Philippians 2:7

Verse

Berean Standard Bible

but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.

American Standard Version (1901)

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;

Bible in Basic English

But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;

Douay-Rheims 1899

But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man.

Free Bible Version

Instead he emptied himself, taking the nature of a servant, becoming like a human being.

Geneva Bible 1599

But he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man.

King James (Authorized) Version

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

Plain English Version

Instead, he left all that, and he made himself like a nobody. He was born into this world and looked like other human beings. He was a man living here. And he worked hard to help people.

Translation for Translators

Instead, he willingly gave up divine privileges. Specifically, he became a human being and took the attitude of a servant. When he had become a human being,

Unlocked Literal Bible

Instead, he emptied himself by taking the form of a servant, and he was born in the likeness of men.

Noah Webster Bible

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

World English Bible

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.

Young's Literal Translation

but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,

Context

The Mind of Christ

⁶Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped, ⁷but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. ⁸And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.

Sermons

"Slowness of Heart " Part 2

Joshua Daniel

2.6K

The Mind of Christ

Lance Lambert

2.5K

The Life of Abandonment

Stephen Kaung

2.4K

Dealing With Manipulators

Gayle Erwin

1.7K

The Horizon of Christ - Part 7

T. Austin-Sparks

1.7K

Joseph Reminds Me of Jesus-01

William MacDonald

1.2K

Fargo Memorial Day Conference-09 7 Aspects of the Glory of Christ

William MacDonald

1.2K

Summary

This verse describes the humility of Jesus Christ, who, despite being God, took on the form of a servant and was born as a human being. It illustrates the selfless nature of Christ, who willingly set aside His divine privileges to identify with humanity and ultimately sacrifice Himself for the salvation of all. The verse serves as a powerful example of humility and servanthood for believers to emulate in their own lives, reflecting the love and compassion of Christ in their interactions with others.

Commentary

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

But made himself of no reputation - Ἑαυτον εκενωσε· He emptied himself - did not appear in his glory, for he assumed the form of a servant, being made in the likeness of man. And his being made in the likeness of man, and assuming the form of a servant, was a proof that he had emptied himself - laid aside the effulgence of his glory.

John Gill Bible Commentary

But made himself of no reputation,.... Or "nevertheless emptied himself"; not of that fulness of grace which was laid up in him from everlasting, for with this he appeared when he was made flesh, and dwelt among men; nor of the perfections of his divine nature, which were not in the least diminished by his assumption of human nature, for all the fulness of the Godhead dwelt in him bodily; though he took that which he had not before, he lost nothing of what he had; the glory of his divine nature was covered, and out of sight; and though some rays and beams of it broke out through his works and miracles, yet his glory, as the only begotten of the Father, was beheld only by a few; the minds of the far greater part were blinded, and their hearts hardened, and they saw no form nor comeliness in him to desire him; the form of God in which he was, was hid from them; they reputed him as a mere man, yea, as a sinful man, even as a worm, and no man: and to be thus esteemed, and had in such account, he voluntarily subjected himself, though infinitely great and glorious; as he did not assume deity by rapine, he was not thrust down into this low estate by force; as the angels that sinned when they affected to be as God, were drove from their seats of glory, and cast down into hell; and when man, through the instigation of Satan, was desirous of the same, he was turned out of Eden, and became like the beasts that perish; but this was Christ's own act and deed, he willingly assented to it, to lay aside as it were his glory for a while, to have it veiled and hid, and be reckoned anything, a mere man, yea, to have a devil, and not be God: O wondrous humility! astonishing condescension! and took upon him the form of a servant; this also was voluntary; he "took upon him", was not obliged, or forced to be in the form of a servant; he appeared as one in human nature, and was really such; a servant to his Father, who chose, called, sent, upheld, and regarded him as a servant; and a very prudent, diligent, and faithful one he was unto him: and he was also a servant to his people, and ministered to men; partly by preaching the Gospel to them, and partly by working miracles, healing their diseases, and going about to do good, both to the bodies and souls of men; and chiefly by obtaining eternal redemption for his chosen ones, by being made sin and a curse for them; which though a very toilsome and laborious piece of service, yet as he cheerfully engaged in it, he diligently attended it, until he had finished it: so he was often prophesied of as a servant, in Isa 42:1, in which several places he is called in the Targum, , "my servant the Messiah": put these two together, "the form of God", and "the form of a servant", and admire the amazing stoop! and was made in the likeness of men; not of the first Adam, for though, as he, he was without sin, knew none, nor did any; yet he was rather like to sinful men, and was sent in the likeness of sinful flesh, and was traduced and treated as a sinner, and numbered among transgressors; he was like to men, the most mean and abject, such as were poor, and in lower life, and were of the least esteem and account among men, on any score: or he was like to men in common, and particularly to his brethren the seed of Abraham, and children of God that were given him; he partook of the same flesh and blood, he had a true body, and a reasonable soul, as they; he was subject to the like sorrows and griefs, temptations, reproaches, and persecutions; and was like them in everything, excepting sin: a strange and surprising difference this, that he who was "equal to God", should be "like to sinful men!"

Philippians 2:7

The Mind of Christ

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.

American Standard Version (1901)

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;

Bible in Basic English

But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;

Douay-Rheims 1899

But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man.

Free Bible Version

Instead he emptied himself, taking the nature of a servant, becoming like a human being.

Geneva Bible 1599

But he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man.

King James (Authorized) Version

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

Plain English Version

Instead, he left all that, and he made himself like a nobody. He was born into this world and looked like other human beings. He was a man living here. And he worked hard to help people.

Translation for Translators

Instead, he willingly gave up divine privileges. Specifically, he became a human being and took the attitude of a servant. When he had become a human being,

Unlocked Literal Bible

Instead, he emptied himself by taking the form of a servant, and he was born in the likeness of men.

Noah Webster Bible

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

World English Bible

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.

Young's Literal Translation

but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,