, which also means 'kingdom', indicating a direct translation that retains the concept of royal authority.

This choice reflects a consistent understanding of Sihon's dominion, aligning with the Hebrew text's emphasis on his rulership over the specified territories.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 13:27 lists the locations in the valley that belong to Sihon, king of Heshbon. It mentions Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, detailing the areas that are part of his kingdom. This verse is important as it outlines the inheritance of the land for the Israelites.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the term 'kingdom' refer to in this context?

In this verse, 'kingdom' refers to the territory ruled by Sihon, indicating his dominion and authority over the land east of the Jordan River.

Why are these locations significant?

These locations mark the boundaries of the inheritance given to the tribes of Israel, highlighting the areas they settled in after their conquest.

What does the word 'valley' imply in this verse?

The word 'valley' refers to a lowland area, indicating the geographical features of the land that was being described.

How does this verse connect to the broader narrative of Joshua?

This verse fits into the narrative of Joshua by detailing the allocation of land to the tribes of Israel, showcasing the fulfillment of God's promise to give them the land.


Reflection Questionsgenerated

  1. What do these locations tell us about the geography of the land given to the Israelites?
  2. How can understanding the boundaries of Sihon's kingdom help us grasp the context of Israel's conquests?
  3. In what ways does the inheritance of land reflect God's promises to His people?
  4. How does this verse illustrate the importance of place in the biblical narrative?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 13:27 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And in the valley, Betharam,.... The same with Bethharan, [See comments on Numbers 32:36]: and Bethnimrah; sometimes called Nimrah, Numbers 32:3; near to which were some waters, called the waters of

Read John Gill on Joshua 13 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

Read Robert Jamieson on Joshua 13 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Rest of the kingdom of Sihon; the northern part of his kingdom.

Read Matthew Poole on Joshua 13 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Joshua 13:27 And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and [his] border, [even] unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward. Ver. 27.

Read John Trapp on Joshua 13 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

OF THE BY MOSES ON THE EAST OF JORDAN (Joshua 13:15-33). (15) Reuben.—See also Numbers 32:33-42 and Deuteronomy 3:16, &c.

Read Charles John Ellicott on Joshua 13 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 27. Beth-aram] This city was rebuilt by Herod, and called Livias, in honour of Livia, the wife of Augustus. Josephus calls it Julias, Julia being the name which the Greeks commonly give to Livia. - Calmet. Succoth] A place between Jabbok and Jordan where Jacob pitched his tents, from which circumstance it obtained its name, see Genesis 33:17.

Read AdamClarke on Joshua 13 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

27. and in the valley] i. e. the valley of the Jordan. The possessions of the Gadites are now described in this valley as far north as the Sea of Galilee. Beth-aram] or Beth-haran, the modern Beit-haran (Numbers 32:36). In later times it was known as Bethramphtha, and was called Julias or Livias by Herod Antipas in honour of the Emperor Augustus. Beth-nimrah] or Nimrah (Numbers 32:3), which name still survives in the Nahr Nimrîn, close to one of the fords of Jordan just above Jericho. and Succoth] (“Booths”), in the Jordan valley, between Peniel, near the ford of the torrent Jabbok, and Shechem (Genesis 32:30; Genesis 33:18). It is famous (a) in the history of Jacob’s return from…

Read Cambridge on Joshua 13 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

27. The valley — The Jordan valley from the border of Reuben northward to the sea of Chinnereth. Beth-aram is doubtless the same as Beth-haran in Numbers 32:36. In Eusebius, Jerome, and the Talmud it is called Bethramtha.

Read Daniel Denison Whedon on Joshua 13 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth ).

WEBWorld English Bible2000

and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan’s bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

MSBMajority Standard Bible2022

and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).

NETBNew English Translation2006

It included the valley of Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, and the rest of the realm of King Sihon of Heshbon, the area east of the Jordan to the end of the Sea of Kinnereth.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And in the valley, Beth-aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

ASVAmerican Standard Version1901

and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and the border thereof, unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

RVARevised Version, American1894

and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and the border thereof, unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond Jordan eastward.

NWBWebster's Bible1833

And in the valley, Beth-aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and its border, even to the edge of the sea of Cinneroth, on the other side of Jordan eastward.

GNVGeneva Bible1599

And in the valley Beth-aram, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdome of Sihon King of Heshbon, vnto Iorden and the borders euen vnto the Sea coast of Cinneereth, beyond Iorden Eastward.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and in the valley, Beth-haram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon the king of Heshbon, the Jordan and [its] border, as far as the edge of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

YLTYoung's Literal Translation1862

and in the valley, Beth-Aram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and [its] border, unto the extremity of the sea of Chinnereth, beyond the Jordan, eastward.

LSVLiteral Standard Version2020

and in the valley, Beth-Aram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and [its] border, to the extremity of the Sea of Chinnereth, beyond the Jordan eastward.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sichon the king of Cheshbon, the Jordan and its bordering territory, up to the edge of the sea of Kinnereth on the other side of the Jordan eastward.

ULBUnlocked Literal Bible2017

In the valley, Moses gave them Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, with the Jordan as a border, to the lower end of the Sea of Kinnereth, eastward beyond the Jordan.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And in the valley Betharan and Bethnemra, and Socoth, and Saphon the other part of the kingdom of Sehon king of Hesebon: the limit of this also is the Jordan, as far as the uttermost part of the sea of Cenereth beyond the Jordan on the east side.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

In the Jordan valley lay Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon, king of Heshbon. The boundary ran along the Jordan up to the bottom end of the sea of Kinnereth and then ran east.

BBEBible in Basic English1949

And in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon, king of Heshbon, having Jordan for its limit, to the end of the sea of Chinnereth on the east side of Jordan.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclauseprepositional phrase · prepositionalבָinnoun phrasetheעֵ֡מֶקvalleynoun phrase · objectnoun phraseוּandוְandסֻכּ֣וֹתSuccothוְandצָפ֗וֹןZaphonnoun phraseיֶ֚תֶרthe.remaindernoun phraseמַמְלְכ֗וּתof.the.kingdomnoun phraseסִיחוֹן֙of.Sihonnoun phraseמֶ֣לֶךְthe.kingחֶשְׁבּ֔וֹןof.Heshbonclausenoun phrase · objectnoun phraseהַtheיַּרְדֵּ֖ןJordanוּandnoun phraseגְבֻ֑לa.borderprepositional phraseעַדtonoun phrasenoun phraseקְצֵה֙the.endnoun phraseיָםof.the.seaכִּנֶּ֔רֶתof.Kinnerethnoun phrasenoun phraseעֵ֥בֶרthe.other.sidenoun phraseהַofיַּרְדֵּ֖ןthe.Jordanprepositional phrasenoun phraseמִזְרָֽחָeastwardהto

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint share a significant amount of agreement, with 17 of the 21 words matched. This indicates a strong consistency in the transmission of this verse, with minor variations in word order.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּבָעֵ֡מֶק בֵּ֣ית הָרָם֩ וּבֵ֨ית נִמְרָ֜ה וְסֻכּ֣וֹת וְצָפ֗וֹן יֶ֚תֶר מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן הַיַּרְדֵּ֖ן וּגְבֻ֑ל עַד־ קְצֵה֙ יָם־ כִּנֶּ֔רֶת עֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרָֽחָה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּבָעֵ֡מֶקεμεκוּבֵ֨יתκαὶוְסֻכּ֣וֹתσοκξωθαוְצָפ֗וֹןσαφανמַמְלְכ֗וּתβασιλείανסִיחוֹן֙σηωνמֶ֣לֶךְβασιλέωςחֶשְׁבּ֔וֹןεσεβωνהַיַּרְדֵּ֖ןιορδάνηςוּגְבֻ֑לὁριεῖעַד־ἕωςקְצֵה֙μέρουςיָם־θαλάσσηςכִּנֶּ֔רֶתξενερεθעֵ֥בֶרπέρανהַיַּרְדֵּ֖ןιορδάνουמִזְרָֽחָה׃ἀνατολῶν

17 of the 21 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 13:27עֵ֫מֶקand in the and in the vallעֵ֫מֶקבֵּיתBethBethבֵּיתבֵּיתHaramHaramבֵּיתבֵּיתand Bethand BethבֵּיתבֵּיתNimrahNimrahבֵּיתסֻכּוֹתand Succothand Succothסֻכּוֹתצָפוֹןand Zaphonand Zaphonצָפוֹןיֶ֫תֶר[the] remai[the] remainderיֶ֫תֶרמַמְלָכוּת[the] kingd[the] kingdom oמַמְלָכוּתסִיחוֹןSihonSihonסִיחוֹןמֶ֫לֶךְ[the] king [the] king ofמֶ֫לֶךְחֶשְׁבּוֹןHeshbonHeshbonחֶשְׁבּוֹןיַרְדֵןthe Jordanthe Jordanיַרְדֵןגְּבוּלand a bordeand a borderגְּבוּלעַדtotoעַדקָצֶה[the] end o[the] end ofקָצֶהיָם[the] sea o[the] sea ofיָםכִּנֶּ֫רֶתKinnerethKinnerethכִּנֶּ֫רֶתעֵ֫בֶר[the] other[the] other sidעֵ֫בֶריַרְדֵןthe Jordanthe Jordanיַרְדֵןמִזְרָחeast -wardeast -wardמִזְרָחבֵּיתplaceplaceבֵּיתיָרַדto go downto go downיָרַדעָמֹקbe deepbe deepעָמֹקיָתַרto remainto remainיָתַרמָלַךְto reignto reignמָלַךְגָּבַלto borderto borderגָּבַלקָצָהto cut offto cut offקָצָהעָבַרto passto passעָבַרזָרַחto riseto riseזָרַחסֻכָּהboothboothסֻכָּהצָפוֹןZaphonZaphonצָפוֹןמַמְלָכָהkingdomkingdomמַמְלָכָהסוּחַSuahSuahסוּחַחֶשְׁבּוֹןexplanatioexplanationחֶשְׁבּוֹןעַדperpetuityperpetuityעַדכִּנּוֹרlyrelyreכִּנּוֹרבֵּיתבֵּיתצָפוֹןZaphonZaphonצָפוֹן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 13:27

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
וּבָעֵ֡מֶקu.va.'E.mek and in the valley H6010 Conjunction · preposition · noun common masculine singular absolute
69× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Describes a valley or lowland area, like the Valley of Elah where David fought Goliath.
Amplified meaning
lowland area, region of the Jordan
Tyndale gloss
valley
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עֵ֫מֶק (*'emeq*) means 'vale' or 'valley,' indicating a broad depression in the landscape. It is derived from the root meaning 'deepening' or 'depth.' This term is often used in proper names, such as the Valley of Achor and the Valley of Elah, and covers a range of valleys and lowlands mentioned in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵ֫מֶק 70 n.m. vale (prop. deepening, depth)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6010 עֵ֫מֶק vale (prop. deepening, depth)

Strong's Hebrew Dictionary

6010 `emeq ay'-mek

from 6009; a vale (i.e. broad depression):--dale, vale,

valley (often used as a part of proper names). See also 1025.

see HEBREW for 06009

see HEBREW for 01025

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Achor).

Combined with a.khor (עָכוֹר " of Achor" H5911)

§ valley, vale, lowland, open country

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Beracah).

Combined with be.ra.khah (בְּרָכָה " of Beracah" H1294H)

§ valley, vale, lowland, open country

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Elah).

Combined with e.lah (אֵלָה "Elah" H0425L)

§ valley, vale, lowland, open country

עֵ֫מֶק (e.meq) — Emek.

§ valley, vale, lowland, open country

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Hebron).

Combined with chev.ron (חֶבְרוֹן " of Hebron" H2275H)

§ valley, vale, lowland, open country

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Topheth).

valley, vale, lowland, open country

Another name of to.phet (תֹּ֫פֶת "Topheth" H8612)

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Jezreel).

Combined with yiz.re.el (יִזְרְעֶאל " of Jezreel" H3157L)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-ms — Conjunction · preposition · noun common masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

val'-i.

See VALE; VALLEY.

Easton's Bible Dictionary

Valley

(1.) Heb. bik’ah, a “cleft” of the mountains (Deut. 8:7; 11:11; Ps. 104:8; Isa. 41:18); also a low plain bounded by mountains, as the plain of Lebanon at the foot of Hermon around the sources of the Jordan (Josh. 11:17; 12:7), and the valley of Megiddo (2 Chr. 35:22).

(2.) ‘Emek, “deep;” “a long, low plain” (Job 39:10, 21; Ps. 65:13; Cant. 2:1), such as the plain of Esdraelon; the “valley of giants” (

With respect to the general features of the Holy Land, see CANAAN; and for descriptions of some of its numerous valleys, see JERUSALEM, JEZREEL, JORDAN, REPHAIM, SHECHIEM, and SODOM. "The valley of the shadow of death," is an expression denoting an extremely perilous and cheerless condition of the soul, Ps 23:4, and may have been suggested by the psalmist’s experience with his flock in some of the deep, narrow, and dark ravines of Syria.

Thus the entrance to Petra is by long winding defile, between rugged precipices in some spots not more than twelve or fourteen feet apart and two or three hundred feet high, and almost excluding the light of day. See view in SELA. A similar pass south of mount Carmel is now known as the "Valley of Death-shade."

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
בֵּ֣יתbeit Beth H1027 Noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Amplified meaning
place of the height
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית הָרָם n.pr.loc. in Gad Jos 13:27 = בֵּית הָרָן Nu 32:36

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H1027 בֵּית הָרָם

Strong's Hebrew Dictionary

1027 Beyth ha-Ram bayth haw-rawm'

from 1004 and 7311 with the article interposed; house of the

height; Beth-ha-Ram, a place East of the Jordan:--Beth-aram.

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 07311

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית הָרָם (bet ha.ram) — Beth-haram.

Beth-aram = "place of the height"

a place in Gad

Also named: bet ha.ran (בֵּית הָרָן "Beth-haran" H1028)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Beth

Occurs frequently as the appellation for a house, or dwelling-place, in such compounds as the words immediately following:

Smith's Bible Dictionary

the most general word for a house or habitation. It has the special meaning of a temple or house of worship Beth is more frequently employed in compound names of places than any other word.

American Tract Society Bible Dictionary

House, forms a part of many compounds names of places, and sometimes means the place or dwelling; and at others the temple. This word becomes Beit in modern Arabic.

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
הָרָם֩ha.Ram Haram H1027 Noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית הָרָם n.pr.loc. in Gad Jos 13:27 = בֵּית הָרָן Nu 32:36

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H1027 בֵּית הָרָם

Strong's Hebrew Dictionary

1027 Beyth ha-Ram bayth haw-rawm'

from 1004 and 7311 with the article interposed; house of the

height; Beth-ha-Ram, a place East of the Jordan:--Beth-aram.

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 07311

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית הָרָם (bet ha.ram) — Beth-haram.

Beth-aram = "place of the height"

a place in Gad

Also named: bet ha.ran (בֵּית הָרָן "Beth-haran" H1028)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
וּבֵ֨יתu.Veit and Beth H1039 Conjunction · noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Amplified meaning
house of the leopard
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית נִמְרָה n.pr.loc. E. of Jordan, in Gad (place of leopard)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1039 בֵּית נִמְרָה E. of Jordan, in Gad (place of leopard)

Strong's Hebrew Dictionary

1039 Beyth Nimrah bayth nim-raw'

from 1004 and the feminine of 5246; house of (the) leopard;

Beth-Nimrah, a place east of the Jordan:--Beth-Nimrah. Compare

5247.

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 05246

see HEBREW for 05247

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית נִמְרָה (bet nim.rah) — Beth-nimrah.

Beth-Nimrah = "house of the leopard"

a place east of the Jordan in Gad

Also named: nim.rah (נִמְרָה "Nimrah" H5247)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Beth

Occurs frequently as the appellation for a house, or dwelling-place, in such compounds as the words immediately following:

Smith's Bible Dictionary

the most general word for a house or habitation. It has the special meaning of a temple or house of worship Beth is more frequently employed in compound names of places than any other word.

American Tract Society Bible Dictionary

House, forms a part of many compounds names of places, and sometimes means the place or dwelling; and at others the temple. This word becomes Beit in modern Arabic.

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
נִמְרָ֜הnim.Rah Nimrah H1039 Noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית נִמְרָה n.pr.loc. E. of Jordan, in Gad (place of leopard)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1039 בֵּית נִמְרָה E. of Jordan, in Gad (place of leopard)

Strong's Hebrew Dictionary

1039 Beyth Nimrah bayth nim-raw'

from 1004 and the feminine of 5246; house of (the) leopard;

Beth-Nimrah, a place east of the Jordan:--Beth-Nimrah. Compare

5247.

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 05246

see HEBREW for 05247

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית נִמְרָה (bet nim.rah) — Beth-nimrah.

Beth-Nimrah = "house of the leopard"

a place east of the Jordan in Gad

Also named: nim.rah (נִמְרָה "Nimrah" H5247)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Nimrah

Pure, a city on the east of Jordan (Num. 32:3); probably the same as Beth-nimrah (Josh. 13:27). It has been identified with the Nahr Nimrin, at one of the fords of Jordan, not far from Jericho.

Smith's Bible Dictionary

(limpid, pure), a place mentioned by this name in (Numbers 32:3) only. If it is the same as BETU-NIMRAH, ver. 36, it belonged to the tribe of Gad. It was ten miles north of the Dead Sea and three miles east of the Jordan, in the hill of Nimrim.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Nimrim, leopard; bitterness; rebellion

Nave's Topical Bible

→ A city in the territory of the tribe of Gad Nu 32:3

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
וְסֻכּ֣וֹתve.su.Kot and Succoth H5523 Conjunction · noun proper
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Succoth means booths, the first stop for Israelites leaving Egypt. It appears in the Bible as a place in Egypt and Palestine.
Amplified meaning
place of booths
Tyndale gloss
Succoth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סֻכּוֹת (suk.kot) refers to 'booths' and is the name of a location associated with Jacob and the Israelites' journey from Egypt. It is noted as the first station of the Israelites during the Exodus and is linked to the construction of booths for cattle. The term is a plural form derived from another Hebrew word for 'booth'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סֻכּוֹת 18 n.pr.loc.

(expl. from Jacob making booths)

first station of Isr. at Exodus

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5523 סֻכּוֹת . (expl. from Jacob making booths)

. first station of Isr. at Exodus

Strong's Hebrew Dictionary

5523 Cukkowth sook-kohth'

or Cukkoth {sook-kohth'}; plural of 5521; booths; Succoth,

the name of a place in Egypt and of three in Palestine:--

Succoth.

see HEBREW for 05521

Translators Brief Hebrew Lexicon

סֻכּוֹת (suk.kot) — Succoth.

§ Succoth = "booths"

the site where Jacob put up booths for his cattle and built a house for himself; apparently east of the Jordan near the ford of the torrent Jabbok and later allotted to the tribe of Gad

סֻכּוֹת (suk.kot) — Succoth.

§ Succoth = "booths"

the first stopping place of the Israelites when they left Egypt

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Succoth

Booths. (1.) The first encampment of the Israelites after leaving Ramesses (Ex. 12:37); the civil name of Pithom (q.v.).

(2.) A city on the east of Jordan, identified with Tell Dar’ala, a high mound, a mass of debris, in the plain north of Jabbok and about one mile from it (Josh. 13:27). Here Jacob (Gen. 32:17, 30; 33:17), on his return from Padan-aram after his interview with Esau, built a house for himself and made booths for his cattle. The princes of this city churlishly refused to afford help to Gideon and his 300 men when “faint yet pursuing” they followed one of the bands of the fugitive Midianites after the great victory at Gilboa. After overtaking and routing this band at Karkor, Gideon on his return visited…

Smith's Bible Dictionary

(booths). An ancient town, first heard of in the account of the homeward journey of Jacob from Padan-aram. (Genesis 35:17) The name is derived from the fact of Jacob’s having there put up "booths" (succoth) for his cattle as well as a house for himself. From the itinerary of Jacob’s return it seems that Succoth lay between Peniel, near the ford of the torrent Jabbok and Shechem. Comp. (Genesis 32:30) and Genesis33:18 In accordance with this is the mention of Succoth in the narrative of Gideon’s pursuit of Zebah and Zalluunna. (Judges 5:5-17) It would appear from this passage that it lay east of the Jordan, which is corroborated by the fact that it was allotted to the tribe…

American Tract Society Bible Dictionary

Booths,

1. A spot in the valley of the Jordan and near the Jabbok, where Jacob set up his tents on his return from Mesopotamia, Ge 33:17. Joshua assigned the city subsequently built here to the tribe of Gad, Jos 13:27. Gideon tore the flesh of the principal men of Succoth with thorn and briars, because they returned him a haughty answer when pursuing the Midianites, Jud 8:5. It seems to have lain on the east side of the Jordan; but may possibly have been on the west side, at the place now called Sakut. Compare 1Ki 7:46; Ps 60:6.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

tents; tabernacles

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
וְצָפ֗וֹןve.tza.Fon and Zaphon H6829 Conjunction · noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tsaphon refers to a place in Palestine, meaning north, located east of the Sea of Galilee. It is also the name of a city in Gad. In the Bible, it is mentioned as a location near the Jordan River.
Amplified meaning
city in the north
Tyndale gloss
Zaphon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָפוֹן (Tsaphown) refers to a location known as Zaphon, which means 'north.' It is identified as a city situated in the territory of Gad, east of the Sea of Galilee along the Jordan River. The word is closely related to another term, צָפוֹן (Tsaphon), which also denotes the northern direction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָפוֹן n.pr.loc. on E. bank of Jordan, in tribe of Gad

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6829 צָפוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

6829 Tsaphown tsaw-fone'

the same as 6828; boreal; Tsaphon, a place in

Palestine:--Zaphon.

see HEBREW for 06828

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָפוֹן (tsa.phon) — Zaphon.

Zaphon = "north"

a city in Gad east of the Sea of Galilee on the east bank of the Jordan

Another name of tsa.phon (צָפוֹן "Zaphon" H6828H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

za'-fon (tsaphon; Codex Vaticanus Saphan; Codex Alexandrinus Saphon): A city on the East of the Jordan in the territory of Gad (Jos 13:27). It is named again in Jud 12:1 as the place where the elders of Gilead gathered to meet with Jephthah (tsaphonah should be translated "to Zaphon," not "northward"). It must have lain well to the North of Gad. According to the Talmud Amathus represented Zaphon (Neubauer, Geog. du Talmud, 249). Here sat one of the Synedria created by Gabinius (Ant., XIV, v, 4). It was a position of great strength (B J, I, iv, 2). Eusebius, Onomasticon places it 21 Roman miles S. of Pella. This is the modern Tell 'Amateh, on the south bank of Wady er-Rujeib, 15 miles South of Pella, and nearly 5 miles North of the Jabbok. Buhl (GAP, 259) objects to the…

Smith's Bible Dictionary

(north), a place mentioned in the enumeration of the allotment of the tribe of Gad. (Joshua 13:27)

Nave's Topical Bible

→ A city in the territory of the tribe of Gad Jos 13:27

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
יֶ֚תֶרYe.ter [the] remainder of H3499 Noun common · masculine singular construct
102× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A cord or rope, also meaning excess or remainder, as seen in the Bible's descriptions of leftovers or abundant resources.
Amplified meaning
remainder, what is left
Tyndale gloss
remainder
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יֶ֫תֶר (*yether*) encompasses meanings related to remainder, excess, and excellence, as well as a small cord. It is derived from a root meaning 'to remain' and can refer to both a surplus or remnant and a physical string. The entries consistently highlight its dual meanings without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יֶ֫תֶר 94 n.m. remainder, excellence, excess

base

יֶ֫תֶר n.m. cord (prop. as hanging over or down)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3499a יֶ֫תֶר remainder, excellence, excess H3499b יֶ֫תֶר cord

Strong's Hebrew Dictionary

3499 yether yeh'-ther

from 3498; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an

excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging

free):--+ abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what

they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue,

rest, string, with.

see HEBREW for 03498

Translators Brief Hebrew Lexicon

יֶ֫תֶר (ye.ter) — remainder.

1) remainder, excess, rest, remnant, excellence

1a) remainder, remnant

1b) remainder, rest, other part

1c) excess

1d) abundantly (adv)

1e) abundance, affluence

1f) superiority, excellency

יֶ֫תֶר (ye.ter) — cord.

cord

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
מַמְלְכ֗וּתmam.le.Khut [the] kingdom of H4468 Noun common · feminine singular construct
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H4467, this word also means kingdom or dominion, emphasizing a ruler's power and authority. It is used in the Bible to describe the kingdoms of Israel and other nations, as well as God's reign over his people.
Amplified meaning
dominion, royal authority
Tyndale gloss
kingdom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַמְלָכוּת (mamlakuwth) refers to a kingdom or reign, encompassing meanings like dominion and sovereignty. It is derived from a related root word, מַמְלָכָה (mamlakah), and is used in contexts related to royal power and governance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מַמְלָכוּת] n.f. kingdom, dominion, reign

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4468 מַמְלָכוּת

Strong's Hebrew Dictionary

4468 mamlakuwth mam-law-kooth'

a form of 4467 and equiv. to it:--kingdom, reign.

see HEBREW for 04467

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַמְלָכוּת (mam.la.khut) — kingdom.

1) kingdom, dominion, reign, sovereignty

1a) kingdom

1b) dominion, royal power

1c) reign

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
סִיחוֹן֙si.chOn Sihon H5511 Noun proper masculine
37× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Sihon was an Amorite king who lived during the time of the Israelites' wilderness journey. He was defeated by Moses in Transjordan, as recorded in Numbers 21:21. His name means warrior.
Amplified meaning
Amorite king
Tyndale gloss
Sihon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סִיחוֹן (Sihon) refers to an Amorite king known for his tempestuous nature. He is first mentioned in Numbers 21:21 and is noted for being defeated by Moses during the Israelite conquest of Transjordan. The name is derived from a root meaning 'warrior'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סִיחוֹן, סִחוֹן 35 n.pr.m. Sihon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5511 סִיחוֹן, סִחוֹן Sihon

Strong's Hebrew Dictionary

5511 Ciychown see-khone'

or Ciychon {see-khone'}; from the same as 5477; tempestuous;

Sichon, an Amoritish king:--Sihon.

see HEBREW for 05477

Translators Brief Hebrew Lexicon

סִיחוֹן (si.chon) — Sihon.

A king of Amorites living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.21.21

§ Sihon = "warrior"

king of the Amorites at the time of the conquest and defeated by Moses in Transjordan

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

si'-hon (cichon): King of the Amorites, who vainly opposed Israel on their journey from Egypt to Palestine, and who is frequently mentioned in the historical books and in the Psalms because of his prominence and as a warning for those who rise against Yahweh and His people (Nu 21:21, and often; De 1:4; 31:4; Jos 2:10; Jud 11:19,20,21; 1Ki 4:19; Ne 9:22; Ps 135:11; 136:19; Jer 48:45).

Easton's Bible Dictionary

Sihon

Striking down. The whole country on the east of Jordan, from the Arnon to the Jabbok, was possessed by the Amorites, whose king, Sihon, refused to permit the Israelites to pass through his territory, and put his army in array against them. The Israelites went forth against him to battle, and gained a complete victory. The Amorites were defeated; Sihon, his sons, and all his people were smitten with the sword, his walled towns were captured, and the entire country of the Amorites was taken possession of by the Israelites (Num. 21:21-30; Deut. 2:24-37).

The country from the Jabbok to Hermon was at this time ruled by Og, the last of the Rephaim. He also tried to prevent the progress of the Israelites, but was utterly routed, and all his cities and territory fell into the hands…

Smith's Bible Dictionary

(warrior) king of the Amorites when Israel arrived on the borders of the promised land. (Numbers 21:21) (B.C. 1451.) Shortly before the time of Israel’s arrival he had dispossessed the Moabites of a splendid territory, driving them south of the natural bulwark of the Amen. Ibid. (Numbers 21:26-29) When the Israelite host appeared, he did not hesitate or temporize like Balak, but at once gathered his people together and attacked them. But the battle was his last. He and all his host were destroyed, and their district from Amen to Jabbok became at once the possession of the conqueror.

American Tract Society Bible Dictionary

King of the Amorites at Heshbon, on refusing passage to the Hebrews, and coming to attack them, was himself slain, his army routed, and his dominions divided among Israel, Nu 21:21-34 De 2:26-36.

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
מֶ֣לֶךְMe.lekh [the] king of H4428 Noun common · masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.Bon Heshbon H2809 Noun proper
38× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Heshbon was a city east of the Jordan River, serving as the capital of the Amorites under King Sihon, and later becoming part of the tribes of Reuben and Gad.
Amplified meaning
capital city of the Amorites
Tyndale gloss
Heshbon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֶשְׁבּוֹן (Cheshbown) refers to a city associated with Sihon, the king of the Amorites. It is described as a stronghold and is located east of the Jordan River, marking the boundary between the tribes of Reuben and Gad. The name suggests a connection to the concept of strength.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֶשְׁבּוֹן n.pr.loc. of the city of Sihon king of the Amorites

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2809 חֶשְׁבּוֹן of the city of Sihon king of the Amorites

Strong's Hebrew Dictionary

2809 Cheshbown khesh-bone'

the same as 2808; Cheshbon, a place East of the

Jordan:--Heshbon.

see HEBREW for 02808

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֶשְׁבּוֹן (chesh.bon) — Heshbon.

§ Heshbon = "stronghold"

the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hesh'-bon (cheshbon; Hesebon): The royal city of Sihon king of the Amorites, taken and occupied by the Israelites under Moses (Nu 21:25 f, etc.). It lay on the southern border of Gad (Jos 13:26), and was one of the cities fortified by Reuben (Nu 32:37). It is reckoned among the cities of Gad given to the Merarite Levites (Jos 21:39). In later literature (Isa 15:4; 16:8 f; Jer 48:2,34,45; 49:3) it is referred to as a city of Moab. It passed again into Jewish hands, and is mentioned by Josephus (Ant., XIII, xv, 4) as among their possessions in the country of Moab…

Easton's Bible Dictionary

Heshbon

Intelligence, a city ruled over by Sihon, king of the Amorites (Josh. 3:10; 13:17). It was taken by Moses (Num. 21:23-26), and became afterwards a Levitical city (Josh. 21:39) in the tribe of Reuben (Num. 32:37). After the Exile it was taken possession of by the Moabites (Isa. 15:4; Jer. 48:2, 34, 45). The ruins of this town are still seen about 20 miles east of Jordan from the north end of the Dead Sea. There are reservoirs in this district, which are probably the “fishpools” referred to in Cant. 7:4.

Smith's Bible Dictionary

(stronghold), the capital city of Sihon king of the Amorites. (Numbers 21:26) It stood on the western border of the high plain --Mishor, (Joshua 13:17) --and on the boundary line between the tribes of Reuben and Gad. The ruins of Hesban , 20 miles east of the Jordan, on the parallel of the northern end of the Dead Sea mark the site, as they bear the name; of the ancient Heshbon. There are many cisterns among the ruins. Comp. (Solomon 7:4)

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated city of the Amorites, twenty miles east of the mouth of the Jordan, Jos 3:10; 13:17. It was given to Reuben; but was afterwards transferred to Gad, and then to the Levites. It had been conquered from the Moabites by Sihon, and because his capital; and was taken by the Israelites a little before the death of Moses, Nu 21:25; Jos 21:39. After the ten tribes were transplanted into the country beyond the Euphrates, the Moabites recovered it, Isa 15:4; Jer 48:2,34,45. Its ruins are still called Hesban, and cover the sides of a hill seven miles north of Medeba.

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Den the Jordan H3383 Particle · noun proper
182× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Jordan River, which runs from Lebanon to the Dead Sea, is a key location in the Bible, including in the stories of Jesus and the Israelites.
Amplified meaning
river, border
Tyndale gloss
Jordan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַרְדֵן (Yarden) refers to the Jordan River, named for its meaning 'descender.' It is the main river in Palestine, flowing approximately 200 miles from Anti-Lebanon to the Dead Sea. The entries consistently identify it as a geographical feature without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַרְדֵן 182 n.pr.fl. Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3383 יַרְדֵן Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

3383 Yarden yar-dane'

from 3381; a descender; Jarden, the principal river of

Palestine:--Jordan.

see HEBREW for 03381

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַרְדֵּן (yar.den) — Jordan.

Jordan = "descender"

the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)

Also named: Iordanēs (Ἰορδάνης "Jordan" G2446)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper — Particle · noun proper
HTd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jor'-dan (yarden, "flowing downward"; 'Iordanes):

1. Source:

The Jordan river proper begins at the junction of four streams (the Bareighit, the Hasbany, the Leddan, and the Banias), in the upper part of the plain of Lake Huleh. The Bareighit receives its supply of water from the hills on the West, which separate the valley from the river Litany, and is the least important of the four. The Hasbany is the longest of the four (40 miles), issuing from a great fountain at the western foot of Mt. Hermon near Hasbeiya, 1,700 ft. above the sea, and descends 1,500 ft. in its course to the plain. The Leddan is the largest of the four streams, issuing in several fountains at the foot of the mound Tell el-kady (Dan, or Laish) at an elevation of 505 ft. above the sea. The Banias issues from a celebrated fountain near the town of Banias, which is identified as the Caesarea Philippi associated with the…

Easton's Bible Dictionary

Jordan

Heb. Yarden, “the descender;” Arab. Nahr-esh-Sheriah, “the watering-place” the chief river of Palestine. It flows from north to south down a deep valley in the centre of the country. The name descender is significant of the fact that there is along its whole course a descent to its banks; or it may simply denote the rapidity with which it “descends” to the Dead Sea.

It originates in the snows of Hermon, which feed its perennial fountains. Two sources are generally spoken of. (1.) From the western base of a hill on which once stood the city of Dan, the northern border-city of Palestine, there gushes forth a considerable fountain called the Leddan, which is the largest fountain in Syria and the principal source of the Jordan. (2.) Beside the ruins of Banias, the ancient Caesarea Philippi and the yet more ancient Panium, is a lofty cliff of limestone, at the base of which…

Smith's Bible Dictionary

(the descender), the one river of Palestine, has a course of little more than 200 miles, from the roots of Anti-Lebanon to the head of the Dead Sea. (136 miles in a straight line. --Schaff.) It is the river of the "great plain" of Palestine --the "descender," if not "the river of God" in the book of Psalms, at least that of his chosen people throughout their history. There were fords over against Jericho, to which point the men of Jericho pursued the spies. (Joshua 2:7) comp. Judg 3:28 Higher up where the fords or passages of Bethbarah, where Gideon lay in wait for the Midianites, (Judges 7:24) and where the men of Gilead slew the Ephraimites. ch. (Judges 12:6) These fords…

American Tract Society Bible Dictionary

The chief river of Palestine, running from north to south, and dividing the Holy Land into two parts, of which the larger and more important lay on the west. There are two small streams, each of which claims to be its source. One of these, near Banias, anciently Caesarea Philippi, issues from a large cave in a rocky mountain side, and flows several miles towards the south-west, where it is joined by the second and larger stream, which originates in a fountain at Tellel-Kady, three miles west of Banias. But besides these, there is a third and longer stream, which rises beyond the northern limit of Palestine, near Hasbeia on the west side of mount Hermon, flows twenty-four miles to the south, and unites with the other streams before they enter the "waters of Merom," now lake Huleh, the Jordan flows about nine miles south-ward to the sea of Tiberias, through which its clear and smooth…

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
וּגְבֻ֑לu.ge.Vul and a border H1366 Conjunction · noun common masculine singular absolute
240× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Amplified meaning
land, region
Tyndale gloss
border: boundary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּבוּל (gbuwl) refers to a border or boundary, often implying a defined territory. It can denote a physical limit, such as a coast or landmark, and can also have figurative uses, like a region of darkness. The word is derived from a root meaning 'cord' and encompasses various meanings related to boundaries and territories.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

border, boundary

territory (enclosed within boundary)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1366 גְּבוּל border, boundary, territory

Strong's Hebrew Dictionary

1366 gbuwl gheb-ool'

or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from 1379; properly, a cord

(as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the

territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark,

limit, quarter, space.

see HEBREW for 01379

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּבוּל (ge.vul) — border: boundary.

: boundary

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)

גְּבוּל (ge.vul) — border: area.

: area

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
עַד־'ad- to H5704 Preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
קְצֵה֙ke.Tzeh [the] end of H7097 Noun common · masculine singular construct
97× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the book of Joshua, this word refers to an end or border of a territory. It can also mean the edge or brink of something. This concept is used to describe the boundaries of the Promised Land.
Amplified meaning
border, brink
Tyndale gloss
end
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָצֶה (qatseh) means 'end' or 'extremity' and can refer to various contexts such as borders, edges, and limits. It is derived from a root meaning to cut off and encompasses a range of applications, including the idea of the whole as defined by its extremities. Another form, קֵ֫צֶה (qetseh), also means 'end'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָצֶה 92 n.[m.] end, extremity

base

קֵ֫צֶה n.[m.] end

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7097a קָצֶה end, extremity H7097b קֵ֫צֶה end

Strong's Hebrew Dictionary

7097 qatseh kaw-tseh'

or (negative only) qetseh {kay'-tseh}; from 7096; an

extremity (used in a great variety of applications and idioms;

compare 7093):--X after, border, brim, brink, edge, end,

(in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore,

(out-)side, X some, ut(-ter-)most (part).

see HEBREW for 07096

see HEBREW for 07093

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָצֶה (qa.tseh) — end.

1) end, extremity

1a) end, mouth, extremity

1b) border, outskirts

1c) the whole (condensed term for what is included within extremities)

1d) at the end of (a certain time)

Also means: qe.tseh (קֵ֫צֶה "end" H7097B)

קֵ֫צֶה (qe.tseh) — end.

end

Another spelling of qa.tseh (קָצֶה "end" H7097A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
יָם־yom- [the] sea of H3220 Noun common · masculine singular construct
396× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Tyndale gloss
(Mt. Ephron in the) West
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָם (yam) means 'sea' and refers to various large bodies of water, including the Mediterranean, Red, and Dead Seas, as well as the Sea of Galilee. It can also denote a mighty river like the Nile and has geographical implications, indicating directions such as west or south. The term is derived from a root meaning to roar, suggesting the noise of breaking surf.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָם 390 n.m. sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3220 יָם sea

Strong's Hebrew Dictionary

3220 yam yawm

from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in

noisy surf) or large body of water; specifically (with the

article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or

an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the

south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern,

side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָם (yam) — sea.

: sea

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — sea: west.

: west

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — (Mt. Ephron in the) West.

This name means sea, seaward, westward

Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
כִּנֶּ֔רֶתki.Ne.ret Kinnereth H3672 Noun proper
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Chinneroth is a place in Palestine, near the Sea of Galilee, mentioned in the Bible as a town and district in Naphtali. It is also known as Chinnereth or Cinneroth, and is referred to in the book of Joshua. The name means harps.
Amplified meaning
sea, large body of water, also known as Galilee
Tyndale gloss
Chinneroth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּנֶּ֫רֶת (Kinnereth) refers to a location in Galilee, specifically a city and a lake near it, often associated with the Sea of Galilee. The name is thought to mean 'harp' due to its shape. It appears in various forms, including Chinnereth and Chinneroth, and is linked to the region of Naphtali.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּנֶּ֫רֶת, כִּנֲּֿרוֹת n.pr.loc. in Galilee (Naphtali)

a city

lake near the city

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3672 כִּנֶּ֫רֶת, כִּנֲּֿרוֹת in Galilee (Naphtali) . a city

. lake near the city

Strong's Hebrew Dictionary

3672 Kinnrowth kin-ner-oth'

or Kinnereth {kin-neh'-reth}; respectively plural and

singular feminine from the same as 3658; perhaps harp-shaped;

Kinneroth or Kinnereth, a place in Palestine:--Chinnereth,

Chinneroth, Cinneroth.

see HEBREW for 03658

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּנֶּ֫רֶת (kin.n.rot) — (Sea of) Chinnereth.

§ Chinneroth or Cinneroth or Chinnereth = "harps"

the early name of the Sea of Galilee

כִּנֶּ֫רֶת (kin.n.rot) — Chinneroth.

§ Chinneroth or Cinneroth or Chinnereth = "harps"

a town and district in Naphtali near the Sea of Galilee

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
עֵ֥בֶר'E.ver [the] other side of H5676 Noun common · masculine singular construct
90× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes a region or side, often referring to the area beyond or across a river, and can be used to describe a location, direction, or perspective.
Amplified meaning
direction of sunrise
Tyndale gloss
side: beyond
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵ֫בֶר (eber) refers to a region across or beyond, often used adverbially to indicate the opposite side, particularly in relation to the Jordan River. It encompasses meanings such as 'side,' 'beyond,' and 'quarter.' The lexicons highlight its usage in various contexts, including geographical references, but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵ֫בֶר 91 n.m. region across or beyond, side

region across or beyond anything

(Opposite) side, side

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5676 עֵ֫בֶר region across or beyond, side

Strong's Hebrew Dictionary

5676 `eber ay'-ber

from 5674; properly, a region across; but used only

adverbially (with or without a preposition) on the opposite

side (especially of the Jordan; ususally meaning the

east):--X against, beyond, by, X from, over, passage,

quarter, (other, this) side, straight.

see HEBREW for 05674

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵ֫בֶר (e.ver) — side: beside.

: side/beside

1) region beyond or across, side

1a) region across or beyond

1b) side, opposite side

עֵ֫בֶר (e.ver) — side: beyond.

: ahead/beyond

1) region beyond or across, side

1a) region across or beyond

1b) side, opposite side

עֵ֫בֶר (e.ver) — side: west.

