Menu

Psalms 80:1

Psalms 80:1 in Multiple Translations

Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest above the cherubim, shine forth.

Give ear, O Keeper of Israel, guiding Joseph like a flock; you who have your seat on the winged ones, let your glory be seen.

Please hear us, Shepherd of Israel, you who lead the descendants of Joseph like a flock. You who sit on your throne above the cherubim, shine out

To him that excelleth on Shoshannim Eduth. A Psalme committed to Asaph. Heare, O thou Shepheard of Israel, thou that leadest Ioseph like sheepe: shewe thy brightnes, thou that sittest betweene the Cherubims.

To the Overseer. — 'On the Lilies.' A testimony of Asaph. — A Psalm. Shepherd of Israel, give ear, Leading Joseph as a flock, Inhabiting the cherubs — shine forth,

Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.

To the chief Musician upon Shoshannim Eduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubim, shine forth.

Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself.

Yahweh, you who lead us like a shepherd leads his flock of sheep, listen to us Israeli people. You sit on your throne in the Very Holy Place in the temple, above the carvings of winged creatures.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 80:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 80:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לַ/מְנַצֵּ֥חַ אֶל שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְ/אָסָ֣ף מִזְמֽוֹר
לַ/מְנַצֵּ֥חַ nâtsach H5329 to conduct Prep | V-Piel
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
שֹׁשַׁנִּ֑ים Shûwshan ʻÊdûwth H7802 Shushan-eduth N-mp
עֵד֖וּת Shûwshan ʻÊdûwth H7802 Shushan-eduth N-fs
לְ/אָסָ֣ף ʼÂçâph H623 Asaph Prep | N-proper
מִזְמֽוֹר mizmôwr H4210 melody N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 80:1

לַ/מְנַצֵּ֥חַ nâtsach H5329 "to conduct" Prep | V-Piel
To conduct or oversee, this word describes a leader or chief musician. In the Bible, it is used in the book of Psalms to describe the role of a music director. The word implies a sense of leadership and guidance.
Definition: 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring 1a) (Niphal) enduring (participle) 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief Aramaic equivalent: ne.tsach (נְצַח "to distinguish oneself" H5330)
Usage: Occurs in 65 OT verses. KJV: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward. See also: 1 Chronicles 15:21; Psalms 49:1; Psalms 4:1.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
שֹׁשַׁנִּ֑ים Shûwshan ʻÊdûwth H7802 "Shushan-eduth" N-mp
Shushan-Eduth is the title of a popular song, with a meaning that is not entirely clear. It is mentioned in the titles of Psalms 60 and 80. The name refers to lilies and instruction.
Definition: Shoshannim-eduth or Shushan-eduth = "lilies" 1) instruction in the title of Ps 60:1 and Ps 80:1 1a) meaning uncertain
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Shoshannim-Eduth, Shushan-eduth. See also: Psalms 60:1; Psalms 80:1.
עֵד֖וּת Shûwshan ʻÊdûwth H7802 "Shushan-eduth" N-fs
Shushan-Eduth is the title of a popular song, with a meaning that is not entirely clear. It is mentioned in the titles of Psalms 60 and 80. The name refers to lilies and instruction.
Definition: Shoshannim-eduth or Shushan-eduth = "lilies" 1) instruction in the title of Ps 60:1 and Ps 80:1 1a) meaning uncertain
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Shoshannim-Eduth, Shushan-eduth. See also: Psalms 60:1; Psalms 80:1.
לְ/אָסָ֣ף ʼÂçâph H623 "Asaph" Prep | N-proper
Asaph means gatherer, the name of several Israelites, including a Levite and the father of Hezekiah's secretary. He is mentioned in Exodus 6:24 and 1 Chronicles 26:1. Asaph was a common name in biblical times.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.24; son of: Korah (H7141I); brother of: Assir (H0617) and Elkanah (H0511); father of: Assir (H0617H) and Kore (H6981); also called Abiasaph at Exo.6.24; Asaph at 1Ch.26.1; Another name of ev.ya.saph (אֶבְיָסָף, אֲבִיאָסָף "Ebiasaph" H0043) § Asaph = "gatherer" 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: Asaph. See also: 2 Kings 18:18; Ezra 3:10; Psalms 50:1.
מִזְמֽוֹר mizmôwr H4210 "melody" N-ms
This word refers to a melody or song, often with instrumental music. In the Bible, it is used to describe a psalm or poem set to notes. The KJV translates it as psalm.
Definition: melody, psalm
Usage: Occurs in 57 OT verses. KJV: psalm. See also: Psalms 3:1; Psalms 63:1; Psalms 4:1.

Study Notes — Psalms 80:1

Show Verse Quote Highlights

Context — Hear Us, O Shepherd of Israel

1Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

2before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your mighty power and come to save us. 3Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Revelation 21:23 And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
2 Psalms 50:2 From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
3 Psalms 77:20 You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
4 Psalms 99:1 The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
5 1 Peter 2:25 For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
6 2 Samuel 6:2 And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name— the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.
7 1 Samuel 4:4 So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
8 Ezekiel 34:23 I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
9 Isaiah 63:11 Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,
10 Psalms 80:7 Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

Psalms 80:1 Summary

This verse is a prayer to God, asking Him to hear and help His people. It reminds us that God is like a shepherd, taking care of and leading those who follow Him, as we see in Psalms 23:1. The image of God sitting between the cherubim shows us that He is all-powerful and majestic, deserving of our worship and reverence, similar to what we read in Isaiah 6:1-5. By calling out to God in this way, we can express our own need for His presence and salvation in our lives, trusting in His promise to be with us always, as Jesus says in Matthew 28:20.

Frequently Asked Questions

Who is being addressed in Psalms 80:1?

The verse is addressing God, who is referred to as the Shepherd of Israel, emphasizing His role as the guardian and leader of His people, as seen in Psalms 23:1 and Ezekiel 34:11-16.

What is the significance of the cherubim in this verse?

The cherubim represent God's heavenly throne and His divine presence, as described in Exodus 25:17-22 and 1 Samuel 4:4, symbolizing God's power and majesty.

Why is Joseph mentioned specifically in this verse?

Joseph is mentioned as a representative of the tribes of Israel, highlighting God's care and leadership over His people, as seen in the blessing of Joseph in Genesis 49:22-26 and Deuteronomy 33:13-17.

What is the overall tone of this verse?

The tone of Psalms 80:1 is one of reverence, worship, and longing, as the psalmist cries out to God for His presence and salvation, similar to the pleas in Psalms 38:21-22 and Psalms 51:1-2.

Reflection Questions

  1. What does it mean to you that God is referred to as the Shepherd of Israel, and how does this impact your understanding of His role in your life?
  2. How can you apply the concept of God's throne being 'between the cherubim' to your own life, recognizing His power and majesty?
  3. In what ways can you, like the psalmist, cry out to God for His presence and salvation in your life, and what are the promises you can hold onto while waiting for His response?
  4. How does the mention of Joseph in this verse relate to the broader story of God's people, and what can you learn from Joseph's example of faith and perseverance?

Gill's Exposition on Psalms 80:1

Give ear, O Shepherd of Israel,.... The title of a shepherd for the most part belongs to the Messiah, and who is expressly called the Shepherd and stone of Israel, as distinct from the God of Jacob,

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 80:1

Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 80:1

Psalms 80 THE This Psalm was composed either, 1. Upon the same occasion with the former, to wit, the destruction of Jerusalem by the Chaldeans, as most conceive; which yet seems not probable, because here is no mention of the temple, nor of Jerusalem, as there is in the foregoing Psalm; nor of the tribe of Judah, which was most concerned in that desolation; but of Joseph, , and of the tribes of Ephraim and Manasseh, which were carried captive long before that time; nor do the expressions of this Psalm import such a desolating judgment as those of the former do. Or, 2. Upon occasion of the captivity of the ten tribes, as some others think. But why then is Benjamin named, which is none of that number, nor went into captivity with them, but was joined with Judah? Or, 3. Upon occasion of some other calamity or calamities which befell the tribes of Israel after their division into two kingdoms, and before the captivity and destruction of either of them; in which time all the evils mentioned in this Psalm bid befall them, sometimes in one tribe or part, and sometimes an another, as is manifest from their history. Shoshannim-Eduth seems to be the name of a musical instrument; though many separate the latter part of the word from the former, and expound Eduth, a testimony, or witness between God and his people, of his relation to them, and of their dependence upon him. The psalmist bemoaneth the miseries and sad condition of the church, ; that God’ s past manifold mercies are changed into desolating judgments, . He prayeth for deliverance out of them, with a promise of that fulness, . O Shepherd of Israel; thou who hast undertaken to feed and govern thy people of Israel, as a shepherd doth his flock, now perform thine office, and rescue thy flock from those grievous wolves which devour and destroy them. That leadest; or didst lead formerly, though now thou hast forsaken them. Joseph, i.e. the children of Joseph, or of Israel, as he now said, this clause being but a repetition, the former in other words. Compare . And the name of Joseph, the most eminent of the patriarchs both for his dignity and piety, and the right of primogeniture transferred upon him from Reuben, , is elsewhere put for all the ten tribes, as ,19 Amos 5:6,15 6:6 ; and for all the tribes, as . Between the cherubims; which were the mercy-seat above the ark; by which title he prudently and piously minds the ten tribes of their revolt from God, and of the vanity of their superstitious addresses to their calves at Dan and Beth-el, and of the necessity of their returning to the true worship of God before the ark at Jerusalem, if they desired or expected any relief from him.

Trapp's Commentary on Psalms 80:1

Psalms 80:1 « To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph. » Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth.Upon Shoshannim-Eduth] Which some render the lilies of the testimony, and interpret of the Jewish polity or commonwealth, called by Josephus θεοκρατεια, that is, a God-government. Kimchi saith that Shoshannim-Eduth is species toni nobis hodie ignota, a kind of musical strain not known to us today. Ver. 1. Give ear, O Shepherd of Israel] Thou that feedest thy people, watchest over them, defendest, redeemest, reducest them; thou that handlest them, curest them, washest them, drivest them as they are able to go, carryest them in thy bosom, doest all the offices of a good shepherd for them. In calling upon God it is wisdom to make choice of fit appellations and attributes, such as may strengthen our faith and increase our fervour. Thou that leadest Joseph] Joseph is named quia nobilis inter fratres, saith Austin; the first birthright was taken from Reuben, and given to Joseph, 1 Chronicles 5:1, hence he is put for the whole people. Thou that dwellest between (or sittest upon) the cherubims] Those winged creatures that covered the mercy seat, the ark, and the two tables of the law within it; and all, to set forth Christ covering the curses of the law, and graciously dwelling with the sons of men, to the admiration of angels. Shine forth] Show thy power in saving thy people and punishing their enemies. Shine as the sun doth in his strength.

Ellicott's Commentary on Psalms 80:1

(1) The reference to the shepherd, so characteristic of the Asaphic psalms, is, no doubt, here chosen especially in recollection of Gen 48:15; Genesis 49:24. “Shepherd” and “Rock” were Jacob’s especial names for God, as the “Fear” was that of Isaac, and the “Mighty” that of Abraham; but in the blessing of Joseph the patriarch seems to have made more than usually solemn pronunciation of it. It is, therefore, very doubtful whether we must press the selection of Joseph here as a distinct and intended reference to the northern tribes or kingdom, in distinction to Judah or the southern kingdom. Dwellest.—Rather, sittest (enthroned). (Comp. Psalms 99:1.) That this is not a merely poetical idea drawn from clouds (as possibly in Psalms 18:10), but is derived from the throne, upheld by the wings of the sculptured cherubim in the Temple, is proved by Exodus 25:22. (Comp. Numbers 7:89. Comp. also “chariot of the cherubim,” 1 Chronicles 28:18; Sir 49:8; also Isaiah 6:1; Isaiah 37:16; Ezekiel 1:26.)

Adam Clarke's Commentary on Psalms 80:1

PSALM LXXX A prayer for the captives, 1-3. A description of their miseries, 4-7. Israel compared to a vineyard, 8-14. Its desolate state, and a prayer for its restoration, 15-19. NOTES ON PSALM LXXX The title: see Psalms 45:1; Psalms 60:1; Psalms 69:1, where every thing material is explained. This Psalm seems to have been written on the same occasion with the former. One ancient MS. in the public library in Cambridge writes the eightieth and the seventy-ninth all as one Psalm; the subject-matter is precisely the same-was made on the same occasion, and probably by the same author. Verse 1. O Shepherd of Israel] The subject continued from the last verse of the preceding Psalm. Leadest Joseph] Israel and Joseph mean here the whole of the Jewish tribes; all were at this time in captivity; all had been the people of the Lord; all, no doubt, made supplication unto him now that his chastening hand was upon them; and for all the psalmist makes supplication. That dwellest between the cherubims] It was between the cherubim, over the cover of the ark, called the propitiatory or mercy-seat, that the glory of the Lord, or symbol of the Divine Presence, appeared. It is on this account that the Lord is so often said to dwell between the cherubim. Of these symbolical beings there is a long and painful account, or system of conjectures, in Parkhurst's Hebrew Lexicon, of about twenty quarto pages, under the word כרב carab. Shine forth.] Restore thy worship; and give us such evidences of thy presence now, as our fathers had under the first tabernacle, and afterwards in the temple built by Solomon.

Cambridge Bible on Psalms 80:1

1–3. A prayer for the restoration of God’s favour to His people.

Barnes' Notes on Psalms 80:1

Give ear - Incline the ear; as if the ear of God was then turned away, or as if he was inattentive to what was occurring. See the notes at Psalms 5:1. O Shepherd of Israel. See the notes at Psalms 23:1.

Whedon's Commentary on Psalms 80:1

1. Give ear, O Shepherd of Israel— “The previous psalm closed with ‘We thy people and sheep of thy pasture;’ and this begins with a cry to the ‘Shepherd of Israel.’”—Delitzsch.

Sermons on Psalms 80:1

SermonDescription
Leonard Ravenhill The Ark of God by Leonard Ravenhill This sermon delves into the story of David and the ark of God, highlighting the consequences of mishandling holy things, the importance of obedience over sacrifice, and the need fo
Richard Owen Roberts Praying for Revial by Richard Owen Roberts In this sermon, the preacher discusses the topic of revival and the importance of the manifest presence of God. He reads from Psalm 80, where the people of Israel are pleading with
Richard Owen Roberts God Can When We Cannot by Richard Owen Roberts In this sermon, the speaker uses the analogy of a vine being transported and planted to illustrate God's faithfulness and provision for His people. The vine represents the nation o
Chuck Smith A Psalm of Asaph by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the destruction of Jerusalem by the Babylonian army. He describes the defilement of the holy temple and the suffering of the people. Th
Chuck Smith A Prayer for Israel's Restoration by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith focuses on Psalm 80 and the prayer for Israel's restoration. He begins by highlighting the connection between the previous psalm and Psalm 80, em
E.A. Johnston The Solemn Assembly by E.A. Johnston In this sermon, the preacher emphasizes the importance of a solemn assembly, which is a time of weeping, fasting, and humbling ourselves before God. It is a time of brokenness over
Ralph Erskine What Sinners Should Plead With God by Ralph Erskine Ralph Erskine preaches on the importance of pleading with God for a new heart and spirit, emphasizing the free and gracious promise in Ezekiel 36:26-27. He encourages acknowledging

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate