Psalms 31:10

Into Your Hands I Commit My Spirit

9Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well. 10For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away. 11Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away.
American Standard Version (1901)
For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.
Bible in Basic English
My life goes on in sorrow, and my years in weeping; my strength is almost gone because of my sin, and my bones are wasted away.
Free Bible Version
Grief is killing me; my life is cut short by sadness; I am falling apart because of my troubles; I am worn to the bone.
Geneva Bible 1599
For my life is wasted with heauinesse, and my yeeres with mourning: my strength faileth for my paine, and my bones are consumed.
King James (Authorized) Version
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
One Unity Resource Bible
For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
Translation for Translators
I have become very weak because I am so miserable, and it is causing my life to become shorter. I have become weak because of all my troubles; even my bones are becoming weaker.
Unlocked Literal Bible
For my life is weary with sorrow and my years with groaning. My strength fails because of my sin, and my bones are wasting away.
Noah Webster Bible
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of my iniquity, and my bones are consumed.
World English Bible
For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
Young's Literal Translation
For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.