Isaiah 46:5

Babylon’s Idols

4Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you. 5To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike? 6They pour out their bags of gold and weigh out silver on scales; they hire a goldsmith to fashion it into a god, so they can bow down and worship.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?
American Standard Version (1901)
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Bible in Basic English
Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with me?
Free Bible Version
Who will you liken me to? Who will you reckon to be my equal? Who will you compare me with, as if we were alike?
Geneva Bible 1599
To whom will ye make me like or make me equall, or copare me, that I should be like him?
King James (Authorized) Version
¶ To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
One Unity Resource Bible
“To whom will you liken me, and consider my equal, and compare me, that we may be equal?
Translation for Translators
There is certainly [RHQ] no one to whom I can be compared. There is [RHQ] no one who is equal to me [DOU].
Unlocked Literal Bible
To whom will you compare me? Who do you think I resemble, so that we may be compared?
Noah Webster Bible
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
World English Bible
“To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?
Young's Literal Translation
To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?