Leviticus 13:46

Laws about Skin Diseases

45A diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’46As long as he has the infection, he remains unclean. He must live alone in a place outside the camp.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As long as he has the infection, he remains unclean. He must live alone in a place outside the camp.
American Standard Version (1901)
All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.
Bible in Basic English
While the disease is on him, he will be unclean. He is unclean: let him keep by himself, living outside the tent-circle.
Douay-Rheims 1899
All the time that he is a leper and unclean, he shall dwell alone without the camp.
Free Bible Version
They remain unclean as long as the infection lasts. They have to live alone somewhere outside the camp.
Geneva Bible 1599
As long as the disease shall be vpon him, he shalbe polluted, for he is vncleane: he shall dwell alone, without the campe shall his habitation be.
King James (Authorized) Version
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
One Unity Resource Bible
All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.
Translation for Translators
He is not allowed to be with other people as long as he has the disease. He must live alone, outside the camp.’”
Unlocked Literal Bible
All the days that he has the infectious disease he will be unclean. Because he is unclean with a disease that can spread, he must live alone. He must live outside the camp.
Noah Webster Bible
All the days in which the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone, without the camp shall his habitation be .
World English Bible
All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. His dwelling shall be outside of the camp.
Young's Literal Translation
all the days that the plague [is] in him he is unclean; he [is] unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp [is] his dwelling.