Psalms 79:13

Verse

Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.

American Standard Version (1901)

So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations.

Bible in Basic English

So we your people, and the sheep of your flock, will give you glory for ever: we will go on praising you through all generations.

Free Bible Version

Then we your people, the flock of your pasture, will praise you forever. We will thank you for all generations to come.

Geneva Bible 1599

So wee thy people, and sheepe of thy pasture shall praise thee for euer: and from generation to generation we will set foorth thy praise.

King James (Authorized) Version

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

One Unity Resource Bible

So we, your people and sheep of your pasture, will yadah ·extend hands in thankful praise· to you forever. We will tehilah ·praise song· you forever, to all generations.

Translation for Translators

After you do that, we, whom you take care of like a shepherd takes care of his sheep, will continue praising you; we will continue to praise you forever [HYP].

Unlocked Literal Bible

So we your people and sheep of your pasture will give you thanks forever. We will tell your praises to all generations.

Noah Webster Bible

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations.

World English Bible

So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.

Young's Literal Translation

And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!

Context

A Prayer for Deliverance

¹²Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord. ¹³Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.

Sermons

A Summary of the Christian Life. of Self-Denial

John Calvin

Summary

This verse expresses a heartfelt cry to God for deliverance and restoration. It acknowledges the suffering and reproach faced by God's people, seeking divine intervention to vindicate them. The plea for God's mercy and salvation reflects a deep trust in His faithfulness and power to rescue His children from distress. Ultimately, the verse conveys a message of hope and assurance that God will not abandon His people but will act on their behalf, bringing about redemption and glory for His name.

Commentary

Keil-Delitzsch
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

If we have thus far correctly hit upon the parts of which the Psalm is composed (9. 9. 9), then the lamentation closes with this tristichic vow of thanksgiving.

Psalms 79:13

A Prayer for Deliverance

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.

American Standard Version (1901)

So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations.

Bible in Basic English

So we your people, and the sheep of your flock, will give you glory for ever: we will go on praising you through all generations.

Free Bible Version

Then we your people, the flock of your pasture, will praise you forever. We will thank you for all generations to come.

Geneva Bible 1599

So wee thy people, and sheepe of thy pasture shall praise thee for euer: and from generation to generation we will set foorth thy praise.

King James (Authorized) Version

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

One Unity Resource Bible

So we, your people and sheep of your pasture, will yadah ·extend hands in thankful praise· to you forever. We will tehilah ·praise song· you forever, to all generations.

Translation for Translators

After you do that, we, whom you take care of like a shepherd takes care of his sheep, will continue praising you; we will continue to praise you forever [HYP].

Unlocked Literal Bible

So we your people and sheep of your pasture will give you thanks forever. We will tell your praises to all generations.

Noah Webster Bible

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations.

World English Bible

So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.

Young's Literal Translation

And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!

Psalms 79:13

Verse

Context

A Prayer for Deliverance

Sermons

Summary

Commentary

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Psalms 79:13

A Prayer for Deliverance

A Summary of the Christian Life. of Self-Denial

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary