- Home
- Bible
- Genesis
- Chapter 48
- Verse 48
Genesis 48:15
Jacob Blesses Ephraim and Manasseh
14But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger; and crossing his hands, he put his left on Manasseh’s head, although Manasseh was the firstborn. 15Then he blessed Joseph and said: “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day, 16the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Then he blessed Joseph and said:
“May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,
American Standard Version (1901)
And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath fed me all my life long unto this day,
Bible in Basic English
And he gave Joseph a blessing, saying, May the God to whom my fathers, Abraham and Isaac, gave worship, the God who has taken care of me all my life till this day,
Douay-Rheims 1899
And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day;
Free Bible Version
He blessed Joseph, saying, “May the God my grandfather Abraham and my father worshiped—the God who has taken care of me like a shepherd throughout my life until now,
Geneva Bible 1599
Also he blessed Ioseph and sayde, The God, before whom my fathers Abraham and Izhak did walke, the God, which hath fed me al my life long vnto this day, blesse thee.
King James (Authorized) Version
¶ And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
One Unity Resource Bible
He blessed Joseph [May he add], and said, “The God before whom my fathers Abraham [Father of a multitude] and Isaac [Laughter] walked, the God who has fed me all my life long to this day,
Translation for Translators
Then he ◄blessed/asked God to bless► Joseph and his sons, saying, “My grandfather Abraham and my father Isaac conducted their lives as God desired,
and to this very day God has led me and taken care of me as a shepherd leads and cares for his sheep [MET].
Unlocked Literal Bible
Israel blessed Joseph, saying, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked,
the God who has cared for me to this day,
Noah Webster Bible
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath fed me all my life long to this day,
World English Bible
He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked,
the God who has fed me all my life long to this day,
Young's Literal Translation
And he blesseth Joseph, and saith, 'God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked habitually: God who is feeding me from my being unto this day: