- Home
- Bible
- Exodus
- Chapter 21
- Verse 21
Exodus 21:5
Hebrew Servants
4If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free.5But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’ 6then his master is to bring him before the judges. And he shall take him to the door or doorpost and pierce his ear with an awl. Then he shall serve his master for life.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’
American Standard Version (1901)
But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
Bible in Basic English
But if the servant says clearly, My master and my wife and children are dear to me; I have no desire to be free:
Douay-Rheims 1899
And if the servant shall say: I love my master and my wife and children, I will not go out free:
Free Bible Version
However, if the slave formally states, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to be freed,’
Geneva Bible 1599
But if the seruant saye thus, I loue my master, my wife and my children, I will not goe out free,
King James (Authorized) Version
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
One Unity Resource Bible
But if the servant shall plainly say, ‘I 'ahav ·affectionately love· my master, my wife, and my children. I will not go out free;’
Translation for Translators
But when it is time for the slave to be set free, if the slave says, ‘I love my master and my wife and my children, and I do not want to be set free,’
Unlocked Literal Bible
But if the servant plainly says, “I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,”
Noah Webster Bible
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not depart free:
World English Bible
But if the servant shall plainly say, ‘I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;’
Young's Literal Translation
'And if the servant really say: I have loved my lord, my wife, and my sons — I do not go out free;