Menu

1 Chronicles 12:8 — Word Study

Depth

WLCוּמִן־ הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל־ דָּוִיד֩ לַמְצַ֨ד מִדְבָּ֜רָה גִּבֹּרֵ֣י הַחַ֗יִל אַנְשֵׁ֤י צָבָא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עֹרְכֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח וּפְנֵ֤י אַרְיֵה֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְכִצְבָאיִ֥ם עַל־ הֶהָרִ֖ים לְמַהֵֽר׃ ס

BSASomemin

Word
Listen & take away1 Chronicles 12
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 8 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (le.ma.Her) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 12:8quick helps
In a sentenceSome members of the tribe of Gad joined David, showcasing their strength and skill in battle.
Who is speakingThe narrator describes the actions of the Gadites during David's rise.
Where we areThis verse is situated in a list of David's supporters, highlighting their valor.
The hard wordגִּבֹּרֵי
Take awayThe Gadites are portrayed as fierce warriors, ready for battle.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbבֵּן The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 12:8

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — David's Mighty Mengenerated

7and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor.
8Some Gadites defected to David at his stronghold in the desert. They were mighty men of valor, trained for battle, experts with the shield and spear, whose faces were like the faces of lions and who were as swift as gazelles on the mountains:
9Ezer the chief, Obadiah the second in command, Eliab the third,
10Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

1 Chronicles 12:8 describes how some Gadites defected to David, emphasizing their prowess as warriors. This verse is part of a larger narrative that details the various groups who supported David during his rise to kingship, showcasing the loyalty and strength of his followers. The Gadites are characterized as trained fighters, ready for combat, which reflects the military context of the time.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Chronicles 12:16Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.
21 Chronicles 11:16At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.
31 Samuel 23:14–29And David stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.
41 Samuel 24:22So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.
52 Chronicles 25:5Then Amaziah gathered the people of Judah and assigned them according to their families to commanders of thousands and of hundreds. And he numbered those twenty years of age or older throughout Judah and Benjamin and found 300,000 chosen men able to serve in the army, bearing the spear and shield.

The Treasury of Scripture Knowledge — 14 references, hung on the phrase they belong to

as swift as the roes upon the mountains2 Samuel 2:18 Proverbs 6:5 Song of Solomon 8:14

The Key Word גִּבֹּרֵי, gi.bo.Reigenerated

The word גִּבֹּרֵי (*gibborim*) is a plural noun derived from גִּבּוֹר (*gibbor*), meaning 'mighty' or 'strong.' It refers to individuals who possess great strength, often in a military sense. The parsing indicates that it is a masculine plural noun, highlighting a group of men known for their valor.

In this verse, the Gadites are described as 'mighty men of valor,' which emphasizes their bravery and capability in battle. This term is often used in the Hebrew Bible to denote warriors or heroes, underscoring the significance of their role in David's army.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb is נִבְדְּל֣וּ, they separated themselves, which governs the entire clause. The structure includes several phrases that describe the Gadites: their identity, their destination, and their attributes as warriors.

The sentence begins with a conjunction and prepositional phrase, indicating the separation of the Gadites from their original group to join David at his stronghold. This highlights their decisive action and loyalty.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates גִּבֹּרֵי as ἀνδρεῖς (*andreis*), meaning 'men' or 'brave men.' This choice emphasizes the valor of the Gadites, aligning with the Hebrew meaning but potentially broadening the interpretation to include general bravery.

The translation choices in the Septuagint reflect an understanding of the Gadites as not just strong but also as courageous individuals, which is consistent with the Hebrew text.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 12:8 tells us that some men from the tribe of Gad joined David at his stronghold in the wilderness. They were strong warriors, skilled in battle, and were compared to lions and gazelles for their ferocity and speed.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the Gadites were 'mighty men of valor'?

This phrase indicates that the Gadites were not only strong but also courageous and skilled in warfare, making them valuable allies to David.

Why did the Gadites defect to David?

The Gadites likely saw David as a leader worth following, especially given his reputation and the promise of a united Israel under his kingship.

What is the significance of their comparison to lions and gazelles?

Comparing the Gadites to lions emphasizes their strength and bravery, while the reference to gazelles highlights their agility and swiftness in battle.

How does this verse fit into the larger narrative of David's rise?

This verse illustrates the growing support for David as he gathers skilled warriors, which is crucial for his establishment as king over Israel.


Reflection Questionsgenerated

  1. What qualities do I admire in leaders, and how can I embody those qualities in my life?
  2. In what ways can I support those who are leading in my community or church?
  3. How can I demonstrate courage and strength in my own challenges?
  4. What does it mean to be part of a team or community, and how can I contribute positively to that group?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 12:8 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And of the Gadites there separated themselves unto David, into the hold to the wilderness,.... Men of the tribe of Gad, who lived on the other side Jordan; these separated themselves from the rest of

Read John Gill on 1 Chronicles 12 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 12 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Separated themselves from Saul, to whom they had hitherto adhered; and from their brethren of their own tribe, who yet maintained Saul’ s cause; and from their families, and the places where they lived, from whom they went to David. Into the hold to the wilderness, or, into the hold of the wilderness, i.e. either to the cave of Adullam or Engedi; or rather to Ziklag, as appears from , which was in the wilderness of Judah, which is here called the hold, or the fortress, which name is also given to the city of David, , the Hebrew word being the same both here and there. Whose faces were like the faces of lions; who were full of courage, and by the majesty and fierceness of their countenances…

Read Matthew Poole on 1 Chronicles 12 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 12:8 And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, [and] men of war [fit] for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces [were like] the faces of lions, and [were] as swift as the roes upon the mountains;Ver. 8. There separated themselves unto David,] sc., From Saul. So did the noble army of martyrs unto Christ from Antichrist, and are therefore worthily renowned and registered. Whose faces were like the faces of lions.] Undaunted, fierce, and terrible to their enemies. They durst look death itself in the face upon great adventures in the field.

Read John Trapp on 1 Chronicles 12 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(8-18) A. list of Gadites, and an account of a band of Judæans and Benjammites who joined David in the stronghold (1 Chronicles 11:14) towards the desert of Judah.

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 12 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 8. And were as swift as the roes] That swiftness was considered to be a grand accomplishment in a warrior, appears from all ancient writings which treat of military affairs.

Read AdamClarke on 1 Chronicles 12 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

8–15. Gadite Adherents of David 8. And of the Gadites] The Gadites had the name of marauders (Genesis 49:19), and David’s mode of life would attract them. Chronologically 1 Chronicles 12:8 should precede 1 Chronicles 12:1; David was first “in the hold” and afterwards in Ziklag. separated themselves] i.e. left their brethren E. of Jordan and came W. to join David. into the hold to the wilderness] R.V. to the hold in the wilderness. It is uncertain whether this hold be or be not the cave of Adullam. See 1 Chronicles 11:15-16, notes. men of might, and men of war fit for the battle] R.V. mighty men of valour, men trained for war. that could handle] Lit “ordering.” shield and buckler] R.V.…

Read Cambridge on 1 Chronicles 12 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Into the hold to the wilderness - Rather, “into the hold toward the wilderness.” Some understand by this Ziklag, some En-gedi 1 Samuel 24:1-2; but it seems most probable that here and in 1 Chronicles

Read Albert Barnes on 1 Chronicles 12 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Some Gadites defected to David at his stronghold in the desert. They were mighty men of valor, trained for battle, experts with the shield and spear, whose faces were like the faces of lions and who were as swift as gazelles on the mountains:

WEBWorld English Bible2000

Some Gadites joined David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the gazelles on the mountains:

MSBMajority Standard Bible2022

Some Gadites defected to David at his stronghold in the wilderness. They were mighty men of valor, trained for battle, experts with the shield and spear, whose faces were like the faces of lions and who were as swift as gazelles on the mountains:

NETBNew English Translation2006

Some of the Gadites joined David at the stronghold in the desert. They were warriors who were trained for battle; they carried shields and spears. They were as fierce as lions and could run as quickly as gazelles across the hills.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;

ASVAmerican Standard Version1901

And of the Gadites there separated themselves unto David to the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, that could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the roes upon the mountains:

RVARevised Version, American1894

And of the Gadites there separated themselves unto David to the hold in the wilderness, mighty men of valour, men trained for war, that could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the roes upon the mountains;

NWBWebster's Bible1833

And of the Gadites there separated themselves to David in the hold in the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;

GNVGeneva Bible1599

And of the Gadites there separated them selues some vnto Dauid into the holde of the wildernesse, valiant men of warre, and men of armes, and apt for battel, which coulde handle speare and shielde, and their faces were like the faces of lyons, and were like the roes in the mountaines in swiftnesse,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And of the Gadites, there separated themselves to David in the stronghold in the wilderness mighty men of valour, men fit for the service of war, armed with shield and spear; whose faces were [like] the faces of lions, and who were swift as the gazelles upon the mountains:

YLTYoung's Literal Translation1862

And of the Gadite there have been separated unto David, to the fortress, to the wilderness, mighty of valour, men of the host for battle, setting in array target and buckler, and their faces the face of the lion, and as roes on the mountains for speed:

LSVLiteral Standard Version2020

And of the Gadite there have been separated to David, to the fortress, to the wilderness, mighty men of valor, men of the host for battle, setting in array buckler and spear, and their faces [are as] the face of the lion, and as roes on the mountains for speed:

ILTInterlinear Literal Translation2000

And of the Gadites there separated themselves unto David into the strong-hold in the wilderness mighty men of valor, and men of the army for the war, that could handle shield and lance, whose faces were like the faces of lions, and were as the roebucks upon the mountains in swiftness.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Some Gadites joined David at the stronghold in the wilderness. They were fighting men, men trained for battle, who could handle shield and spear; whose faces were as fierce as the faces of lions. They were as swift as gazelles on the mountains.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

From Gaddi also there went over to David, when he lay hid in the wilderness most valiant men, and excellent warriors, holding shield and spear: whose faces were like the faces of a lion, and they were swift like the roebucks on the mountains.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Some warriors from the tribe of Gad went over to David's side when he was at the stronghold in the desert. They were strong and experienced warriors, battle-hardened, experts in the use of shields and spears. Their faces looked as fierce as lions, and they ran as fast as gazelles in the mountains.

BBEBible in Basic English1949

And some of the Gadites, siding with David, went to his strong place in the waste land, great and strong men, trained for war, expert in the use of arms, whose faces were like the faces of lions, and they were quick-footed like roes on the mountains;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclauseprepositional phrase · prepositionalמִןfromnoun phraseהַtheגָּדִ֡יGadite[s]verbנִבְדְּל֣וּthey.separated.themselvesprepositional phrase · prepositionalאֶלtoדָּוִיד֩Davidprepositional phrase · prepositionalלַtonoun phrasethenoun phraseמְצַ֨דstrongholdprepositional phrasenoun phraseמִדְבָּ֜רָwildernessהtowards.[the]noun phrase · subjectnoun phrasenoun phraseגִּבֹּרֵ֣יthe.mighty.[men]noun phraseהַof.(the)חַ֗יִלstrengthnoun phrasenoun phraseאַנְשֵׁ֤יmenצָבָא֙of.warprepositional phraseלַfornoun phrase(the)מִּלְחָמָ֔הbattlenoun phraseעֹרְכֵ֥י[who].deployednoun phraseצִנָּ֖ה(of).shieldוָandרֹ֑מַחspearוּand.[were]clausenoun phrase · predicateפְנֵ֤יfacesאַרְיֵה֙of.a.lionnoun phrase · subjectפְּנֵיfacesהֶ֔םtheirוְandclauseprepositional phrase · predicateכִlikenoun phraseצְבָאיִ֥םgazellesprepositional phraseעַלonnoun phraseהֶtheהָרִ֖יםmountainsprepositional phrase · prepositionalלְtoclauseverbמַהֵֽרhastening

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show some alignment, with six words matched in translation. However, the Septuagint's wording and structure differ from the Hebrew, indicating a unique interpretative approach.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּמִן־ הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל־ דָּוִיד֩ לַמְצַ֨ד מִדְבָּ֜רָה גִּבֹּרֵ֣י הַחַ֗יִל אַנְשֵׁ֤י צָבָא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עֹרְכֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח וּפְנֵ֤י אַרְיֵה֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְכִצְבָאיִ֥ם עַל־ הֶהָרִ֖ים לְמַהֵֽר׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּמִן־ελιαהַגָּדִ֡יζαβαδιαנִבְדְּל֣וּυἱοὶאֶל־ιρααμדָּוִיד֩υἱοὶלַמְצַ֨דγεδωρ

6 of the 22 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 12:8מִן־and some ofand some ofמִן־גָּדִיthe Gadite[the Gadite[s]גָּדִיבָּדַלthey separathey separated בָּדַלאֶלtotoאֶלדָּוִדDavidDavidדָּוִדמְצָדto the fortto the fortressמְצָדמִדְבָּר[the] wilde[the] wildernesמִדְבָּרגִּבּוֹר[the] might[the] mighty [mגִּבּוֹרחַ֫יִלstrengthstrengthחַ֫יִלאֱנוֹשׁmen ofmen ofאֱנוֹשׁצָבָאwarwarצָבָאמִלְחָמָהfor battlefor battleמִלְחָמָהעָרַךְpreparing opreparing ofעָרַךְצִנָּהshieldshieldצִנָּהרֹ֫מַחand spearand spearרֹ֫מַחפָּנֶהand [were] and [were] faceפָּנֶהאֲרִיa liona lionאֲרִיפָּנֶהfaces theirfaces theirפָּנֶהצְבִיand like gaand like gazellצְבִיעַלononעַלהַרthe mountaithe mountainsהַרמָהַרto hasteninto hasteningמָהַרפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהגָּדGadGadגָּדצוּדto huntto huntצוּדדָבַרto speak: to speak: speakדָבַרחוּלto twist: to twist: trembחוּלאָנַשׁbe incurabbe incurableאָנַשׁצָבָאto serveto serveצָבָאלָחַםto fightto fightלָחַםאָרָהto pluckto pluckאָרָהצָבָהto swellto swellצָבָהמֵןstringstringמֵןדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדגֶּ֫בֶרgreat mangreat manגֶּ֫בֶרצֵןthornthornצֵןעַלheightheightעַלהַרmountainmountainהַרגִּבּוֹרmighty manmighty manגִּבּוֹרסָתַרto hideto hideסָתַר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 12:8

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
וּמִן־u.min- and some of H4480 Conjunction · preposition
1,189× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

with verbs expressing (or implying) separation or removal

from, against

מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

of position, off, on the side of, on

Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

Partitively

Of time—

as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

as marking the period immediately succeeding the limit after

towards, to

(וְעַד) עַד … מִן from … even to

In comparisons, beyond, above

מן is prefixed to an infin.:

with causal force, from, on account of, through

after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

with a temporal force, since, after

Once as a conj. before a finite verb. that

In compounds:

base

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against

. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

. of position, off, on the side of, on

. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

. Partitively

. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

. as marking the period immediately succeeding the limit after

. towards, to

. (וְעַד) עַד … מִן from … even to

. In comparisons, beyond, above

. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through

. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

. with a temporal force, since, after

. Once as a conj. before a finite verb. that

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

4480 min min

or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)

{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;

hence (prepositionally), from or out of in many senses (as

follows):--above, after, among, at, because of, by (reason

of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,

since, X then, through, X whether, with.

see HEBREW for 04482

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

prep

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than

1a) from (expressing separation), off, on the side of

1b) out of

1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)

1b2) (of material from which something is made)

1b3) (of source or origin)

1c) out of, some of, from (partitively)

1d) from, since, after (of time)

1e) than, more than (in comparison)

1f) from...even to, both...and, either...or

1g) than, more than, too much for (in comparisons)

1h) from, on account of, through, because (with infinitive)

conj

2) that

Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)

מֵן (men) — portion.

n.m.

portion

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Conjunction · preposition
HC/R
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
הַגָּדִ֡יha.ga.Di the Gadite[s] H1425 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The term Gad refers to the descendants of Gad, one of the twelve sons of Israel. The Gadites were a tribe that lived during the time of the Patriarchs, first mentioned in Genesis 30:11. They were part of the Israelite community.
Tyndale gloss
Gad
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּדִי (Gadiy) refers to a member of the tribe of Gad, one of the tribes of Israel. The term is derived from the name Gad, who was a son of Jacob and Zilpah, and it encompasses the descendants of Gad. The word is associated with meanings like 'invader' or 'troop.' It is first mentioned in Genesis 30:11.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּדִי adj.gent. Gadite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1425 גָּדִי Gadite

Strong's Hebrew Dictionary

1425 Gadiy gaw-dee'

patronymically from 1410; a Gadite (collectively) or

descendants of Gad:--Gadites, children of Gad.

see HEBREW for 01410

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּדִי (ga.di) — Gad.

Spomeone from the tribe of Gad living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.11;

son of: Israel (H3478) and Zilpah (H2153);

brother of: Asher (H0836);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Ziphion (H6837), Haggi (H2291), Shuni (H7764), Ezbon (H0675), Eri (H6179), Arod (H0720) and Areli (H0692)

Another name of gad (גָּד "Gad" H1410G)

§ Gadite = "an invader: a troop: fortune"

one of the tribe descended from Gad

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
נִבְדְּל֣וּniv.de.Lu they separated themselves H914 Verb · Niphal · perfect third person common plural
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to separate or divide, and is used in various contexts, including to set apart or make a distinction. It is translated as divide, separate, or difference in the KJV.
Tyndale gloss
to separate
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּדַל (badal) is a Hebrew verb meaning to divide or separate. It encompasses various senses, including making distinctions between clean and unclean or holy and profane. The word can also imply setting apart or severing, with reflexive forms indicating self-separation. The entries consistently highlight its use in both literal and figurative contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בָּדַל] vb. be divided, separate

Hiph. divide, separate

divide, separate, subj. God

separate, set apart

make a distinction between clean and unclean, holy and profane

divide into parts

Niph.

(reflex. of Hiph. 2)

pass. be separated

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H914 בָּדַל be divided, separate . divide, separate . divide, separate, subj. God

. separate, set apart

. make a distinction between clean and unclean, holy and profane

. divide into parts

. . (reflex. of Hiph. 2)

. pass. be separated

Strong's Hebrew Dictionary

914 badal baw-dal'

a primitive root; to divide (in variation senses literally or

figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.):--

(make, put) difference, divide (asunder), (make) separate

(self, -ation), sever (out), X utterly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּדַל (ba.dal) — to separate.

1) to divide, separate

1a) (Hiphil)

1a1) to divide, separate, sever

1a2) to separate, set apart

1a3) to make a distinction, difference

1a4) to divide into parts

1b) (Niphal)

1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2)

1b2) to withdraw from

1b3) to separate oneself unto

1b4) to be separated

1b5) to be excluded

1b6) to be set apart

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVNp3cp — Verb · Niphal · perfect third person common plural
HVNp3cp
and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
דָּוִיד֩da.Vid David H1732 Noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
לַמְצַ֨דlam.Tzad to the fortress H4679 Preposition · noun common feminine singular construct
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A stronghold or fort, often in a mountainous area, providing a safe place for people to hide or defend themselves, like the castle of David in 2 Samuel 5:7. It represents a secure and protected location.
Tyndale gloss
stronghold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְצָד (metsad) refers to a stronghold or fastness, often associated with a place of refuge or ambush. It can denote a castle or fort, and is sometimes specifically linked to mountainous areas. The term is derived from a root meaning to cover or conceal, emphasizing its defensive connotations.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְצָד, מְצַד n.f. fastness, stronghold (prop. hunting-place ?)

mountain-fastness

more gen., stronghold

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4679 מְצָד, מְצַד fastness, stronghold (prop. hunting-place ?) . mountain-fastness

. more gen., stronghold

Strong's Hebrew Dictionary

4679 mtsad mets-ad'

or mtsad {mets-awd'}; or (feminine) mtsadah {mets-aw-daw'};

from 6679; a fastness (as a covert of ambush):--castle, fort,

(strong) hold, munition.

see HEBREW for 06679

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְצָד (me.tsad) — stronghold.

1) fort, stronghold, fastness

1a) mountain-fastness

1b) stronghold

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Ncfsc — Preposition · noun common feminine singular construct
HRd/Ncfsc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
מִדְבָּ֜רָהmid.Ba.rah [the] wilderness towards H4057 Noun common masculine singular absolute · suffix
271× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The wilderness refers to a desert or open field, like the one the Israelites wandered in after leaving Egypt. It can also mean a place of solitude or a region without many people. In the Bible, it is often associated with the journey to the Promised Land.
Tyndale gloss
mouth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִדְבָּר (midbar) primarily means 'mouth' in the sense of an organ of speech, but it also refers to 'wilderness' or 'desert.' The word is derived from a root meaning to drive, suggesting open fields for pasturing cattle. It encompasses various forms of uninhabited land and is notably used in contexts related to the wilderness, such as the Wilderness of Sinai.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מִדְבָּר] n.m. mouth, as organ of speech, Ct 4:3

ref

מִדְבָר 270 n.m. wilderness

tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds

uninhabited land

large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities

fig.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4057a מִדְבָּר mouth, as organ of speech H4057b מִדְבָר wilderness

Strong's Hebrew Dictionary

4057 midbar mid-bawr'

from 1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open

field, whither cattle are driven); by implication, a desert;

also speech (including its organs):--desert, south, speech,

wilderness.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִדְבָּר (mid.bar) — mouth.

1) mouth

1a) mouth (as organ of speech)

מִדְבָּר (mid.bar) — wilderness.

1) wilderness

1a) pasture

1b) uninhabited land, wilderness

1c) large tracts of wilderness (around cities)

1d) wilderness (fig.)

מִדְבָּר (mid.bar) — Wilderness (of Sinai).

This name means wilderness, uninhabited land

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa/Sd — Noun common masculine singular absolute · suffix
HNcmsa/Sd
and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
גִּבֹּרֵ֣יgi.bo.Rei [the] mighty [men] of H1368 Noun common · masculine plural construct
159× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes a strong or mighty man, like a warrior or champion, as seen in 1 Samuel 17:51 where David defeats Goliath. It can also imply a brave or valiant person.
Tyndale gloss
mighty man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גִּבּוֹר (gibbor) means strong or mighty, and can refer to a powerful person, such as a warrior or chief. It is built from a root that implies strength and valor, covering meanings related to strength and bravery. The entries consistently emphasize its use to describe a strong man or mighty figure.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גִּבּוֹר 159 adj. strong, mighty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1368 גִּבּוֹר strong, mighty

Strong's Hebrew Dictionary

1368 gibbowr ghib-bore'

or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same

as 1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:--

champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one),

strong (man), valiant man.

see HEBREW for 01397

Translators Brief Hebrew Lexicon

גִּבּוֹר (gib.bor) — mighty man.

adj

1) strong, mighty

n m

2) strong man, brave man, mighty man

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
הַחַ֗יִלha.Cha.yil strength H2428 Particle · noun common masculine singular absolute
246× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word represents strength, might, or power, whether physical, financial, or military. In the Bible, it's used to describe the strength of God or the wealth of a nation, as seen in Deuteronomy 8:17-18.
Tyndale gloss
Helech
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חַ֫יִל (*chayil*) encompasses meanings related to strength, efficiency, wealth, and army. It is derived from a root meaning force and can refer to physical might, moral virtue, or resources. The entries consistently highlight its application to soldiers and military forces, with no significant disagreement noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַ֫יִל 244 n.m. strength, efficiency, wealth, army

strength, usu. physical

ability, efficiency, often involving moral worth

wealth

force, army

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2428 חַ֫יִל strength, efficiency, wealth, army

Strong's Hebrew Dictionary

2428 chayil khah'-yil

from 2342; probably a force, whether of men, means or other

resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able,

activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great)

forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong,

substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war,

worthy(-ily).

see HEBREW for 02342

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: soldiers.

: soldiers/army

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

חֵילֵךְ (che.lek) — Helech.

§ Helech = "your army"

a place near Arvad and Gammad

חַ֫יִל (cha.yil) — strength.

: strong

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army, soldiers/army

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: rich.

: rich/wealth

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: worthy.

: worthy

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ A title given to Jehovah 1Sa 15:29

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
אַנְשֵׁ֤י'an.Shei men of H582 Noun common · masculine plural construct
566× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Enosh refers to a human or mankind in general, used to describe individuals or people as a whole in the Bible.
Tyndale gloss
human
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱנוֹשׁ (enowsh) refers to man or mankind, often used in a poetic context. It denotes a mortal individual, distinguishing humans from more dignified terms for man. The word encompasses both singular and collective meanings, indicating people or persons in general. Its Aramaic equivalent is אֱנָשׁ (e.nash), also meaning 'man'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱנוֹשׁ n.m. man, mankind, mostly poet.

of individ.

coll. men

man, mankind

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H582 אֱנוֹשׁ man, mankind, mostly poet.

Strong's Hebrew Dictionary

582 'enowsh en-oshe'

from 605; properly, a mortal (and thus differing from the

more dignified 120); hence, a man in general (singly or

collectively):--another, X (blood-)thirsty, certain,

chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age,

husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some

( X of them), + stranger, those, + their trade. It is often

unexpressed in the English versions, especially when used in

apposition with another word . Compare 376.

see HEBREW for 0605

see HEBREW for 0120

see HEBREW for 0376

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱנוֹשׁ (e.nosh) — human.

1) man, mortal man, person, mankind

1a) of an individual

1b) men (collective)

1c) man, mankind

Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
צָבָא֙tza.Va' war H6635 Noun common · masculine singular absolute
485× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a large group of people or things, often referring to an army or a campaign, and is also used to describe the Lord's hosts. It appears in the Bible as a name for God, emphasizing His power and authority. In the KJV, it's translated as 'host' or 'army'.
Tyndale gloss
army
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word צָבָא (*tsaba'*) primarily means 'army' or 'warfare,' encompassing organized groups for battle, divine hosts, and even celestial bodies. It can also refer to service or duty in a military context. The term appears in various forms, including צְבָאוֹת (*tsaba'ot*), which denotes the 'hosts' of the Lord, particularly in relation to God's role in warfare.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָבָא 485 n.m. army, war, warfare

army, host

war, warfare, service

service

צְבָאוֹת, in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6635a צָבָא army, war, warfare . army, host

. war, warfare, service

. service

H6635b צְבָאוֹת army, war, warfare . army, host

. war, warfare, service

. service

. צְבָאוֹת, in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)

Strong's Hebrew Dictionary

6635 tsaba' tsaw-baw'

or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from 6633; a mass of

persons (or figuratively, things), especially reg. organized

for war (an army); by implication, a campaign, literally or

figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed

time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers,

waiting upon, war(-fare).

see HEBREW for 06633

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָבָא (tsa.va) — army.

: army

1) that which goes forth, army, war, warfare, host

1a) army, host

1a1) host (of organised army)

1a2) host (of angels)

1a3) of sun, moon, and stars

1a4) of whole creation

1b) war, warfare, service, go out to war

1c) service

צָבָא (tsa.va) — Hosts.

The Hosts (of the Lord)

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

צָבָא (tsa.va) — army: war.

: war

1) that which goes forth, army, war, warfare, host

1a) army, host

1a1) host (of organised army)

1a2) host (of angels)

1a3) of sun, moon, and stars

1a4) of whole creation

1b) war, warfare, service, go out to war

1c) service

צָבָא (tsa.va) — army: duty.

: duty

1) that which goes forth, army, war, warfare, host

1a) army, host

1a1) host (of organised army)

1a2) host (of angels)

1a3) of sun, moon, and stars

1a4) of whole creation

1b) war, warfare, service, go out to war

1c) service

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

War

The Israelites had to take possession of the Promised Land by conquest. They had to engage in a long and bloody war before the Canaanitish tribes were finally subdued. Except in the case of Jericho and Ai, the war did not become aggressive till after the death of Joshua. Till then the attack was always first made by the Canaanites. Now the measure of the iniquity of the Canaanites was full, and Israel was employed by God to sweep them away from off the face of the earth. In entering on this new stage of the war, the tribe of Judah, according to divine direction, took the lead.

In the days of Saul and David the people of Israel engaged in many wars with the nations around, and after the division of the kingdom into two they often warred with each other. They had to defend themselves also against the inroads of the Egyptians, the Assyrians, and the Babylonians. The whole history of…

Smith's Bible Dictionary

The most important topic in connection with war is the formation of the army which is destined to carry it on. [ARMY] In (1 Kings 9:22) at a period (Solomon’s reign) when the organization of the army was complete, we have apparently a list of the various gradations of rank in the service, as follows: "Men of war" = privates ; "servants," the lowest rank of officers --lieutenants ; "princes" = captains ; "captains," perhaps = staff officers ; "rulers of the chariots and his horsemen" = cavalry officers . Formal proclamations of war were not interchanged between the belligerents. Before entering the enemy’s district spies were seat to ascertain the character of the country and the preparations of its inhabitants for resistance. (Numbers 13:17;

One of the evil fruits of the fall, and an appalling manifestation of the depravity of mankind, Ge 6:11-13 Isa 9:5 Jas 4:1-2, often rendered apparently inevitable by the assaults of enemies, or commanded by God for their punishment. See AMALEKITES and CANAAN.

By this scourge, subsequently to the conquest of Canaan, God chastised both his own rebellious people and the corrupt and oppressive idolaters around them. In many cases, moreover, the issue was distinctly made between the true God and idols; as with the Philistines, 1Sa 17:43-47; the Syrians, 1Ki 20:23-30; the Assyrians,

→ Averted Jos 22:11-34

→ Enemy harangued by the general of the opposing side 2Ki 18:19-36; 2Ch 13:4-12

→ Of extermination Nu 31:7-17; De 2:33,34; 3:6; 20:13-18;

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mah for battle H4421 Preposition · noun common feminine singular absolute
320× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means battle or war, describing a fight or conflict. It is used in the Bible to talk about wars and battles, like the ones in the book of Joshua. The KJV translates it as battle or fight.
Tyndale gloss
battle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלְחָמָה (milchamah) means 'battle' or 'war.' It is derived from the root word for fighting and encompasses both specific engagements and the broader concept of warfare. The entries consistently define it in this way, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלְחָמָה 319 n.f. battle, war

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4421 מִלְחָמָה battle, war

Strong's Hebrew Dictionary

4421 milchamah mil-khaw-maw'

from 3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the

engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle,

fight(-ing), war((-rior)).

see HEBREW for 03898

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלְחָמָה (mil.cha.mah) — battle.

battle, war

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Ncfsa — Preposition · noun common feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See WAR.

Nave's Topical Bible

→ Shouting in Jud 7:20; 1Sa 17:20

→ Priests in 2Ch 13:12

→ Prayer before

By Asa 2Ch 14:11

By Jehoshaphat 2Ch 20:3-12

→ See ARMIES

→ See WAR

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
עֹרְכֵ֥י'o.re.Khei preparing of H6186 Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
75× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to value or arrange things in order. It is used in various contexts, like setting up an army for battle or estimating the value of something, as seen in 1 Kings 10.
Tyndale gloss
to arrange
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָרַךְ (arak) means to arrange or set in order, applicable in various contexts such as preparing a table, organizing a battle, or stating a legal case. It can also denote valuing or taxing in the Hiphil form. The word encompasses a wide range of meanings related to order and comparison.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָרַךְ vb. arrange or set in order

Qal

arrange in order, seven altars

set or lay in order, as wood

in common life, arrange a table

arrange a battle, i.e. draw up in battle order

arrange weapons of army in order for battle

arrange words

state in order, set forth a legal case

compare (as result of arranging in order)

intrans. be comparable

base

עָרַךְ vb. denom. Hiph. value (for taxation), tax

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6186a עָרַךְ arrange or set in order .. . arrange in order, seven altars

. set or lay in order, as wood

. in common life, arrange a table

. arrange a battle, i.e. draw up in battle order

. arrange weapons of army in order for battle

. arrange words

. state in order, set forth a legal case

. . compare (as result of arranging in order)

. intrans. be comparable

H6186b עָרַךְ vb. denom. Hiph. value (for taxation), tax

Strong's Hebrew Dictionary

6186 `arak aw-rak'

a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order

(in a very wide variety of applications):--put (set) (the

battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem,

estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle),

ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax,

value.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָרַךְ (a.rakh) — to arrange.

1) to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare

1a) (Qal)

1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place

1a2) to compare, be comparable

עָרַךְ (a.rakh) — to value.

(Hiphil) to value, tax

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqrmpc — Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
HVqrmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
צִנָּ֖הtzi.Nah shield H6793 Noun common · feminine singular absolute
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for shield refers to a protective device used in battle, like a buckler. It appears in the Bible as a symbol of God's protection, as in Psalm 5:12. The word also means cold, as in piercing or biting.
Tyndale gloss
hook
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word צִנָּה (*tsinnah*) has meanings related to a hook or barb, coolness, and a large shield. It is derived from a root meaning 'to prick' and can refer to something piercing or protective. The entries highlight its use in contexts like Amos 4:2 for a hook and Proverbs 25:13 for coolness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[צִנָּה] n.f. appar. hook, or barb (of fishing-spear?);—pl. Am 4:2

ref

[צִנָּה] n.f. coolness;—cstr. Pr 25:13

ref

צִנָּה n.f. large shield (covering whole body)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6793a צִנָּה appar. hook, or barb (of fishing-spear?) H6793b צִנָּה coolness H6793c צִנָּה large shield (covering whole body)

Strong's Hebrew Dictionary

6793 tsinnah tsin-naw'

feminine of 6791; a hook (as pointed); also a (large) shield

(as if guarding by prickliness); also cold (as piercing):--

buckler, cold, hook, shield, target.

see HEBREW for 06791

Translators Brief Hebrew Lexicon

צִנָּה (tsin.nah) — hook.

1) something piercing, hook, barb

1a) meaning uncertain

צִנָּה (tsin.nah) — coolness.

coolness, cold (of snow)

צִנָּה (tsin.nah) — shield.

1) shield, large shield, buckler

1a) shield

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsa — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sheld.

See ARMOR, IV, 1.

Easton's Bible Dictionary

Shield

Used in defensive warfare, varying at different times and under different circumstances in size, form, and material (1 Sam. 17:7; 2 Sam. 1:21; 1 Kings 10:17; 1 Chr. 12:8, 24, 34; Isa. 22:6; Ezek. 39:9; Nahum 2:3).

Used figuratively of God and of earthly princes as the defenders of their people (Gen. 15:1; Deut. 33:29; Ps. 33:20; 84:11). Faith is…

Smith's Bible Dictionary

The ordinary shield consisted of a framework of wood covered with leather; it thus admitted of being burnt. (Ezekiel 39:9) It was frequently cased with metal, either brass or copper; its appearance in this case resembled gold when the sun shone on it, 1 Macc. 6:39 and to this, rather than to the practice of smearing blood on the shield we may refer the redness noticed by. Nahum. (Nahum 2:3) The surface of the shield was kept bright by the application of oil as implied in (Isaiah 21:5) The shield was worn on the left arm, to which it was attached by a strap. Shields of state were covered with beaten gold. Shields were suspended about public buildings for ornamental purposes. (1 Kings 10:17) In the metaphorical language of the…

American Tract Society Bible Dictionary

A piece of defensive armor. God is often called the shield of his people, Ge 15:1 Ps 5:12 84:11, as are also princes and great men, 2Sa 1:21 Ps 47:9. See ARMOR.

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
וָרֹ֑מַחva.Ro.mach and spear H7420 Conjunction · noun common masculine singular absolute
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a spear or lance, especially the iron point. It is translated as buckler, javelin, lancet, or spear in the KJV Bible.
Tyndale gloss
spear
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֹ֫מַח (romach) refers to a spear or lance, derived from a root meaning to hurl. The entries consistently describe it as a weapon, particularly highlighting its iron point. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֹ֫מַח n.[m.] spear, lance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7420 רֹ֫מַח

Strong's Hebrew Dictionary

7420 romach ro'-makh

from an unused root meaning to hurl; a lance (as thrown);

especially the iron point:--buckler, javelin, lancet, spear.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֹ֫מַח (ro.mach) — spear.

spear, lance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncmsa — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

[ARMS, ARMOR]

Nave's Topical Bible

→ (An implement of war)

→ (Spears and javelins differed in weight and size, but had similar uses)

→ Goliath' s 1Sa 17:7

→ Saul' s 1Sa 18:10,11

→ Stored in the tabernacle 2Ch 23:9

→ Changed into pruning-hooks Isa 2:4; Mic 4:3

→ Pruning-hooks beat into Joe 3:10

→ Plunged into Jesus' side Joh 19:34; 20:27; Zec 12:10; Re 1:7

Torrey's New Topical Textbook

- An offensive weapon

2Sa 23:8,18

- First mention of, in Scripture

Jos 8:18

- PARTS OF MENTIONED

. The staff of wood

1Sa 17:7

. The head of iron or brass

1Sa 17:7; 2Sa 21:16

- Probably pointed at both ends

2Sa 2:23

- Called the glittering spear

Job 39:23; Hab 3:11

- DIFFERENT KINDS OF

. Lances

Jer 50:42

. Javelins

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
וּפְנֵ֤יu.fe.Nei and [were] faces of H6440 Conjunction · noun common masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncmpc — Conjunction · noun common masculine plural construct
HC/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
אַרְיֵה֙'ar.Yeh a lion H738 Noun common · masculine singular absolute
80× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In biblical times, a lion was a symbol of strength and power, and is often mentioned in stories like Daniel in the lions' den. The word for lion appears in various forms, including pictures or images of lions, and is used in books like 1 Kings and 2 Kings.
Tyndale gloss
lion
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲרִי (ariy) and אַרְיֵה (aryeh) both mean 'lion' in Hebrew, referring to the animal itself or images of it. The word is derived from a root associated with violence. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲרִי n.m. lion

base

אַרְיֵה n.m. lion

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H738a אֲרִי lion H738b אַרְיֵה lion

Strong's Hebrew Dictionary

738 'ariy ar-ee'

or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from 717 (in the sense of

violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).

see HEBREW for 0717

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲרִי (a.ri) — lion.

1) lion

1a) pictures or images of lions

אַרְיֵה (ar.yeh) — lion.

1) lion

1a) pictures or images of lions

Aramaic equivalent: ar.yeh (אַרְיֵה "lion" H0744)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

li'-un:

(1) Occurring most often in the Old Testament is 'aryeh, plural 'ardyoth. Another form, 'ari, plural 'arayim, is found less often.

1. Names:

Compare 'ari'el, "Ariel" (Ezr 8:16; Isa 29:1,2,7); char'el, "upper altar," and 'ari'el, "altar hearth" (Eze 43:15); 'aryeh, "Arieh" (2Ki 15:25); 'ar'eli, "Areli" and "Arelites" (Ge 46:16; Nu 26:17).

(2) kephir, "young lion," often translated "lion" (Ps 35:17; Pr 19:12; 23:1, etc.).

Smith's Bible Dictionary

"The most powerful, daring and impressive of all carnivorous animals, the most magnificent in aspect and awful in voice." At present lions do not exist in Palestine; but they must in ancient times have been numerous. The lion of Palestine was in all probability the Asiatic variety, described by Aristotle and Pliny as distinguished by its short and curly mane, and by being shorter and rounder in shape, like the sculptured lion found at Arban. It was less daring than the longer named species, but when driven by hunger it not only ventured to attack the flocks in the desert in presence of the shepherd, (1 Samuel 17:34; Isaiah 31:4) but laid waste towns and villages, (2 Kings 17:25,26; Proverbs 22:13; 26:13) and devoured men.…

American Tract Society Bible Dictionary

The well-known and noble king of beasts, frequently spoken of in Scripture. He often exceeds eight feet in length and four feet in height; and his majestic and dauntless aspect, his prodigious strength and agility, and his peculiar roar, make him the terror of the forests. Lions were common in Palestine, (See JORDAN,) and the Hebrews had seven different names for them, to distinguish the different ages, etc. Five of these occur together in Job 4:10,11. See also Na 2:11,12. The psalmist alludes to the stealthy creeping of the lion till he can spring upon his prey, when he says of the crafty wicked man, "He lieth in wait secretly as a lion in his den; .... he croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones." The Bible reader will remember the exploits of…

Nave's Topical Bible

→ King of beasts Mic 5:8

→ Fierceness of Job 4:10; 28:8; Ps 7:2; Pr 22:13; Jer 2:15; 49:19; 50:44; Ho 13:8

→ The roaring of Ps 22:13; Pr 20:2

→ Strength of Pr 30:30; Isa 38:13; Joe 1:6

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
פְּנֵיהֶ֔םpe.nei.Hem faces their H6440 Noun common masculine plural construct · suffix
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc/Sp3mp — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
וְכִצְבָאיִ֥םve.khitz.va.Yim and like gazelles H6643 Conjunction · preposition · noun common masculine plural absolute
33× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A gazelle is a beautiful animal, known for its splendor and speed, described in the Bible as a symbol of beauty and glory. The word also means something or someone that is pleasant and lovely to look at.
Tyndale gloss
beauty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צְבִי (tsbiy) has two primary meanings: beauty or honor, and gazelle. It is derived from a root meaning prominence or splendor. The word encompasses concepts of beauty and glory, as well as referring to the gazelle, known for its gracefulness. The lexicons do not indicate any significant disagreement regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צְבִי n.m. beauty, honour

base

צְבִי n.m. gazelle

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6643a צְבִי beauty, honour H6643b צְבִי gazelle

Strong's Hebrew Dictionary

6643 tsbiy tseb-ee'

from 6638 in the sense of prominence; splendor (as

conspicuous); also a gazelle (as beautiful):--beautiful(-ty),

glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).

see HEBREW for 06638

Translators Brief Hebrew Lexicon

צְבִי (tse.vi) — beauty.

1) beauty, glory, honour

1a) beauty, decoration

1b) honour

צְבִי (tse.vi) — gazelle.

1) roebuck, gazelle

1a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown

Also means: tse.viy.yah (צְבִיָּה "gazelle" H6646)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/R/Ncmpa — Conjunction · preposition · noun common masculine plural absolute
HC/R/Ncmpa
and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
הֶהָרִ֖יםhe.ha.Rim the mountains H2022 Particle · noun common masculine plural absolute
546× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A mountain or hill, sometimes used to describe a spiritual high point. In the Bible, it can refer to a real mountain or a figurative one. The word is often translated as hill or mount.
Tyndale gloss
mountain: mount
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הַר (har) means 'mountain' or 'hill,' and can refer to a range of hills or hill-country. It is derived from a root that suggests elevation and can be used figuratively. The entries consistently highlight its geographical connotations without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הַר 568 n.m. mountain, hill, hill-country

mountain, hill

hill-country, mountain-region

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2022 הַר mountain, hill, hill-country

Strong's Hebrew Dictionary

2022 har har

a shortened form of 2042; a mountain or range of hills

(sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X

promotion.

see HEBREW for 02042

Translators Brief Hebrew Lexicon

הַר (har) — mountain: mount.

: mount/hill

hill, mountain, hill country, mount

הַר (har) — mountain: hill country.

: hill_country

hill, mountain, hill country, mount

A sub-meaning of har (הַר ": mount" H2022)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmpa — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

Are among the most sublime and impressive of the Creator’s works on earth, and from the noblest and most enduring monuments of great events. Most of the mountains of Scripture thus stand as witnesses for God—every view of their lofty summits, and every recurrence to them in thought reminding us of the sacred facts and truths connected with them. Thus Mount Ararat is a standing memorial of the deluge of man’s sin, God’s justice, and God’s mercy. Mount Sinai asserts the terrors of the divine law. Mount Carmel summons us, like the prophet Elijah of old, not to "halt between two opinions;" but if Jehovah is God, to love and serve him. The mount of the Transfiguration still shines with the glory of the truths there taught, and Mounts Ebal and Gerizim still echo the curses and the blessings once so solemnly pronounced from them. So Mount Hor, Nebo, Lebanon, and Gilboa have been signalized by…

Torrey's New Topical Textbook

- The elevated parts of the earth

Ge 7:19,20

- GOD

. Formed

Am 4:13

. Set fast

Ps 65:6

. Gives strength to

Ps 95:4

. Weighs, in a balance

Isa 40:12

. Waters, from his chambers

Ps 104:13

. Parches, with draught

Hag 1:11

. Causes, to smoke

Ps 104:32; 144:5

. Sets the foundations of, on fire

De 32:22

. Makes waste

Isa 42:15

. Causes, to tremble

and some of the Gadite[s] they separated themselves to David to the fortress [the] wilderness towards [the] mighty [men] of strength men of war for battle preparing of shield and spear and [were] faces of a lion faces their and like gazelles on the mountains to hastening
לְמַהֵֽר׃ סle.ma.Her to hastening H4116 Preposition · verb piel infinitive construct common
68× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to hurry or do something quickly, like when someone is in a rush. It can also mean to buy something by paying a price. The Bible uses it in Genesis.
Tyndale gloss
to hasten
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָהַר (mahar) primarily means to hasten or hurry, conveying a sense of urgency or quickness. It can describe being anxious or impetuous, as well as the act of preparing or bringing something quickly. Additionally, it has a secondary meaning related to acquiring something by payment. The lexicons agree on these definitions without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מָהַר] vb. hasten

Niph. be hurried = anxious, disturbed; hasty, precipitate; impetuous

Pi.

hasten, make haste = go or come quickly

hasten vb.

trans. hasten, = prepare quickly; = bring quickly; = do quickly

base

מָהַר vb. denom. acquire by paying purchase-price

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4116a [מָהַר] hasten . be hurried = anxious, disturbed; hasty, precipitate; impetuous

. . hasten, make haste = go or come quickly

. hasten vb.

. trans. hasten, = prepare quickly; = bring quickly; = do quickly

H4116b מָהַר vb. denom. acquire by paying purchase-price

Strong's Hebrew Dictionary

4116 mahar maw-har'

a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e.

(by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often

used (with another verb) adverbially, promptly:--be carried

headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily),

(be) hasty, (fetch, make ready) X quickly, rash, X shortly,

(be so) X soon, make speed, X speedily, X straightway, X

suddenly, swift.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָהַר (ma.har) — to hasten.

1)(Qal) to hasten

1a) (Niphal) to be hurried, be anxious

1a) hasty, precipitate, impetuous

1b) (Piel)

1b1) to hasten, make haste

1b2) hasten (used as adverb with another verb)

1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly

מָהַר (ma.har) — to buy.

acquire by paying purchase-price

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Vpcc — Preposition · verb piel infinitive construct common
HR/Vpcc
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate