Jeremiah 38:10 — Word Study
WLCוַיְצַוֶּ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֛ת עֶֽבֶד־ מֶ֥לֶךְ הַכּוּשִׁ֖י לֵאמֹ֑ר קַ֣ח בְּיָדְךָ֤ מִזֶּה֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֲנָשִׁ֔ים וְֽהַעֲלִ֜יתָ אֶֽת־ יִרְמְיָ֧הוּ הַנָּבִ֛יא מִן־ הַבּ֖וֹר בְּטֶ֥רֶם יָמֽוּת׃
BSASo the kingmelek [ruler, monarch] commandedtsâvâh▸ [gave orders, instructed] Ebed-melechʻEbed Melek [servant of the king, Ethiopian eunuch] the CushiteKûwshîy [from Ethiopia, a descendant of Cush] Takelâqach [get, fetch] thirtyshᵉlôwshîym [thirtieth in number] frommin herezeh [this place, hence] with youyâd and pullʻâlâh [lift, draw up] JeremiahYirmᵉyâh [whom Jehovah has appointed, a prophet] the prophetnâbîyʼ [one who speaks for God, a spokesperson] out of the cisternbôwr [pit, dungeon, water-hole] beforeṭerem [prior to, sooner than] he diesmûwth▸ [passes away, meets his end]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיְצַוֶּ֣ה | and he commanded | Verb, Piel, sequential imperfect third person masculine singular |
| הַמֶּ֔לֶךְ | the king | Particle, noun common masculine singular absolute |
| אֵ֛ת | the object marker | Particle |
| עֶֽבֶד־ | Ebed | Noun proper masculine |
| מֶ֥לֶךְ | Melech | Noun proper masculine |
| הַכּוּשִׁ֖י | the Cushite | Particle, noun gentilic masculine singular absolute |
| לֵאמֹ֑ר | saying | Preposition, verb qal infinitive construct common |
| קַ֣ח | take | Verb, Qal, imperative second person masculine singular |
| בְּיָדְךָ֤ | in hand your | Preposition, noun common both singular construct, suffix |
| מִזֶּה֙ | from here | Preposition, particle |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | thirty | Adj |
| אֲנָשִׁ֔ים | men | Noun common, masculine plural absolute |
| וְֽהַעֲלִ֜יתָ | and you will bring up | Verb, Hiphil, sequential perfect second person masculine singular |
| אֶֽת־ | the object marker | Particle |
| יִרְמְיָ֧הוּ | Jeremiah | Noun proper masculine |
| הַנָּבִ֛יא | the prophet | Particle, noun common masculine singular absolute |
| מִן־ | from | Preposition |
| הַבּ֖וֹר | the cistern | Particle, noun common masculine singular absolute |
| בְּטֶ֥רֶם | before | Preposition |
| יָמֽוּת׃ | he will die | Verb, Qal, imperfect third person masculine singular |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | So the king commanded Ebed-melech the Cushite, “Take thirty men from here with you and pull Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.” |
| KJV | Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die. |
| ASV | Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die. |
| YLT | And the king commandeth Ebed-Melech the Cushite, saying, 'Take with thee from this thirty men, and thou hast brought up Jeremiah the prophet from the pit, before he dieth.' |
| WEB | Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, “Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.” |
| BBE | Then the king gave orders to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take with you three men from here and get Jeremiah out of the water-hole before death overtakes him. |
The translations agree on the urgency of Jeremiah's situation as conveyed by יָמֽוּת — see How Translations Differ.
The structure consists of a main command followed by specific instructions and a time constraint, highlighting the urgency of the situation.







8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbצָוָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Jeremiah 38:10
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Rescue of Jeremiahgenerated
Jeremiah 38:10 describes a critical moment when King Zedekiah orders Ebed-melech to take action to save Jeremiah, who is trapped in a cistern and at risk of dying. This event highlights the tension and desperation surrounding Jeremiah's prophetic ministry during a time of national crisis in Judah, as seen in the preceding verses where Jeremiah is unjustly imprisoned.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Esther 5:2 | As soon as the king saw Queen Esther standing in the court, she found favor in his sight. The king extended the gold scepter in his hand toward Esther, and she approached and touched the tip of the scepter. |
| 2 | Esther 8:7 | So King Xerxes said to Esther the Queen and Mordecai the Jew, “Behold, I have given Haman’s estate to Esther, and he was hanged on the gallows because he attacked the Jews. |
| 3 | Psalm 75:10 | “All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.” |
| 4 | Proverbs 21:1 | The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — יָמֽוּת, ya.Mutgenerated
The verb מוּת (mūth) means 'to die' and encompasses a range of meanings from dying naturally to being executed. It is used in various contexts throughout the Bible, indicating not just physical death but also the concept of perishing or being killed.
In this verse, it emphasizes the urgency of the situation: Jeremiah must be rescued before he meets his end. The king's concern for Jeremiah's life is evident, reflecting the precarious nature of prophetic ministry during tumultuous times.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study uses the Berean Standard Bible as the base for comparison.
Sentence Structuregenerated
The main verb of the verse is וַיְצַוֶּ֣ה, and he commanded, which governs the entire sentence. The structure consists of a command followed by a series of actions that Ebed-melech is instructed to take.
The sentence is straightforward, with the king's command leading directly into the actions required to rescue Jeremiah, emphasizing the urgency of the situation.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates the verb וַיְצַוֶּ֣ה as ἐνετείλατο, which also means 'he commanded.' This choice reflects a direct and authoritative tone, consistent with the urgency of the king's orders.
The translation captures the essence of the command, maintaining the focus on the action required to save Jeremiah.
In plain words — the whole versegenerated
Jeremiah 38:10 shows King Zedekiah ordering Ebed-melech to take thirty men and rescue the prophet Jeremiah from a cistern before he dies. This highlights the urgency of saving Jeremiah, who is in a life-threatening situation.
Frequently Asked Questionsgenerated
The king was concerned for Jeremiah's life, as he was in a cistern and at risk of dying due to starvation.
Ebed-melech is described as a Cushite, a servant of the king, who intervenes to help Jeremiah.
Cushite refers to someone from Cush, which is associated with the region of Ethiopia.
The king instructs Ebed-melech to take thirty men, indicating a substantial force is needed to safely rescue Jeremiah.
Reflection Questionsgenerated
- What does this passage teach us about the value of life and the urgency of helping others in distress?
- How can we respond to situations where someone is in need of rescue or support?
- What does Ebed-melech's action tell us about standing up for what is right, even when it may be risky?
- In what ways can we be advocates for those who are marginalized or oppressed in our communities?
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Jeremiah 38:10 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleThen the king commanded Ebedmelech the Ethiopian,.... Being affected with the case of the prophet; and repenting of the leave he had given the princes to do with him as they pleased, gave orders as
Read John Gill on Jeremiah 38 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryThen the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
Read Robert Jamieson on Jeremiah 38 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleThere are several guesses why the king commandeth Ebed-melech to take thirty men for the doing of that for which three or four were sufficient. I think they judge best who think it was to guard him against any opposition. Things were now in a great disorder, the city being upon the matter taken, and the king himself was much in the government of his princes, and, as may easily be judged by what went before, and what we shall hereafter meet with, could not rule them, but was in some fear of them, and he did not know but some of the most boisterous of them might oppose the execution of this command of his. This king in his whole story seemeth to have been of a much better humour than his…
Read Matthew Poole on Jeremiah 38 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsJeremiah 38:10 Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.Ver. 10. Then the king commanded Ebedmelech.] A sweet providence of God thus to incline the heart of this effeminate, cruel, inconstant, and impious king, to hearken to the motion, and to give order for the prophet’ s deliverance from that desperate and deadly danger. A good encouragement also to men to appear in a good cause, and to act vigorously for God, notwithstanding they are alone, and have to encounter with divers difficulties. Take from hence thirty men with thee.] Four or fewer might have done it; but…
Read John Trapp on Jeremiah 38 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(10) Take from hence thirty men.—The number seems a large one for the purpose, especially when we consider that the men were sent from a post from which they could ill be spared, but the king may have wished to guard against resistance on the part of the princes. Hitzig, however, conjectures that “three men” was the original reading of the Hebrew text.
Read Charles John Ellicott on Jeremiah 38 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 10. Take from hence thirty men] The king was determined that he should be rescued by force, if the princes opposed.
Read AdamClarke on Jeremiah 38 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges10. thirty men] The construction of the Heb. numeral is irregular, and we should read three, as under the circumstances a more likely number for this duty.
Read Cambridge on Jeremiah 38 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleThirty men - So large a number suggests that Zedekiah expected some resistance. (Some read “three” men.)
Read Albert Barnes on Jeremiah 38 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
So the king commanded Ebed-melech the Cushite, “Take thirty men from here with you and pull Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.”
Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, “Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.”
So the king commanded Ebed-melech the Cushite, “Take thirty men from here with you and pull Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.”
Then the king gave Ebed Melech the Ethiopian the following order: “Take thirty men with you from here and go pull the prophet Jeremiah out of the cistern before he dies.”
Tyndale line
Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
Then the king commanded Ebed-melech the Cushite, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dieth.
Then the King commanded Ebed-melech the blacke More, saying, Take from hence thirtie men with thee, and take Ieremiah the Prophet out of the dungeon before he dye.
Strictly literal
And the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
And the king commandeth Ebed-Melech the Cushite, saying, 'Take with thee from this thirty men, and thou hast brought up Jeremiah the prophet from the pit, before he dieth.'
