Psalms 88:8

I Cry Out before You

7Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah 8You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape. 9My eyes grow dim with grief. I call to You daily, O LORD; I spread out my hands to You.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.
American Standard Version (1901)
Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Bible in Basic English
You have sent my friends far away from me; you have made me a disgusting thing in their eyes: I am shut up, and not able to come out.
Free Bible Version
You have made my friends avoid me by making me look repulsive to them. I'm trapped, I can't go out.
Geneva Bible 1599
Thou hast put away mine acquaintance farre from me, and made mee to be abhorred of them: I am shut vp, and cannot get foorth.
King James (Authorized) Version
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
One Unity Resource Bible
You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.
Translation for Translators
You have caused my friends to ◄avoid/stay away from► me; I have become repulsive to them. It is as though I am in a prison and cannot escape.
Unlocked Literal Bible
Because of you, my acquaintances avoid me. You have made me a shocking sight to them. I am hemmed in and I cannot escape.
Noah Webster Bible
Thou hast put away my acquaintance far from me; thou hast made me an abomination to them: I am shut up, and I cannot come forth.
World English Bible
You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.
Young's Literal Translation
Thou hast put mine acquaintance far from me, Thou hast made me an abomination to them, Shut up — I go not forth.