Psalms 81:6

Sing for Joy to God Our Strength

5He ordained it as a testimony for Joseph when he went out over the land of Egypt, where I heard an unfamiliar language: 6“I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket. 7You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket.
American Standard Version (1901)
I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.
Bible in Basic English
I took the weight from his back; his hands were made free from the baskets.
Free Bible Version
“I took the load from your shoulders; I freed your hands from carrying heavy baskets.
Geneva Bible 1599
I haue withdrawen his shoulder from the burden, and his handes haue left the pots.
King James (Authorized) Version
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
One Unity Resource Bible
“I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
Translation for Translators
“After the rulers of Egypt forced you Israelis to work as slaves, I took those heavy burdens off your backs, and I enabled you to lay down those heavy baskets of bricks that you were carrying.
Unlocked Literal Bible
“I removed the burden from his shoulder; his hands were freed from holding the basket.
Noah Webster Bible
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
World English Bible
“I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
Young's Literal Translation
From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over.