And the king commands Ebed-Melech the Cushite, saying, “Take with you thirty men from here, and you have brought up Jeremiah the prophet from the pit, before he dies.”
The king then commanded 'Ebed-melech the Cushi, saying, Take with thee from here thirty men, and bring up Jeremiah the prophet out of the pit, before he die.
Then the king gave a command to Ebed-Melek the Cushite. He said, “Take command of thirty men from here and take Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.”
From the Latin
Then the king commanded Abdemelech the Ethiopian, saying: Take from hence thirty men with thee, and draw up Jeremias the prophet out of the dungeon, before he die.
Simplified
So the king gave the order to Ebed-melech the Cushite, “Take thirty men with you and go and pull Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.”
Then the king gave orders to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take with you three men from here and get Jeremiah out of the water-hole before death overtakes him.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 14 out of 20 words matched. This indicates a strong consistency in the transmission of this verse across different textual traditions.
וַיְצַוֶּ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֛ת עֶֽבֶד־ מֶ֥לֶךְ הַכּוּשִׁ֖י לֵאמֹ֑ר קַ֣ח בְּיָדְךָ֤ מִזֶּה֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֲנָשִׁ֔ים וְֽהַעֲלִ֜יתָ אֶֽת־ יִרְמְיָ֧הוּ הַנָּבִ֛יא מִן־ הַבּ֖וֹר בְּטֶ֥רֶם יָמֽוּת׃
14 of the 20 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Jeremiah 38:10
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
צָוָה (tsavah) is a Hebrew verb meaning to command or give orders. It is built from a primitive root and primarily used in the Piel form, indicating actions like appointing or charging someone with a task. The entries highlight its various applications, including laying charges and sending messengers. There are no noted disagreements among the lexicons.
[צָוָה] 485 vb. Pi. lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
base
H6680 צָוָה Pi. lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
6680 tsavah tsaw-vaw'
a primitive root; (intensively) to constitute,
enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give
in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put,
(set) in order.
צָוָה (tsa.vah) — to command.
1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms — Verb · Piel · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vpw3ms
The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.
מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king
base
H4428 מֶ֫לֶךְ king
4428 melek meh'-lek
from 4427; a king:--king, royal.
see HEBREW for 04427
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.
1) king
Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)
הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.
'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;
father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";
§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;
father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
King's (Highway) (Num.20.17)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.
Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
King's (Valley) (Gen.14.17)
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absoluteHTd/Ncmsa
King
Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).
This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;
"a chief ruler, one invested with supreme authority over a nation, tribe or country." --Webster. In the Bible the word does not necessarily imply great power or great extent of country. Many persons are called kings whom we should rather call chiefs or leaders. The word is applied in the Bible to God as the sovereign and ruler of the universe, and to Christ the Son of God as the head and governor of the Church. The Hebrews were ruled by a king during a period of about 500 years previous to the destruction of Jerusalem, B.C. 586. The immediate occasion of the substitution of a regal form of government for that of judges seems to have been the siege of Jabesh-gilead by Nahash king of the Ammonites. (1 Samuel 11:1; 12:12) The conviction seems to have forced itself on the Israelites that they could not resist their formidable neighbor…
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ n.pr.m. (= servant of the king);—Eth. official of Zedekiah
base
H5663 עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ
5663 `Ebed Melek eh'-bed meh'-lek
from 5650 and 4428; servant of a king; Ebed-Melek, a eunuch
of Zedekeah:--Ebed-melech.
see HEBREW for 05650
see HEBREW for 04428
עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ (e.ved me.lekh) — Ebed-melech.
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.38.7
§ Ebed-melech = "servant of the king"
an Ethiopian eunuch in the service of king Zedekiah, through whose interference Jeremiah was released from prison
N-proper — Noun proper masculineHNpm
e'-bed (`ebhedh, "servant"):
(1) Father of Gaal, who rebelled against Abimelech (Jud 9:26-35).
(2) A companion of Ezra in his return (Ezr 8:6) = Obeth (APC 1Esdras 8:32).
Ebed
Slave, the father of Gaal, in whom the men of Shechem “put confidence” in their conspiracy against Abimelech (Judg. 9:26, 26, 30, 31).
(a servant). (Many MSS. have EBER.) Father of Gaal, who with his brethren assisted the men of Shechem in their revolt against Abimelech. (Judges 9:26,28,30,31,35) (B.C. 1206). Son of Jonathan; one of the Bene-Adin who returned form Babylon with Ezra. (Ezra 8:6)
a servant; laborer
עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ n.pr.m. (= servant of the king);—Eth. official of Zedekiah
base
H5663 עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ
5663 `Ebed Melek eh'-bed meh'-lek
from 5650 and 4428; servant of a king; Ebed-Melek, a eunuch
of Zedekeah:--Ebed-melech.
see HEBREW for 05650
see HEBREW for 04428
עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ (e.ved me.lekh) — Ebed-melech.
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.38.7
§ Ebed-melech = "servant of the king"
an Ethiopian eunuch in the service of king Zedekiah, through whose interference Jeremiah was released from prison
HNpm — Noun proper masculineHNpm
me'-lek (melekh, "king"): Great-grandson of Jonathan, son of Saul, grandson of Mephibosheth or Meribbaal (1Ch 8:35; 9:41).
Melech
King, the second of Micah’s four sons (1 Chr. 8:35), and thus grandson of Mephibosheth.
the second son of Micah, the son of Merib-baal or Mephibosheth. (1 Chronicles 8:35; 9:41)
king; counselor
כּוּשִׁי (kuwshiy) refers to a Cushite or Ethiopian, a descendant of Cush, the grandson of Noah. The entries describe it as someone from Ethiopia, highlighting connections to blackness and the land of Cush. It also mentions a specific individual named Cushi, who is noted in Zephaniah 1:1 as the father of Zephaniah.
כּוּשִׁי adj.gent.
sg. agreeing with noun
= subst., a Cushite
id. c. art., the Cushite, of Joab’s adjutant
pl. = subst.
base
H3569 כּוּשִׁי, כּוּשִׁית
3569 Kuwshiy koo-shee'
patronymically from 3568; a Cushite, or descendant of
Cush:--Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).
see HEBREW for 03568
כּוּשִׁי (ku.shi) — Ethiopian.
Someone from Ethiopia
Group of kush (כּוּשׁ "Ethiopia" H3568H)
§ Cushi or Ethiopian, of Cush "their blackness"
inhabitant of Ethiopia, land of one of the descendants of Cush the grandson of Noah
כּוּשִׁי (ku.shi) — Cushi.
A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at Zep.1.1;
son of: Gedaliah (H1436H);
father of: Zephaniah (H6846H)
§ Cushi or Ethiopian, of Cush "their blackness"
1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people
2) one of Joab's couriers
3) (TWOT) Ethiopian
כּוּשִׁי (ku.shi) — Cushite.
Someone from Cush
Group of kush (כּוּשׁ "Cush" H3568A)
§ Cushi or Ethiopian, of Cush "their blackness"
one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people
(TWOT) Ethiopian
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absoluteHTd/Ngmsa
kush'-it: Whereas kushi, is elsewhere rendered Ethiopian, in 2Sa 18:21-32 it is rendered Cushite in the Revised Version (British and American) (see CUSHI and compare CUSHITE WOMAN). Its plural, which occurs in Zephaniah, Daniel and 2 Chronicles, also in the form kushiyim, in Amos, is uniformly translated Ethiopians, following Septuagint. The other Old Testament books use simply kush, for people as well as land.
Cushite
(1.) The messenger sent by Joab to David to announce his victory over Absalom (2 Sam. 18:32).
(2.) The father of Shelemiah (Jer. 36:14).
(3.) Son of Gedaliah, and father of the prophet Zephaniah (1:1).
(4.) Moses married a Cushite woman (Num. 12:1). From this circumstance some have supposed that Zipporah was meant, and hence that Midian was Cush.
אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
Say
Say in the heart (= think)
Promise
Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
base
H559 אָמַר utter, say .. Say
. Say in the heart (= think)
. Promise
. Command (esp. late)
. be said, told
. avow, avouch (lit. cause to declare)
. act proudly, boast
559 'amar aw-mar'
a primitive root; to say (used with great
latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,
certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),
commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X
expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,
publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X
suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),
utter, X verily, X yet.
אָמַר (a.mar) — to say.
1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch
Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
HR/Vqcc — Preposition · verb qal infinitive construct commonHR/Vqcc
The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.
לָקַח 965 vb. take
Qal
take, take in hand
take and carry along with oneself
take from, or out of
take, carry away
take away from, so as to deprive of
esp. take away life
take to or for a person
take up, upon = put upon
= fetch
take = lead, conduct (with or without contact)
take = capture, seize
take = carry off
in phr. take vengeance
Niph.
be captured, of ark
be taken away, removed
be taken, brought unto
Pu.
be taken from, out of
= be stolen from
be taken captive
be taken away, removed
Hoph.
be taken, brought unto
be taken out of
be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning
base
H3947 לָקַח take .. take, take in hand
. take and carry along with oneself
. . take from, or out of
. take, carry away
. take away from, so as to deprive of
. esp. take away life
. take to or for a person
. take up, upon = put upon
. = fetch
. take = lead, conduct (with or without contact)
. take = capture, seize
. take = carry off
. in phr. take vengeance
. . be captured, of ark
. be taken away, removed
. be taken, brought unto
. . be taken from, out of
. = be stolen from
. be taken captive
. be taken away, removed
. . be taken, brought unto
. be taken out of
. be taken away from
. lit. fire taking hold of itself, of lightning
3947 laqach law-kakh'
a primitive root; to take (in the widest variety of
applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,
get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,
seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
לָקַח (la.qach) — to take: take.
: take
1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
V-Qal-Impv-2ms — Verb · Qal · imperative second person masculine singularHVqv2ms
tak: Most of the very numerous examples of this word are still in good use and only a few call for special attention. "To take" in the sense of "capture" is still common, but when a person or living animal is in point, modern English usually adds "prisoner" or "captive." English Versions of the Bible not infrequently has this addition (Ge 14:14, etc.), but more commonly "take" is used without it (Jos 10:39; Job 5:13; Sirach 23:21; Joh 7:30, etc.). An occasional obscurity is thus caused, as in Ge 27:3, "take me venison" for "hunt venison for me." "To take advice" (2Ch…
יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.
יָד 1604 n.f. hand
hand
Fig. = strength, power
Fig. = side
יָד is used in various special, technical senses:—
sign, monument
part, fractional part or share
time, repetition
axle-trees
stays, supports for laver
tenons on sides of boards of tabernacle
a (beckoning) hand
יַד with prep.
base
H3027 יָד hand . hand
. Fig. = strength, power
. Fig. = side
. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument
. part, fractional part or share
. time, repetition
. axle-trees
. stays, supports for laver
. tenons on sides of boards of tabernacle
. a (beckoning) hand
. יַד with prep.
3027 yad yawd
a primitive word; a hand (the open one (indicating power,
means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed
one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of
applications, both literally and figuratively, both proximate
and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,
at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,
(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +
creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,
force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,
labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,
ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,
power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,
draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by
them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,
+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,
יָד (yad) — hand.
: hand/arm[anatomy]
1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists
יָד (yad) — hand: power.
: hand/arm[anatomy]
1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists
יָד (yad) — hand: themselves.
: hand/arm[anatomy]
1) hand
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
Prep | N-cs | Suff — Preposition · noun common both singular construct · suffixHR/Ncbsc/Sp2ms
זֶה (zeh) is a demonstrative pronoun meaning 'this' or 'here.' It can stand alone, be used appositively, or function as a predicate. The word can also attach enclitically to interrogative pronouns, adding emphasis and directness. In poetry, it may serve as a relative pronoun, though this usage is rare.
זֶה demonstr.pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here
standing alone
In appos. to subst.
More oft. as pred.
It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.
In poetry, as a relative pron. (rare)
With prefixes (in special senses)
base
H2088 זֶה demonstr. pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here . standing alone
. In appos. to subst.
. More oft. as pred.
. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.
. In poetry, as a relative pron. (rare)
. With prefixes (in special senses)
2088 zeh zeh
a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this
or that:--he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the
one...the other, X than the other, (X out of) the (self) same,
such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on
that side, X thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097,
2098.
see HEBREW for 02063
see HEBREW for 02090
see HEBREW for 02097
see HEBREW for 02098
זֶה (zeh) — this.
1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how
Prep | Pron — Preposition · particleHR/Tm
her, in composition:
שְׁלֹשִׁים (*shlowshiym*) means 'thirty' and can also refer to 'thirtieth' as an ordinal number. It is an indeclinable noun and is derived from the root word for 'three.' The entries indicate that it is used in various contexts, but there are no significant disagreements among the lexicons.
שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים, שְׁלֹשִׁם) 174 n.indecl. thirty
bef. n. sg.
as ordin.
base
H7970 שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים, שְׁלֹשִׁם) n. indecl. thirty . bef. n. sg.
. as ordin.
7970 shlowshiym shel-o-sheem'
or shloshiym {shel-o-sheem'}; multiple of 7969; thirty; or
(ordinal) thirtieth:--thirty, thirtieth. Compare 7991.
see HEBREW for 07969
see HEBREW for 07991
שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) — thirty.
thirty, thirtieth
Aramaic equivalent: te.la.tin (תְּלָתִין "thirty" H8533)
Adj — AdjHAcmpa
אֱנוֹשׁ (enowsh) refers to man or mankind, often used in a poetic context. It denotes a mortal individual, distinguishing humans from more dignified terms for man. The word encompasses both singular and collective meanings, indicating people or persons in general. Its Aramaic equivalent is אֱנָשׁ (e.nash), also meaning 'man'.
אֱנוֹשׁ n.m. man, mankind, mostly poet.
of individ.
coll. men
man, mankind
base
H582 אֱנוֹשׁ man, mankind, mostly poet.
582 'enowsh en-oshe'
from 605; properly, a mortal (and thus differing from the
more dignified 120); hence, a man in general (singly or
collectively):--another, X (blood-)thirsty, certain,
chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age,
husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some
( X of them), + stranger, those, + their trade. It is often
unexpressed in the English versions, especially when used in
apposition with another word . Compare 376.
see HEBREW for 0605
see HEBREW for 0120
see HEBREW for 0376
אֱנוֹשׁ (e.nosh) — human.
1) man, mortal man, person, mankind
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind
Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606)
HNcmpa — Noun common · masculine plural absoluteHNcmpa
The Hebrew word עָלָה (alah) means 'to ascend' and encompasses a wide range of meanings, including going up, climbing, and rising in various contexts such as personal, natural, and spiritual. It can refer to actions involving people, animals, vegetation, and even thoughts, and includes nuances of being exalted or offering sacrifices. The word is built from a primitive root and appears in various grammatical forms, indicating different aspects of ascent or elevation.
עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb
Qal
of persons, go up, ascend, in local relations
go up, in personal relations
of animals, go or come up
of vegetation, spring up, grow, shoot forth
of natural phenom., go up, rise
of inanimate things, instead of passive construction
of thoughts
come up before God, arrogance
go up, extend, of boundary
excel
Niph.
be brought up
be taken up
pass., be taken up, away
reflex., take oneself away from, get up from
reflex.: take oneself away
be exalted, of God
Hiph.
bring up persons
in personal relations
bring up animals
cause to ascend
mentally
offer a present; bring up tithe to
exalt
cause to ascend (in flame), offer sacrifice
Hoph.
be carried away
be taken up into, inserted in
be offered
Hithp. lift oneself
base
H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations
. go up, in personal relations
. of animals, go or come up
. of vegetation, spring up, grow, shoot forth
. of natural phenom., go up, rise
. of inanimate things, instead of passive construction
. of thoughts
. come up before God, arrogance
. go up, extend, of boundary
. excel
. . . be brought up
. be taken up
. . pass., be taken up, away
. reflex., take oneself away from, get up from
. reflex.: take oneself away
. be exalted, of God
. . bring up persons
. in personal relations
. bring up animals
. cause to ascend
. mentally
. offer a present; bring up tithe to
. exalt
. cause to ascend (in flame), offer sacrifice
. . be carried away
. be taken up into, inserted in
. be offered
. lift oneself
5927 `alah aw-law'
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or
actively (mount); used in a great variety of senses, primary
and secondary, literal and figurative (as follow):--arise
(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),
bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb
(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,
exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);
grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,
(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,
prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise
(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring
(up), stir up, take away (up), work.
עָלָה (a.lah) — to ascend: rise.
: rise/go
1) to go up, ascend, climb
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
Conj | V-Hiphil-2ms — Verb · Hiphil · sequential perfect second person masculine singularHc/Vhq2ms
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
יִרְמְיָ֫הוּ (Yirmyah) refers to Jeremiah, meaning 'whom Jehovah has appointed.' He is primarily known as a major prophet from a priestly family in Anathoth, authoring the book of Jeremiah. The name also applies to several other individuals, including a man from Libnah, a Gadite warrior, and priests during the time of Nehemiah. The entries suggest a diverse range of figures associated with this name.
יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m. (? י׳ looseneth, sc. the womb ?)
proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth
of Libnah, father of Josiah’s wife
Gadite, David’s time
Manassite
Benjamite
Gadite
priestly name
base
H3414 יִרְמְיָ֫ה(וּ) (? י׳ looseneth, sc. the womb ?) . proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth
. of Libnah, father of Josiah’s wife
. Gadite, David’s time
. Manassite
. Benjamite
. Gadite
. priestly name
3414 Yirmyah yir-meh-yaw'
or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}; from 7311 and 3050; Jah will
rise; Jirmejah, the name of eight or nine
Israelites:--Jeremiah.
see HEBREW for 07311
see HEBREW for 03050
יִרְמְיָ֫הוּ (yir.me.yah) — Jeremiah.
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.23.31;
father of: Hamutal (H2537)
§ Jeremiah = "whom Jehovah has appointed"
1) the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name
2) a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah
3) a Gadite who joined David at Ziklag
4) a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh
5) a Gadite and warrior of David
6) a warrior of David
7) a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony
8) a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7
9) father of Jaazaniah the Rechabites
יִרְמְיָ֫הוּ (yir.me.yah) — Jeremiah.
A man of the tribe of Manasseh living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.24
§ Jeremiah = "whom Jehovah has appointed"
N-proper — Noun proper masculineHNpm
Jeremiah
Raised up or appointed by Jehovah. (1.) A Gadite who joined David in the wilderness (1 Chr. 12:10).
(2.) A Gadite warrior (1 Chr. 12:13).
(3.) A Benjamite slinger who joined David at Ziklag (1 Chr. 12:4).
(4.) One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan (1 Chr. 5:24).
(5.) The father of Hamutal (2 Kings 23:31), the wife of Josiah.
(6.) One of the “greater prophets” of the Old Testament, son of Hilkiah (q.v.), a priest of Anathoth (Jer. 1:1; 32:6). He was called to the prophetical office when still young (1:6), in the thirteenth year of Josiah…
Seven other persons bearing the same name as the prophet are mentioned in the Old Testament:-- Jeremiah of Libnah, father of Hamutal wife of Josiah. (2 Kings 23:31) (B.C. before 632.) 2,3,4. Three warriors --two of the tribe of Gad-- in David’s army. (1 Chronicles 12:4,10,13) (B.C. 1061-53.) One of the "mighty men of valor" of the transjordanic half-tribe of Manasseh. (1 Chronicles 5:24) (B.C. 782.) A priest of high rank, head of the second or third of the twenty-one courses which are apparently enumerated in (Nehemiah 10:2-8; 12:1,12) (B.C. 446-410). The father of Jazaniah the Rechabite. (Jeremiah 35:3) (B.C. before…
One of the chief prophets of the Old Testament, prophesied under Josiah, Jehoiakim, and Zedekiah, and also after the captivity of the latter. He was born at Anathoth, of the race of the priests, and was destined of God to be a prophet, and consecrated for that object before his birth, Jer 1:1,5. At an early age he was called to act as a prophet, B. C. 628, in the thirteenth year of King Josiah. This good king no doubt cooperated with him to promote the reformation of the people; but the subsequent life of the prophet was full of afflictions and persecutions. Jehoiakim threw his prophetic roll into the fire, and sought his life. Zedekiah was kindly instructed by him, and warned of the woes impending over his guilty people, and of their seventy years’ captivity, but to no purpose. The fidelity of the prophet often endangered his life…
exaltation of the Lord
נָבִיא (nabiy') refers to a prophet or an inspired speaker, covering genuine, false, and heathen prophets. It is derived from the root meaning to bubble forth, indicating a connection to prophecy. The term appears in various contexts in the Old Testament, highlighting its significance in both true and false prophetic roles.
נָבִיא 306 n.m. spokesman, speaker, prophet
genuine prophet of י׳
false prophets
heathen prophets
base
H5030 נָבִיא spokesman, speaker, prophet
5030 nabiy' naw-bee'
from 5012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy,
that prophesy, prophet.
see HEBREW for 05012
נָבִיא (na.vi) — prophet.
1) spokesman, speaker, prophet
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet
Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" H5029)
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absoluteHTd/Ncmsa
Prophet
(Heb. nabi, from a root meaning “to bubble forth, as from a fountain,” hence “to utter”, comp. Ps. 45:1). This Hebrew word is the first and the most generally used for a prophet. In the time of Samuel another word, ro’eh, “seer”, began to be used (1 Sam. 9:9). It occurs seven times in reference to Samuel. Afterwards another word, hozeh, “seer” (2 Sam. 24:11), was employed. In 1 Ch. 29:29 all these three words are used: “Samuel the seer (ro’eh), Nathan the prophet (nabi’), Gad the seer” (hozeh). In Josh. 13:22 Balaam is called (Heb.) a kosem “diviner,” a word used only of a false…
The ordinary Hebrew word for prophet is nabi , derived from a verb signifying "to bubble forth" like a fountain; hence the word means one who announces or pours forth the declarations of God. The English word comes from the Greek prophetes (profetes), which signifies in classical Greek one who speaks for another , especially one who speaks for a god , and so interprets his will to man; hence its essential meaning is "an interpreter." The use of the word in its modern sense as "one who predicts" is post-classical. The larger sense of interpretation has not, however, been lost. In fact the English word ways been used in a closer sense. The different meanings or shades of meanings in which the abstract noun is employed in Scripture have been drawn out by Locke as follows: "Prophecy comprehends three things: prediction; singing by the dictate of the Spirit; and understanding and explaining…
The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.
מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
with verbs expressing (or implying) separation or removal
from, against
מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from
of position, off, on the side of, on
Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex
Partitively
Of time—
as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since
as marking the period immediately succeeding the limit after
towards, to
(וְעַד) עַד … מִן from … even to
In comparisons, beyond, above
מן is prefixed to an infin.:
with causal force, from, on account of, through
after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.
with a temporal force, since, after
Once as a conj. before a finite verb. that
In compounds:
base
H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against
. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from
. of position, off, on the side of, on
. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex
. Partitively
. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since
. as marking the period immediately succeeding the limit after
. towards, to
. (וְעַד) עַד … מִן from … even to
. In comparisons, beyond, above
. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through
. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.
. with a temporal force, since, after
. Once as a conj. before a finite verb. that
4480 min min
or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)
{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;
hence (prepositionally), from or out of in many senses (as
follows):--above, after, among, at, because of, by (reason
of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,
since, X then, through, X whether, with.
see HEBREW for 04482
מִן־ (min) — from.
prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that
Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)
מֵן (men) — portion.
n.m.
portion
Prep — PrepositionHR
בּוֹר (bor) refers to a pit, well, or cistern, often used for water storage or as a dungeon. It can also denote a grave pit. The term appears in various contexts, including the specific location known as the cistern of Sirah, mentioned in 2 Samuel 3:26. The entries consistently emphasize its function as a hole or pit.
בּוֹר n.m. pit, cistern, well
cistern, containing water, made by digging
later appar. well
pit
dungeon
(poet. & late; never c. art.) pit of the grave
base
בּוֹר הַסִּרָה n.pr.loc. 2 S 3:26 (cistern of Sirah)
ref
H953a בּוֹר pit, cistern, well H953b בּוֹר הַסִּרָה (cistern of Sirah)
953 bowr bore
from 952 (in the sense of 877); a pit hole (especially one
used as a cistern or a prison):--cistern, dungeon, fountain,
pit, well.
see HEBREW for 0952
see HEBREW for 0877
בּוֹר (bor) — pit.
pit, well, cistern, dungeon, pit of the grave
בּוֹר (bor) — Cistern.
Cistern of Sirah
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absoluteHTd/Ncmsa
Cistern
The rendering of a Hebrew word bor, which means a receptacle for water conveyed to it; distinguished from beer, which denotes a place where water rises on the spot (Jer. 2:13; Prov. 5:15; Isa. 36:16), a fountain. Cisterns are frequently mentioned in Scripture. The scarcity of springs in Palestine made it necessary to collect rain-water in reservoirs and cisterns (Num. 21:22). (See WELL.)
Empty cisterns were sometimes used as prisons (Jer. 38:6; Lam. 3:53; Ps. 40:2; 69:15). The “pit” into which Joseph was…
a receptacle for water, either conducted from an external spring or proceeding from rain-fall. The dryness of the summer months and the scarcity of springs in Judea made cisterns a necessity, and they are frequent throughout the whole of Syria and Palestine. On the long-forgotten way from Jericho to Bethel, "broken cisterns" of high antiquity are found at regular intervals. Jerusalem depends mainly for water upon its cisterns, of which almost every private house possesses one or more, excavated in the rock on which the city is built. The cisterns have usually a round opening at the top, sometimes built up with stonework above and furnished with a curb and a wheel for a bucket. (Ecclesiastes 12:6) Empty cisterns were sometimes used as prisons and places of confinement. Joseph was cast into a "pit," (
טֶ֫רֶם (terem) is an adverb meaning 'not yet' or 'before.' It is derived from an unused root that suggests interruption or suspension. This word appears in the Old Testament only once, in Ruth 3:14, where it conveys a sense of time prior to an event.
טֶ֫רֶם 54, once (Ru 3:14 Kt) טְרוֹם, adv. of time not yet, ere, before that
base
H2962 טֶ֫רֶם, once טְרוֹם adv. of time not yet, ere, before, that
2962 terem teh'-rem
from an unused root apparently meaning to interrupt or
suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet
or before:--before, ere, not yet.
טֶ֫רֶם (te.rem) — before.
before, not yet, before that
Prep | Adv — PrepositionHR/Acbsa
be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).
מוּת (mūth) is a Hebrew verb meaning 'to die' or 'to kill.' It encompasses a range of meanings from dying naturally to being executed as a penalty. The word can refer to both humans and animals, and it includes various forms such as causing death or being killed. There is a distinction in usage based on the subject, whether it is a person or God inflicting death.
מוּת vb. die
Qal
die, of natural or other causes
die as a penalty = be put to death
Po‛lel. kill, put to death, despatch (intens.)
Hiph.
abs., elsewhere c. acc., subj. man
subj. God, by inflicting penalty
of animals killing men
bring to a premature death
Hoph. be killed, put to death
base
H4191 מוּת die .. die, of natural or other causes
. die as a penalty = be put to death
. kill, put to death, despatch (intens.)
. . abs., elsewhere c. acc., subj. man
. subj. God, by inflicting penalty
. of animals killing men
. bring to a premature death
. be killed, put to death
4191 muwth mooth
a primitive root: to die (literally or figuratively);
causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body,
man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to,
be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs,
slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
מוּת (mut) — to die.
1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely
V-Qal-Imperf-3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singularHVqi3ms
(muth, gawa`; apothnesko, teleutao): "To die," etc., is of very frequent occurrence, and in the Old Testament is generally the translation of muth, meaning perhaps originally, "to be stretched out" or "prostrate." "To die," should be the consequence of eating the forbidden fruit (Ge 2:17; compare Ge 20:7; 2Ki 1:4,6). "Die" is commonly used of natural death (Ge 5:8; 25:8). It is used also of violent death (Ge 26:9,11; Ex 21:20); punitive (Ex 19:12; 21:12,14; 28:43; Nu…
