- Home
- Bible
- Psalms
- Chapter 142
- Verse 142
Psalms 142:7
I Lift My Voice to the LORD
6Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me. 7Free my soul from prison, that I may praise Your name. The righteous will gather around me because of Your goodness to me.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Free my soul from prison, that I may praise Your name. The righteous will gather around me because of Your goodness to me.
American Standard Version (1901)
Bring my soul out of prison,
That I may give thanks unto thy name:
The righteous shall compass me about;
For thou wilt deal bountifully with me.
Bible in Basic English
Take my soul out of prison, so that I may give praise to your name: the upright will give praise because of me; for you have given me a full reward.
Free Bible Version
Release me from my prison so I can praise you for the person you are! Those who live right will gather round me because you have treated me so well.”
Geneva Bible 1599
Bring my soule out of prison, that I may prayse thy Name: then shall the righteous come about me, when thou art beneficiall vnto me.
King James (Authorized) Version
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
One Unity Resource Bible
Bring my soul out of prison, that I may yadah ·extend hands in thankful praise· to your name. The upright will surround me, for you will be good to me.
Translation for Translators
Free/Rescue me from my troubles/difficulties [MET] in order that I may thank you.
If you do that, when I am with godly/righteous people, I will praise you for having been very good to me.
Unlocked Literal Bible
Bring my soul out of prison
so that I may give thanks to your name.
The righteous will gather around me
because you have been good to me.”
Noah Webster Bible
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall encompass me; for thou wilt deal bountifully with me.
World English Bible
Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.
Young's Literal Translation
Bring forth from prison my soul to confess Thy name, The righteous do compass me about, When Thou conferrest benefits upon me!