Acts 8:40
Philip and the Ethiopian
39When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.40But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
American Standard Version (1901)
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Cæsarea.
Bible in Basic English
But Philip came to Azotus, and went through all the towns, preaching the good news, till he came to Caesarea.
Douay-Rheims 1899
But Philip was found in Azotus; and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
Free Bible Version
He spread the good news in all the towns along the way until he arrived at Caesarea.
Geneva Bible 1599
But Philippe was found at Azotus, and he walked to and from preaching in all the cities, till he came to Cesarea.
King James (Authorized) Version
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.
Plain English Version
But the Holy Spirit put Philip in a town called Azotus. Philip went around telling people the good news about Jesus. He walked north, and he told the good news about Jesus to the people in all the towns along the way, until he got to the town called Caesarea, and he stayed there.
Translation for Translators
Philip then realized that the Spirit had miraculously taken him to Azotus town. While he traveled around in that region, he continued proclaiming the message about Jesus in all the towns between Azotus and Caesarea. And he was still proclaiming it when he finally arrived in Caesarea city.
Unlocked Literal Bible
But Philip appeared at Azotus and he went through that region, proclaiming the gospel to all the cities until he came to Caesarea.
Noah Webster Bible
But Philip was found at Azotus: and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
World English Bible
But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities until he came to Caesarea.
Young's Literal Translation
and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Caesarea.