: west

1) region beyond or across, side

1a) region across or beyond

1b) side, opposite side

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Den the Jordan H3383 Particle · noun proper
182× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Jordan River, which runs from Lebanon to the Dead Sea, is a key location in the Bible, including in the stories of Jesus and the Israelites.
Tyndale gloss
Jordan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַרְדֵן (Yarden) refers to the Jordan River, named for its meaning 'descender.' It is the main river in Palestine, flowing approximately 200 miles from Anti-Lebanon to the Dead Sea. The entries consistently identify it as a geographical feature without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַרְדֵן 182 n.pr.fl. Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3383 יַרְדֵן Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

3383 Yarden yar-dane'

from 3381; a descender; Jarden, the principal river of

Palestine:--Jordan.

see HEBREW for 03381

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַרְדֵּן (yar.den) — Jordan.

Jordan = "descender"

the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)

Also named: Iordanēs (Ἰορδάνης "Jordan" G2446)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Npl — Particle · noun proper
HTd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jor'-dan (yarden, "flowing downward"; 'Iordanes):

1. Source:

The Jordan river proper begins at the junction of four streams (the Bareighit, the Hasbany, the Leddan, and the Banias), in the upper part of the plain of Lake Huleh. The Bareighit receives its supply of water from the hills on the West, which separate the valley from the river Litany, and is the least important of the four. The Hasbany is the longest of the four (40 miles), issuing from a great fountain at the western foot of Mt. Hermon near Hasbeiya, 1,700 ft. above the sea, and descends 1,500 ft. in its course to the plain. The Leddan is the largest of the four streams, issuing in several fountains at the foot of the mound Tell el-kady (Dan, or Laish) at an elevation of 505 ft. above the sea. The Banias issues from a celebrated fountain near the town of Banias, which is identified as the Caesarea Philippi associated with the…

Easton's Bible Dictionary

Jordan

Heb. Yarden, “the descender;” Arab. Nahr-esh-Sheriah, “the watering-place” the chief river of Palestine. It flows from north to south down a deep valley in the centre of the country. The name descender is significant of the fact that there is along its whole course a descent to its banks; or it may simply denote the rapidity with which it “descends” to the Dead Sea.

It originates in the snows of Hermon, which feed its perennial fountains. Two sources are generally spoken of. (1.) From the western base of a hill on which once stood the city of Dan, the northern border-city of Palestine, there gushes forth a considerable fountain called the Leddan, which is the largest fountain in Syria and the principal source of the Jordan. (2.) Beside the ruins of Banias, the ancient Caesarea Philippi and the yet more ancient Panium, is a lofty cliff of limestone, at the base of which…

Smith's Bible Dictionary

(the descender), the one river of Palestine, has a course of little more than 200 miles, from the roots of Anti-Lebanon to the head of the Dead Sea. (136 miles in a straight line. --Schaff.) It is the river of the "great plain" of Palestine --the "descender," if not "the river of God" in the book of Psalms, at least that of his chosen people throughout their history. There were fords over against Jericho, to which point the men of Jericho pursued the spies. (Joshua 2:7) comp. Judg 3:28 Higher up where the fords or passages of Bethbarah, where Gideon lay in wait for the Midianites, (Judges 7:24) and where the men of Gilead slew the Ephraimites. ch. (Judges 12:6) These fords…

American Tract Society Bible Dictionary

The chief river of Palestine, running from north to south, and dividing the Holy Land into two parts, of which the larger and more important lay on the west. There are two small streams, each of which claims to be its source. One of these, near Banias, anciently Caesarea Philippi, issues from a large cave in a rocky mountain side, and flows several miles towards the south-west, where it is joined by the second and larger stream, which originates in a fountain at Tellel-Kady, three miles west of Banias. But besides these, there is a third and longer stream, which rises beyond the northern limit of Palestine, near Hasbeia on the west side of mount Hermon, flows twenty-four miles to the south, and unites with the other streams before they enter the "waters of Merom," now lake Huleh, the Jordan flows about nine miles south-ward to the sea of Tiberias, through which its clear and smooth…

and in the valley Beth Haram and Beth Nimrah and Succoth and Zaphon [the] remainder of [the] kingdom of Sihon [the] king of Heshbon the Jordan and a border to [the] end of [the] sea of Kinnereth [the] other side of the Jordan east -ward
מִזְרָֽחָה׃miz.Ra.chah east -ward H4217 Noun common masculine singular absolute · suffix
74× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the direction of the sunrise, or east. It is used in the Bible to describe the direction of the sun and the east side of something.
Tyndale gloss
east
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִזְרָח (mizrach) means 'place of sunrise' or simply 'east.' It is derived from the root meaning 'to rise' and refers to the direction of the sunrise. The entries consistently highlight its use to denote the east, both as a cardinal direction and in relation to the rising sun.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִזְרָח n.[m.] place of sunrise, east

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4217 מִזְרָח place of sunrise, east

Strong's Hebrew Dictionary

4217 mizrach miz-rawkh'

from 2224; sunrise, i.e. the east:--east (side, -ward),

(sun-)rising (of the sun).

see HEBREW for 02224

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִזְרָח (miz.rach) — East (Gate).

This name means place of sunrise, east

מִזְרָח (miz.rach) — east.

1) place of sunrise, east

1a) sunrise, east (with 'sun')

1b) the east (without 'sun')

1b1) to or toward the place of sunrise

1b2) to the east, eastward

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular absolute · suffix
HNcmsa/Sd
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

word: "Ward" and "guard" are two different spellings of the same word, and in consequence no clear line can be drawn between them. English Versions of the Bible, however, has used "guard" only in the sense of "a special body of soldiers" (Ge 37:36, etc.), while "ward" is used, not only in this sense (Jer 37:13; contrast 39:9), but also in a variety of others. So a "ward" may mean "any body of men on special duty," as 1Ch 9:23; the King James Version 1Ch 26:16; Ne 12:24,25 (the Revised Version (British and American) "watch"), or the duty itself, as Isa 21:8;

Easton's Bible Dictionary

Ward

A prison (Gen. 40:3, 4); a watch-station (Isa. 21:8); a guard (Neh. 13:30).

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate