Menu

Zephaniah 2:4

Zephaniah 2:4 in Multiple Translations

For Gaza will be abandoned, and Ashkelon left in ruins. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.

¶ For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.

For Gaza will be given up and Ashkelon will become waste: they will send Ashdod out in the middle of the day, and Ekron will be uprooted.

Gaza will be abandoned, Ashkelon will become desolate, Ashdod will be emptied by noon, Ekron will be ripped up.

For Azzah shall be forsaken, and Ashkelon desolate: they shall driue out Ashdod at the noone day, and Ekron shalbe rooted vp.

For Gaza is forsaken, And Ashkelon [is] for a desolation, Ashdod! at noon they do cast her forth, And Ekron is rooted up.

For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.

For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

For Gaza shall be destroyed, and Ascalon shall be a desert, they shall cast out Azotus at noonday, and Accaron shall be rooted up.

When Yahweh punishes Philistia, Gaza and Ashkelon cities will be deserted/abandoned. Ashdod city will be attacked and the people expelled at noon when people are resting; the people of Ekron city will also be driven out.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Zephaniah 2:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Zephaniah 2:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּ֤י עַזָּה֙ עֲזוּבָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְ/אַשְׁקְל֖וֹן לִ/שְׁמָמָ֑ה אַשְׁדּ֗וֹד בַּֽ/צָּהֳרַ֨יִם֙ יְגָ֣רְשׁ֔וּ/הָ וְ/עֶקְר֖וֹן תֵּעָקֵֽר
כִּ֤י kîy H3588 for Conj
עַזָּה֙ ʻAzzâh H5804 Gaza N-proper
עֲזוּבָ֣ה ʻâzab H5800 Forsaken V-Qal-Inf-c
תִֽהְיֶ֔ה hâyâh H1961 to be V-Qal-Imperf-3fs
וְ/אַשְׁקְל֖וֹן ʼAshqᵉlôwn H831 Ashkelon Conj | N-proper
לִ/שְׁמָמָ֑ה shᵉmâmâh H8077 Desolate Prep | N-fs
אַשְׁדּ֗וֹד ʼAshdôwd H795 Ashdod N-proper
בַּֽ/צָּהֳרַ֨יִם֙ tsôhar H6672 midday Prep | N-mp
יְגָ֣רְשׁ֔וּ/הָ gârash H1644 to drive out V-Piel-Imperf-3mp | Suff
וְ/עֶקְר֖וֹן ʻEqrôwn H6138 Ekron Conj | N-proper
תֵּעָקֵֽר ʻâqar H6131 to uproot V-Niphal-Imperf-3fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Zephaniah 2:4

כִּ֤י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
עַזָּה֙ ʻAzzâh H5804 "Gaza" N-proper
Azzah is another name for Gaza, a Philistine city in southwest Palestine, meaning 'the strong' in Hebrew.
Definition: § Azzah = "the strong" another name for 'Gaza', a city of the Philistines located in the extreme southwest of Palestine close to the Mediterranean
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: Azzah, Gaza. See also: Genesis 10:19; 1 Kings 5:4; Jeremiah 25:20.
עֲזוּבָ֣ה ʻâzab H5800 "Forsaken" V-Qal-Inf-c
Forsaken means to loosen or relinquish something, often implying abandonment. In the Bible, the word appears in Psalm 22:1, where David cries out to God, saying my God, why have you forsaken me. The term signifies a sense of desperation and isolation.
Definition: This name means to restore, repair Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 206 OT verses. KJV: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely. See also: Genesis 2:24; Nehemiah 5:10; Psalms 9:11.
תִֽהְיֶ֔ה hâyâh H1961 "to be" V-Qal-Imperf-3fs
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
וְ/אַשְׁקְל֖וֹן ʼAshqᵉlôwn H831 "Ashkelon" Conj | N-proper
Ashkelon was a major city in ancient Palestine, southwest of Jerusalem. It was a key Philistine city, mentioned in the books of Joshua and Amos. The KJV translates it as 'Ashkelon' or 'Askalon'.
Definition: Askelon or Ashkelon = "the fire of infamy: I shall be weighed" a maritime city of the Philistines, southwest of Jerusalem Also named: esh.qe.lo.ni (אֶשְׁקְלוֹנִי "Ashkelon" H0832)
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: Ashkelon, Askalon. See also: Judges 1:18; Jeremiah 47:5; Jeremiah 25:20.
לִ/שְׁמָמָ֑ה shᵉmâmâh H8077 "Desolate" Prep | N-fs
This word refers to the state of being devastated or wasted, often used to describe the results of war or God's judgment. In Ezekiel 33:28, it describes the desolation of Israel. It's about a place being left empty and destroyed.
Definition: devastation, waste, desolation Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste. See also: Exodus 23:29; Ezekiel 14:16; Isaiah 1:7.
אַשְׁדּ֗וֹד ʼAshdôwd H795 "Ashdod" N-proper
Ashdod refers to a powerful Philistine city on the Mediterranean Sea, west of Jerusalem. It is mentioned in the Bible as a major city. The name means powerful.
Definition: § Ashdod = "powerful" a major Philistine city on the Mediterranean Sea west from Jerusalem, modern Esdud
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: Ahdod. See also: Joshua 11:22; 1 Samuel 6:17; Isaiah 20:1.
בַּֽ/צָּהֳרַ֨יִם֙ tsôhar H6672 "midday" Prep | N-mp
This word refers to a roof or a window, and can also mean noon or midday, likely due to the sun shining through a window at that time. It is used in descriptions of buildings and daily routines in the Bible.
Definition: 1) noon, midday 1a) noon (as specific time of day) 1b) noon (in simile as bright of happiness, blessing)
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: midday, noon(-day, -tide), window. See also: Genesis 6:16; Psalms 37:6; Psalms 55:18.
יְגָ֣רְשׁ֔וּ/הָ gârash H1644 "to drive out" V-Piel-Imperf-3mp | Suff
This Hebrew word means to drive out or expel, often used in the context of divorce or being forced to leave a place, as seen in the story of Israel's exile. It can also mean to trouble or cast out. In the Bible, it appears in books like Genesis and Exodus.
Definition: : drive out 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out Also means: ga.rash (גָּרַשׁ ": divorce" H1644H)
Usage: Occurs in 45 OT verses. KJV: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out. See also: Genesis 3:24; Joshua 24:18; Psalms 34:1.
וְ/עֶקְר֖וֹן ʻEqrôwn H6138 "Ekron" Conj | N-proper
Names the city of Ekron, one of the five major cities of the Philistines, mentioned in 1 Samuel 5:10 as a place where the Ark of the Covenant was taken. This city played a significant role in biblical history. It was later given to the tribe of Dan.
Definition: Ekron = "emigration" or "torn up by the roots" the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan Also named: eq.ro.ni (עֶקְרוֹנִי "Ekron" H6139)
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: Ekron. See also: Joshua 13:3; 1 Samuel 17:52; Jeremiah 25:20.
תֵּעָקֵֽר ʻâqar H6131 "to uproot" V-Niphal-Imperf-3fs
To hamstring means to cut or pluck up something, especially by the roots. In the Bible, it can also mean to exterminate or destroy something completely, like in the book of Judges.
Definition: 1) to pluck up, root up 1a) (Qal) to pluck up, root up 1b) (Niphal) to be plucked up Aramaic equivalent: a.qar (עֲקַר "be uprooted" H6132)
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: dig down, hough, pluck up, root up. See also: Genesis 49:6; 2 Samuel 8:4; Zephaniah 2:4.

Study Notes — Zephaniah 2:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Zechariah 9:5–7 Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited. A mixed race will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. I will remove the blood from their mouths and the abominations from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.
2 Amos 1:6–8 This is what the LORD says: “For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom. So I will send fire upon the walls of Gaza, to consume its citadels. I will cut off the ruler of Ashdod and the one who wields the scepter in Ashkelon. I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord GOD.
3 Jeremiah 47:1–7 This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza. This is what the LORD says: “See how the waters are rising from the north and becoming an overflowing torrent. They will overflow the land and its fullness, the cities and their inhabitants. The people will cry out, and all who dwell in the land will wail at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp. For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor. The people of Gaza will shave their heads in mourning; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long will you gash yourself? ‘Alas, O sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’ How can it rest when the LORD has commanded it? He has appointed it against Ashkelon and the shore of its coastland.”
4 Jeremiah 25:20 all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;
5 Jeremiah 6:4 ‘Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight is fading; the evening shadows grow long.
6 Ezekiel 25:15–17 This is what the Lord GOD says: ‘Because the Philistines acted in vengeance, taking vengeance with malice of soul to destroy Judah with ancient hostility, therefore this is what the Lord GOD says: Behold, I will stretch out My hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the remnant along the coast. I will execute great vengeance against them with furious reproof. Then they will know that I am the LORD, when I lay My vengeance upon them.’”
7 Jeremiah 15:8 I will make their widows more numerous than the sand of the sea. I will bring a destroyer at noon against the mothers of young men. I will suddenly bring upon them anguish and dismay.
8 Psalms 91:6 nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the calamity that destroys at noon.

Zephaniah 2:4 Summary

[Zephaniah 2:4 tells us about the destruction of four cities: Gaza, Ashkelon, Ashdod, and Ekron. These cities were part of a nation called the Philistines, who often fought against Israel. The verse says they will be abandoned, left in ruins, driven out, or uprooted, which means they will be completely destroyed. This is a reminder that God judges sin and wickedness, as seen in verses like Psalm 7:11, and we should seek to live righteously and humbly, as encouraged in Zephaniah 2:3.]

Frequently Asked Questions

What is the significance of the cities mentioned in Zephaniah 2:4?

The cities of Gaza, Ashkelon, Ashdod, and Ekron were all major cities of the Philistines, a nation that often opposed Israel, as seen in 1 Samuel 4:1-11 and 1 Kings 15:27. Their destruction is a testament to God's judgment on wicked nations.

Why does the verse specify that Ashdod will be driven out at noon?

The specific mention of noon in Zephaniah 2:4 may symbolize the sudden and unexpected nature of God's judgment, much like the suddenness of the Lord's return described in 1 Thessalonians 5:2-3.

Is this verse still relevant to us today?

Although Zephaniah 2:4 speaks of ancient cities, its message of God's judgment on sin and wickedness remains relevant, as seen in Romans 6:23, which reminds us that the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ.

How does this verse relate to the overall message of the book of Zephaniah?

Zephaniah 2:4 is part of a larger section warning of the Day of the Lord's anger, emphasizing the need for humility and seeking righteousness, as encouraged in Zephaniah 2:3 and supported by verses like Micah 6:8.

Reflection Questions

  1. What are the areas in my life where I need to seek humility and righteousness to avoid God's judgment?
  2. How can I apply the warning of Zephaniah 2:4 to my daily life, considering the suddenness and certainty of God's judgment?
  3. In what ways can I, like the humble of the earth, carry out God's justice and seek shelter on the day of the Lord's anger, as mentioned in Zephaniah 2:3?
  4. What does the destruction of these cities teach me about the importance of living a life pleasing to God, as encouraged in Colossians 1:10?

Gill's Exposition on Zephaniah 2:4

For Gaza shall be forsaken,.... Therefore seek the Lord; and not to the Philistines, since they would be destroyed, to whom Gaza, and the other cities later mentioned, belonged; so Aben Ezra connects

Jamieson-Fausset-Brown on Zephaniah 2:4

For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. For.

Matthew Poole's Commentary on Zephaniah 2:4

For; it is time to seek some refuge, high time to seek it in God, for your neighbours, as well as you, shall be destroyed, there shall he no refuge for you among your neighbours. Gaza; a chief city of the Philistines, very strong by its situation, and by art fortified; a frontier toward Egypt, and not full three miles from the sea. Shall be forsaken; when the conquering army of the Chaldeans shall come against it, shall be forsaken either by the flight or captivity of the inhabitants. Ashkelon; another of the strong cities of the Philistines, which fell to the tribe of Dan, and was a maritime town. A desolation; utterly wasted, so the abstract doth imply. They; Babylonians: see . Shall drive into captivity, cast them out of their own and force them into a strange land. Ashdod; a strong fortified city of Palestina, called in aftertimes Azotus. At the noon-day; it shall be taken by force at noon, or the citizens led away captive in the heat of the day, and under parching heats. Ekron; famous for its infamous idolatry, where Baalzebub was worshipped, the chief seat of devil-worship. Shall be rooted up; utterly extirpated, no more to spring up: see ,5: it shall be as a tree pulled up by the roots; or maimed, as horses that are houghed, as .

Trapp's Commentary on Zephaniah 2:4

Zephaniah 2:4 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.Ver. 4. For Gaza shall be forsaken, and Askelon, &c.] Here is dainty rhetoric in the original. This prophet was (as Quintilian saith a good orator ought to be) Vir bonus, dicendi peritus, a good man, and a master of speech. The Hebrew tongue seemeth to have been in the prime and flourish when Isaiah, Micah, and Zephaniah prophesied, like as the Latin was about Cicero’ s time. The Philistines are here threatened, for a terror to the impenitent Jews, who should taste of the same whip, and for the comfort of the godly, who should be hid when these their enemies should be utterly destroyed. Gaza was so forsaken, according to this prophecy, that it was therehence called Gaza, the desert; Askelon, according to its name, became ignis ignominia, the reproach of the fire that wasted it, and (as a merciless element) laid it desolate. Ashdod (called in the New Testament Azotus, Acts 8:26) shall also, according to its etymology, be wasted with fire, and her inhabitants driven into a far country as captives at high noon, when the sun, in those hot climates especially, is most parching and scorching; they shall be driven out with all the disadvantage that may be. And Ekron shall be rooted out] Ekron was the place where Beelzebub, the prince of devils had his throne. The poets put it for hell. Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo. Threatened it is therefore here (not without an elegance that cannot be translated) with utter extirpation. The grand devil had nested and nestled himself as near the Holy Land as might be; but he shall not long rest there, the Hebrew child (παιςεβραιος) will disquiet the great Pan.

Ellicott's Commentary on Zephaniah 2:4

(4-15) Jehovah’s chastisement of foreign powers. These Divine visitations are introduced somewhat abruptly. The connection is perhaps that they are intended to lead God’s people to repent, and put their faith in Him who orders the destinies of all mankind. Also, as being inflicted on hostile peoples, they are in Israel’s favour, and ought therefore to elicit gratitude. But more especially are they all steps towards the establishment of Jehovah’s supremacy, and the inclusion of the Gentiles in His kingdom upon earth. (Comp. Zephaniah 2:11; Zephaniah 3:9, et seq.) This part of the Divine sentence is presented in three strophes of four verses each—viz., the chastisement of Philistia (Zephaniah 2:4-7); of Moab and Ammon (Zephaniah 2:8-11); of Ethiopia and Assyria (Zephaniah 2:12-15).

Adam Clarke's Commentary on Zephaniah 2:4

Verse 4. Gaza shall be forsaken] This prophecy is against the Philistines. They had been greatly harassed by the kings of Egypt; but were completely ruined by Nebuchadnezzar, who took all Phoenicia from the Egyptians; and about the time of his taking Tyre, devastated all the seignories of the Philistines. This ruin we have seen foretold by the other prophets, and have already remarked its exact fulfilment.

Cambridge Bible on Zephaniah 2:4

4–15. The judgment of the Day of the Lord upon the nations The nations on whom the impending judgment shall fall are: (1) the Philistines (Zephaniah 2:4-7); (2) Moab and Ammon (Zephaniah 2:8-15); (3) Cush or the Ethiopians (Zephaniah 2:12); and (4) Assyria (Zephaniah 2:13-15). In relation to Judah the four nations named lay respectively west, east, south, and north. The passage appears to be written in the rhythm of the ḳ ?inah or Elegy, though in some verses the rhythm is imperfect. Comp. Ezekiel 19. Cambridge Bible, and more fully, Budde in the Zeitsch. für Alttest. Wissensch., 1882, to whom is due the merit of discovering the true nature of the Elegiac rhythm.

Barnes' Notes on Zephaniah 2:4

For - As a ground for repentance and perseverance, he goes through Pagan nations, upon whom God’s wrath should come.

Whedon's Commentary on Zephaniah 2:4

4-7. The doom of Philistia. Gaza… Ashkelon… Ashdod… Ekron — See on Amos 1:6-8. Gath is again absent. Shall be forsaken — Depopulated.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate